电视剧

原著林仙儿没有死，并且后悔一再玩弄阿飞的感情，践踏阿飞的尊严，但阿飞再也不给她机会了。
林诗音没有死，而且林诗音终于活明白了，明白当年自己也有错，带着孩子离开了。
原著的女主是孙小红，笔墨比林诗音多好几倍。她跟阿飞没有感情纠葛，她喜欢李寻欢，女追男。小李对她观感一直不错，后来也被追到。happy ending。

原著没有杨艳，没有杏儿。这一对主仆像是拆开了原著女主孙小红的人设，各自拿走一部分。
杨艳拿了孙小红的独立、聪明、镇定、见识。
杏儿拿了孙小红的少女、娇俏、活泼、勇敢追爱。
不过这对主仆都有点邪性。孙小红没有。

电视剧里的孙小红，跟原著判若两人。特别是到了后半部，简直就是个酱油，完全看不出对剧情有什么作用。

以上说的是99焦恩俊版。
因为看你说李寻欢是天煞孤星，这就是焦版设定。
而且一般观众说到影视版基本上就是这版，内地观众很多只知道这版。

没看过原著啊，就看过焦恩俊版的，最后画面不是憔悴的守在林诗音坟前喝酒么，，原著里面有白发三千丈么，那么厉害的人，被李寻欢一个飞刀就了结了。。