是-ze-吧 关注:2,418贴子:62,920
  • 8回复贴,共1

【ze·翻译】Love Mode 5

只看楼主收藏回复

一楼百受


IP属地:广东1楼2010-03-04 09:26回复
    和泉:最近高宫很奇怪 
    love mode6 永远和你在一起 
    泉母:和泉,差不多该起床了,快点起来吃饭 
    和泉:放假日就让我多睡一会吧 
    泉母:真是的,现在就这个样子。你可以一个人生活吗?四月开始妈妈就不在家了,所以你得学会自己照顾自己哟 
    和泉:是,是,知道了 
    (我已经从高中顺利得毕业了,从这个春天起就是专校生了。母亲觉得时候到了,决定去京都陪单身赴任的父亲) 
    泉母:但是,见不到高宫先生了,真是有些遗憾啊 
    和泉:高宫,那个高宫最近很奇怪。以前的高宫只要听到我要独住的消息就会—— 
    (高宫:来我家和我一起生活吧,和泉)他百分百应该会这么说,可是 ……这次他却一点都没提。而且,最近还常常不在家,甚至,那个高宫,跟我一起躺在床上时也不会对我做任何事了,绝对有问题,实在是太奇怪了。(高宫:和泉,我爱你)只是这句话还是一如既往的说。(和泉:你好重啊,高宫。做完就快拔出来!)(高宫:还没呢,就这样,我们再来一次)毕业典礼的前一天做一次过之后,就没再做过,已经过了两个星期了……..啊,我才不是想做呢。 
    高宫:和泉? 
    和泉:什么嘛。在的话就出来开门呀。我按了好几下门铃呢 
    高宫:抱歉,不小心睡着了,没听见,可能有点累了吧 
    和泉:那我去帮你弄点喝的来。(高宫真的很奇怪,还有,他是不是瘦了,最近好像越来越没精神,难道得了什么重病?癌症?或是爱滋?不,那种事太可怕了,还是别想了)高宫,给你茶。高宫? 
    和泉:……………啊,所以说他的样子真的很怪。你是他朋友吧?咦?虽然说他本来就怪,可是,不是那种怪。 
    怜二:这种时候,高宫都是这么怪的,不用在意,再见。 
    和泉:真不敢相信,他竟然把电话挂了。可恶的怜二,我真笨居然找你这种人商量,我最讨厌你了—— 
    (高宫:你该让自己幸福了) 
    怜二:你才是,该让自己幸福了,高宫 
    (史贵:桂,桂,起床了,早上了,我饿了!桂) 
    高宫:史贵!啊,是梦啊。啊?和泉?? 
    和泉:我想了一整晚都想不通,所以我决定不再胡思乱想了,高宫, 
    高宫:啊? 
    和泉:你有什么烦恼吗?别露出那种表情。 
    高宫:没想到你这么关心我,我太高兴了 
    和泉:我才没关心你呢,只是有点介意罢了 
    高宫:啊啊啊,枉费我一直为了和泉在禁欲呢 
    和泉:啊? 
    和泉:上次,我有点强人所难,难为你了 
    (和泉:高宫,不要,那样做,太勉强了,啊……….啊…………啊……………………..) 
    和泉:(想起来了,确实如此)哪是一点,那之后我2~3天都难受的不得了。 
    高宫:所以,我一直在反省,自我约束。至于瘦了,是以为我最近都在健身。 
    和泉:健身? 
    高宫:因为和泉说我重啊,所以我就去减肥了 
    (和泉:你好重,高宫,快做完了下来) 
    和泉:(的确说过。也就是说,他不和我做h的事,还有变瘦的事,都事因为我!!) 
    抱~~~ 
    和泉:高宫? 
    高宫:如果能永远象这样在一起就好了 
    和泉:啊?事到如今还说这样的话,当然会永远在一起了。我是因为你才变成同性恋的,所以你要对我负责,照顾我一辈子,不然会不知如何是好的 
    高宫:一辈子………. 
    和泉:不管发生什么事,你都要让我幸福。 
    高宫:和泉………… 
    和泉:不用担心你老后,我会一直看顾你到最后的。 
    高宫:和泉……..真服了你 
    和泉:对了,以后我要一个人生活了……. 
    Kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss 
    和泉:为什么要遮住我眼睛? 
    高宫:因为,现在太高兴了,不想让和泉看到我的表情, 
    和泉:什么嘛 
    高宫:所以,所以,暂时,闭上眼睛 
    和泉:真的呢,你的表情好色 
    高宫:因为两个礼拜没做了呀 
    和泉:喂,你节制一点 
    高宫:你遮住也没用哟,和泉,前面,已经露出来了(什么什么什么?自己去想象吧) 
    和泉:高宫,啊嗯无数。跟你说了节制点(再次啊嗯无数)要去了,高宫 
    高宫:和泉 
    高宫:我爱你,和泉 
    和泉:嗯? 
    高宫:我爱你 
    (和泉:我最讨厌同性恋了。你害我成了同性恋,你要对我好好负起责任。你要照顾我一辈子,不然我会不知怎么办的。我会看顾你到一直到最后哟) 
    高宫:一直到最后…….以为一辈子都听不到这似奇迹般的言语……… 
    怜二:昨天晚上,那个小子给我打电话,说你的样子很奇怪。 
    高宫:嗯。 
    怜二:不过听现在的声音应该是没事了 
    高宫:不但没事,还幸福的不得了呢 
    怜二:那是什么意思呀 
    高宫:老实说,我变得很神经质,真不像我。听到和泉说要一个人生活的时候,我又高兴又忧心,高兴的是又可以和喜欢的人在一起了,忧心的是,我怕又会尝到那种滋味,那种失去的恐惧(史贵:桂)。我曾经最重要的那个人,已经不在了。 
    高宫:我想下次带和泉去英国。 
    怜二:这样啊……… 
    高宫:(去那个充满回忆的地方,幸福的,跟你一直到永远)


