网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
世界杯吧 关注：5,600,994贴子：16,568,251

回复：聊聊国外球员名字的翻译问题

只看楼主收藏回复

回复：15楼
谁让足球报和中国足协关系铁呢？
IP属地:浙江16楼2010-03-01 01:29
回复
    这个话题下的球员就多了：皮埃罗——皮耶罗，文森特——宾森特，马特乌斯——马托伊斯，维埃里——维耶里
    17楼2010-03-01 01:33
    回复
      回复：14楼
      在看《斯巴达克斯 血与沙》
      18楼2010-03-01 01:34
      回复
        回复：19楼
        你也没睡
        20楼2010-03-01 01:35
        回复
          回复：19楼
          足俱一直这样翻译的,最明显的是维阿=威赫.
          IP属地:浙江21楼2010-03-01 01:35
          回复
            我艹，大家都没睡啊
            IP属地:北京23楼2010-03-01 01:36
            回复
              回复：23楼
              24楼2010-03-01 01:37
              回复
                伊尔罗-希耶罗-耶罗  这个球员的名字有3个版本
                IP属地:上海26楼2010-03-01 01:37
                回复
                  睡啦，拜拜
                  IP属地:北京27楼2010-03-01 01:38
                  回复
                    预祝拜仁吃汉堡成功！
                    IP属地:北京28楼2010-03-01 01:39
                    回复
                      这样扯就多了！~ 萨莫埃尔--萨穆埃尔   克鲁斯--克鲁兹
                      太多了！~ 外国话真特娘的麻烦！~


                      29楼2010-03-01 01:41
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发布成功
                        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                        扫码进入贴吧APP
                        ···········
                        开奖后第一时间站内信通知
                        ···········
                        中奖结果全员公示