■JTBから市瀬秀和と楽しむ韩国ツアーに関するお知らせです。
■是有关从JTB与市濑秀和享受的韩国旅行通知。
市瀬秀和2011年カレンダーで使われた韩国个所や风景をまわります。
沿着市濑秀和2011年用日历被使用了的韩国地方和风景转动。
夜はホテルでのトークショーや、市瀬さんとの2ショット撮影会を行ないます。
夜晚进行跟在宾馆的toque show,市濑先生的2发射摄影会。
また最终日には、市瀬さんとのキムチ作り体験も!!
又最后一天,跟市濑先生的朝鲜泡菜制作体验也!!
■ご旅行期间:2011年2月11日(金)〜2月13日(日)2泊3日
■旅行期间:2011年2月11日(星期五)?2月13日(星期日)2宿3日
■ご旅行代金:大人お1人様159,000円
■旅行货款:大人1旁人159,000日元
(ファンクラブ会员の方は10,000円値引き)
(爱好者俱乐部会员10,000日元降价)
ファンクラブについてはこちら!
关于爱好者俱乐部是这边!
■募集期间:2010年9月1日(水)〜9月30日(木)
■募集期间:2010年9月1日(星期三)?9月30日(星期四)
ダウンロード
下载
掲载のパンフレット・旅行条件书をお読みいただき、お申込希望の方は、
请读刊载的宣传手册·旅行条件书,申请希望,
8月30日(月)にアップされます、お申込书にご记入の上、ご邮送ください。
为在8月30日(星期一)时被提高,申请书记入之后,请邮寄。
以下のPDFファイルをダウンロードしご参照ください。
下载以下的PDF文件请参照。
■市瀬秀和と楽しむ韩国ツアー パンフレット(PDF)
■享受市濑秀和的韩国旅行 宣传手册(PDF)
■ご旅行条件书(PDF)
■旅行条件书(PDF)
PDFのご覧顶くにはAdobe Readerが必要となります。
PDF要请看Adobe Reader变成必要。
Adobe Readerのダウンロードはコチラから
Adobe Reader的下载从牛尾鱼la
ツアーに関する确认事项
有关旅行的确认事项
※お申込多数の场合は、抽选とさせていただきます。
※申请多数的情况,请让我作为抽签。
今回は先着顺ではございませんので、お申込书到着日は、抽选结果に関わりません。
因为此次是先到顺序没有,申请书到达日,不关乎抽签结果。
また、一般お申込のお客様・ファンクラブ会员様で有利不利はございません。
同时,在普通申请的顾客·爱好者俱乐部会员有利不利没有。
皆様平等に抽选させていただきますのでご了承ください。
因为请让大家平等抽签请谅解。
※パスポートをお持ちでないお客様につきましては
※关于不带着的顾客护照
ご当选后の申请で间に合いますので、よろしくお愿いします。
因为当选后的申请足可应付,请多关照。
JTB
JTB
【QAQ我去不了啊我去不了啊,,我想去屎一屎叻...啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊市濑秀和啊!!!】