    IP属地:广东2楼2010-03-04 09:27
    回复
      广告
      立即查看
      小孩1:玩具是我的,还给我,还给我 
      小孩2:吵死了,你是弟弟,还这么不听话 
      小孩1:啊啊啊(撞上了史贵ToT。我讨厌小孩!!!!!) 
      怜二:史贵! 
      史贵滚下来了。好疼啊~~~ 
      怜二:史贵 
      侍者:客人,没事吧? 
      怜二:快叫救护车! 
      侍者:呃~~他的情况不太妙 
      怜二:所以快叫救护车啊,他撞到头了,不可以移动他 
      史贵:太丢脸了,不要叫救护车啦 
      怜二:史贵 
      史贵:嗯,好疼 
      怜二:你真的没事吗?你昏迷了很长时间,还是去医院看看吧 
      史贵:看你的表情,好像担心怀孕的妻子一样 
      怜二:我真的很担心你,别跟我开玩笑 
      史贵:我真的没事 
      怜二:史贵 
      史贵:嗯? 
      怜二:为什么来日本 
      史贵:不知怎么,就是觉得非见你不可 
      怜二:别起来 
      史贵:诶?我已经没事了 
      怜二:就这样别动 
      (啾) 
      史贵:果然被我料中了,你似乎很沮丧啊,怜二 
      怜二:史贵,我第一次依赖着他人,沉醉在浓浓的甜蜜中 
      怜二:没想到,我会在这种情况下把你追到手 
      史贵:你太天真了,别以为和你上过一次床,你就得到我了。我会在英国,和桂一起等着你,赶快把这里的麻烦事解决,然后回到我们那个家。 
      怜二:嗯,一定回去,一定,不管要花费多少时间,都要回到那个地方。 
      怜二:第二天史贵就回去了,匆匆来,匆匆去,真像史贵的作风。我说要到机场送他,被他拒绝了 
      (史贵:你还是担心你自己的“当家出道吧”) 
      (怜二:当家出道?) 
      (史贵:怜二,你跟桂要做好朋友哦,永远。我希望桂将来也能幸福) 
      (怜二:?啊!怎么忽然想起这个) 
      (史贵:拜托你了,再见啦) 
      怜二:当家出道(什么什么什么,不懂啊)啊?或许真如他所说的吧 
      怜二:各位,在这寒冷的日子里,承蒙大家来参加家父的葬礼,感激不尽。我代表遗族向大家道谢 
      怜二:(我一定回去。为了那一天,我必须全力以赴) 
      周平:您来的正好,有您的国际长途 
      怜二:(国际长途?是史贵或高宫吧)接到我房间来 
      周平:知道了 
      怜二:你可以下去了,周平 
      周平:啊……….是! 
      怜二:让你就等了,果然是你,怎么了,高宫?……………咦?(我大概一辈子也不会忘了这一瞬间) 
      高宫:苍江,史贵他…..死了 
      怜二:啊?你在说什么呀,高宫,睡糊涂了你 
      高宫:早上………我去叫他起床…他…….已经没有气息了 
      怜二:高宫…….. 
      高宫:身体……..已经变凉了……….. 
      (史贵:你要和桂永远作朋友哦,我希望他也能幸福)


