78版尼罗河是我最喜欢的电影,从工厂礼堂到露天双面白布到VCD、DVD到今天的网络时代至今看了近40年,依然坚持在看,上千遍一点也不夸张。上译厂的台词编写在忠于电影的基础上更贴合国人口味,毕克,邱岳峰,丁建华,童自荣,刘广宁,李梓等国师级配音更使电影趋于完美。每个人物的桥段表演到无可挑剔,生动鲜活。以侦破的形式诉说人性。姊妹篇的《阳光下的罪恶》没有超越前者,甚至在人性中有些勉强,肯尼斯对于自己新婚的淫荡老婆阿丽娜的态度,克里斯汀对待自己渣男老公雷德芬的态度尽管是在西方开放的环境下也是显得太过于激进。总之显得逊色不少。