DLC英文原名是“Fates Divided”,fate意思是命运，divide意思是分开、分歧、分水岭。
官渡之战是袁绍曹操命运的分水岭，是当时历史走向的一个分水岭。上天眷顾的人，也就是此战的胜者能够称霸北方，进而问鼎天下。
从直播看，DLC的小图标是一个“命”字。
综上，我猜这个DLC的中文名称就是“天命所归”，也刚好呼应前面的DLC“受命于天”。