      IP属地:广东8楼2010-03-04 09:33
      回复
        第7轨
        某女:他还那么年轻…. 
        某男:结果死因是什么? 
        某女:听说是旅行时撞到了头,后来不断出血就那样死了 
        某男:听说睡觉前没任何征兆,到了早上才发现…………..他就那样长眠了 
        某男:不管怎样,他太可怜了 
        怜二:那个时候,不管他说什么,我都应该让他去医院。史贵说的话都是在安慰我,我却满脑子只想着自己,根本就忘了史贵的疼痛。他等于是被我杀死了! 
        怜二:高宫,你打我吧,你打我、骂我、诅咒我,怎么对我都行,是我眼睁睁看这史贵死去的,你打死我吧 
        高宫:史贵的房间,史贵的床,那个晚上,他明明那么有精神 
        (史贵:啊~~好像真的有点累了) 
        (高宫:从日本回来,算是个长途旅行了) 
        (史贵:桂,我们来接吻吧,说不定这是我和桂的最后) 
        (高宫:什么意思啊?是不是你和苍江发生了什么?) 
        (史贵:哼哼,不告诉你。我爱你哦,桂) 
        (我爱你哦。『不知道是谁说的,可能是史贵吧,不过这个声音好怪哦』) 
        高宫:史贵 
        (高宫:接下来弹什么?) 
        (史贵:再弹一遍刚才的曲子) 
        (高宫:你真的很喜欢这只曲子呢) 
        (史贵:这只曲子,很温馨,却又带点凄凉,是卡朋特的歌曲中,我最喜欢的一只) 
        温馨又凄凉的曲子啊——无玩儿ToT………………. 
        高宫:温馨,却又带点凄凉……….你觉不觉得这只曲子就像史贵一样 
        怜二:那么样的史贵,却被我,被我………..为什么我没带他到医院去!如果去了的话,他也许就不会死了!一切都是我的责任 
        高宫:苍江,请不要忏悔,也不要谢罪,后悔,那些都不需要,那样的话,也只会惹史贵生气。史贵已经不在了,你只要觉得哀伤,寂寞,哀伤寂寞,只这样就可以了。这件事不是任何人的过错,所以,苍江,你也别再撑了,哭出来吧 
        怜二:史贵 
        (史贵:怜二,你要跟桂永远作朋友哦) 
        怜二:啊,让我陪在你身边吧 
        高宫:苍江 
        怜二:什么? 
        高宫:史贵的脸……显得非常平静,美丽 
        怜二:…………………. 
        高宫:从日本回来的那个晚上,他显得很满足 
        怜二:我以为,我已经得到他了 
        高宫:嗯 
        怜二:但是,最后他还是被神带走了 
        高宫:是啊,但是,苍江,史贵看起来真的很幸福,我想他一定是幸福的 
        怜二:是吗…..就这样,幸福的梦走到了尽头。好不容易我们才从过去中恢复过来,彼此扶持,日复一日的生活。“绝不去想”为了不让自己回想过去,为了不让自己驻足不前,我们把全部精力都放在工作上。那之后,高宫还是像以前一样面带笑容,一有时间我们就会小聚畅饮,但是,谁都绝口不提史贵的事, 然后,随着时间的推移,终于邂逅了“他”。 
        (和泉:我最讨厌同性恋了) 
        (高宫:嗯,就是因为他是普通家庭里的孩子,所以我才喜欢上他吧。有了自己真心想要的东西,就无暇估计面子什么的了,不是吗) 
        怜二:他们的相遇是个偶然,只是因为高宫把他误认成别人了。与小孩子谈恋爱,我原以为绝对不会有好结果。然而………… 
        (和泉:呃~~高宫最近有点奇怪,常常发呆,还露出我从没见过的表情。是不是他身体不好?我很担心他) 
        怜二:那个总是唧唧喳喳的小子,那个平常老视我为天敌的小子,竟然也会察觉到高宫微小的变化,还为他担心,特意打电话找我商量。 
        (高宫:我想下次带和泉去英国) 
        怜二:啊,已经没事了。他已经得到他的最爱。高宫笑了 
        (史贵:怜二,你要和桂永远做朋友哦,我希望他也能永远幸福) 
        怜二:史贵,他已经得到幸福了 
        直也:苍江,欢迎回来 
        怜二:啊(雨的色彩已不见了悲伤,鲜亮慢慢呈现在了眼前) 
        直也:你今天真早呢,苍江………..嗯… 
        (啾) 
        直也:苍江,会被别人看到的 
        怜二:雨,温馨又带着凄凉,是所爱的人的记忆。永远的幸福,伴着雨声……………..


