围棋吧 关注:339,054贴子:10,272,640
  • 19回复贴,共1

老哥们帮我看看这是真日本人还是假的

只看楼主收藏回复





IP属地:辽宁1楼2021-02-01 00:20回复
    对面赢了棋还发thank you就很气


    IP属地:辽宁2楼2021-02-01 00:21
    回复
      这种对话怎么看的出来·····
      下次他再谢你,又说自己是外国人,你就接着谢他八辈子祖宗,看他啥反应


      IP属地:上海3楼2021-02-01 08:14
      收起回复
        假的,日本人打“我”字肯定用“私”


        IP属地:江苏来自iPhone客户端4楼2021-02-01 09:09
        收起回复
          应该是真的,外网常用:)
          而且这些文字应该是谷歌机翻,普通人打不出这样的效果


          IP属地:江苏5楼2021-02-01 09:14
          回复
            What do you want to say多么明显的中式英语。日本人一般会说:言ってる意味さっぱりわからない。i dont know what you said


            IP属地:辽宁来自iPhone客户端6楼2021-02-01 14:11
            收起回复
              应该是真的日本人。


              IP属地:江苏7楼2021-02-01 15:31
              收起回复
                这谁能看出来日本人对局完后道谢很正常,不是在嘲讽你


                IP属地:福建来自iPhone客户端8楼2021-02-01 16:37
                回复
                  日本人对完局后确实会在对话框里发言感谢,无论输赢。我在野狐跟一个日本人下,快胜定时但还没结束时,他在对话框里发了一条:“真是个了不起的高手!”,汉字然后我赢下后他又重复发了一遍我野狐1D


                  IP属地:湖北9楼2021-02-01 17:04
                  回复
                    日本人下完棋,赢棋的一方,不都会说一句很感谢你这局指导的客气话吗


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2021-02-01 17:06
                    回复
                      咱中国人理解不了鬼子这境界啊


                      IP属地:辽宁来自Android客户端11楼2021-02-01 17:27
                      收起回复
                        国外(KGS, OGS, CGS)基本都会结束后感谢对手,比较小众所以友善。


                        IP属地:北京12楼2021-02-02 01:58
                        回复




                          IP属地:北京13楼2021-02-02 02:03
                          回复