在日语中，「音」（おと）和「声」（こえ）都有“声音”的意思，但是在实际使用过程中，两个单词可是有不小的区别。
音（おと）
含义：
1.风吹声，飕飕作响的声音。（針金や細い棒に風が当たるとき、また隙間から風が吹き込む時に発するヒューという音。）
2.音，声，声音；音响，响儿。（空気、水などの振動によって聴覚に引き起こされた感覚の内容。また、その原因となる空気などの振動。）
3.音信，消息。（たより）
例：
波の音（おと） / 波涛声
音（おと）をたてる / 弄出声音、发出音响。
バイオリンは高い音（おと）を出す。/ 小提琴音很高。
声（こえ）
含义：
1.声，声音；语声，嗓音。（人や動物が発声器官から出す音。音声。話し声）
2.声音，声响。（物の振動から発する音。ひびき。）
3.语言，话。（ことば。）
4.想法；意见；呼声。（意見。考え。）
5.迹象。（季節・時期などが近づくけはい。）
例：
鳥（虫）の声。/ 鸟（虫）声。
声をかける。/ 招呼、搭话。
賛成の声もある。/ 也有表示赞成的呼声。
所以，简单的概括总结就是：
“声（こえ）”多表示人或动物发出的声音。
“音（おと）”多指无生命的东西发出的声音。