        IP属地:广东9楼2010-03-04 09:35
        回复
          第8轨
          高宫:好久不见了,史贵,你还好吗? 
          直也:七月下旬,我们四个人,趁暑假来到这里——英国。住在高宫以前住的房子里生活一段日子 
          和泉:咦?直也,只有你在呀,那两个人呢? 
          直也:他们在你睡觉的时候出去了 
          和泉:真是的,跑到哪里去了?我也想到处走走看看呢 
          直也:谁叫你睡到这么晚。昨天晚上的反应那么激烈吗? 
          和泉:激烈? 
          (高宫:和泉,和泉,很困吗?) 
          (和泉:嗯~) 
          (高宫:你想睡就睡吧) 
          (和泉:混蛋,你对我做这样的事,我怎么睡啊,啊….嗯……..) 
          直也:我也知道,时差反应太激烈会无法入睡。 
          和泉:(时差反应?直也是不是太单纯了?不要老说些让人想入非非的话。话说回来,到底他和苍江做过没有啊,不禁想知道。对真么清纯的人,我怎么问得出口那种事!) 
          直也:嗯?和泉? 
          鬼魂出现了OoO 
          史贵:呵呵,你们两个看起来很开心啊。我也想加入你们,可以吗? 
          和泉:你是谁? 
          史贵:啊……..初次见面,你们好,我是……………… 
          和泉:哈哈哈哈,真的吗? 
          史贵:真的,那之后,他就使了吃奶的劲逃跑了 
          和泉:哈哈哈哈,高宫真逊,呃哈。听你说的,不得不信啊,可是,实在看不出你是高宫的叔叔,你说是吧,直也。 
          直也:嗯…. 
          史贵:直也,有没有人说过你像猫?猫常常会一直盯着一点看。 
          直也:是吗 
          和泉:直也,你现在就在盯 
          史贵:我差不多该走了。 
          和泉:诶?你要走了?你可以在这里等高宫他们回来啊。 
          史贵:不行,不行,他们一时半会还回不来 
          和泉,直也:嗯? 
          直也:你不见他们就走了? 
          史贵:嗯。现在有你们在,我就放心了 
          直也:话虽这么说,如果能见的话,还是见一面的好 
          史贵:你们真是好孩子,帮我转告他们,说我在那个世界过的很幸福。瞧,我笑的多开朗,所以,放心吧,请告诉他们两个人,也要幸福哟 
          高宫:他们俩还在暴睡呢 
          怜二:…………… 
          高宫:喂,苍江,如果我说我像照相的话,你会阻止我吗? 
          怜二:就算我阻止,你也会拍的不是吗?随你便 
          高宫:相机,相机 
          怜二:顺便拿毛巾来 
          高宫:ok 
          怜二:有三个茶杯? 
          怜二:醒了呀,看来高宫无法得逞咯 
          直也:(嗯?梦?不是,那一定不是梦)苍江,我见到史贵了 。


          IP属地:广东10楼2010-03-04 09:36
          回复
            -----------------END----------------------
            有某些亲想要Love Mode的翻译,在这里弄出来,
            不过,不好意思,标题错了
            这是Love Mode 6的翻译
            我~~~~~555555真是粗心啊
            N次自pai中


            IP属地:广东11楼2010-03-04 09:39
            回复
              摸摸~辛苦亲了~~好东西啊~哈哈~


              12楼2010-03-04 13:02
              回复
                虽然Love Mode我还没看过,不过看了吧里贴的图,再看这个翻译,大概理清头绪了,有时间要去看!!这么好的东西,辛苦了~


                13楼2010-03-11 00:06
                回复
                  广告
                  立即查看
                  好想看...可是要去哪才看得到呢???
                  泪...


                  14楼2010-03-11 21:15
                  回复