百合吧 关注:565,605贴子:6,887,284
  • 6回复贴,共1

有没有大佬帮忙解释一下什么意思

只看楼主收藏回复

看不懂中文了,对了这是夜永里面的


来自Android客户端1楼2021-02-09 20:30回复
    第一句有点不懂 第二句是说即使是潘安卫玠也比不过他美丽的打扮


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2021-02-09 20:42
    回复
      差了点资料,看了点别人写的,就说一说自己的理解,轻喷
      首先查到是描写ntxl的诗句,那主题要说的就是女性,阿敞,潘安,卫玠均是男性。可以明显看出第二句的人名是对比,而第一句阿敞和装来并列,应该是同属性,根据典故可以明白说的是好的装束。还查了查装并不和妆通假,说明确实是并列关系。
      以下翻译:她穿上衣服,化好妆,竟然和相传的阿敞的妻子化妆后一样美丽。即便是潘安卫玠都比不上她那美丽的打扮。


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2021-02-09 21:08
      收起回复
        古典百合,磕到了>_<


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2021-02-09 21:16
        回复
          只读了有语境的那一回,讲的是古代的一对百合成亲,一个人穿男装时另一位对她的评价。
          顺带提一句,穿男装的年长,壮哉我年上攻!!!!!!


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2021-02-09 21:19
          回复