“城会玩” 用韩语怎么说？

释义：你们城里人真会玩，简称“城会玩”。
原本意思是讽刺某些人做的事情常人无法理解(이해하지 못한 행동을 했을때 풍자하며 하는말)。
后来就变成了朋友之间用于互相调侃一句话(친구지간에 농담으로도 많이 한다)。

直译：도시인들은 참 놀줄안다.
意译：
1.참 가지가지 한다.
예: 이런 짓까지 했다니 참 가지가지 한다.
例子：竟然连这种事都做了，真是城会玩啊。
2.참 잘 논다.
예: "참 잘 논다"라는 말이 무쓴 뜻인까요?
例子：“城会玩”是神马意思？
拓展：
가지가지【名词】
种种。样样。各种各样。各式各样。＝갖가지
가지가지 현상.
种种现象。
가지가지 물건.
样样东西。
가지가지 일.
各种各样的事情。
가지가지 아름다운 옷을 입다.
穿着各式各样的漂亮衣服。
枝枝。每枝。
가지가지 열매가 주렁지다.
枝枝果实累累。

想要的自由

美丽的梦