华夏的“华”本意是“花”，代表繁盛，诗经有云“逃之夭夭，灼灼其华”。所以《葬花吟》其实是《葬华吟》，作者借葬花来葬华，这是对华夏文明的一曲悲歌！要注意的是黛玉葬花的日期出现了一个日期，一般红楼梦不会有那么具体的日期，而葬花的日期点明写着四月二十六日，这有什么含义呢？了解明末清初的历史就不难发现，扬州十日屠城发生的时间就是夏历四月二十五日，所以黛玉在次日葬花，葬花吟中有“昨宵庭外悲歌发”之句。我们还知道黛玉又是扬州人，那么《葬花吟》是黛玉对 扬州大屠杀的的挽歌。 （ 扬州十日指顺治四年清军攻打扬州遭到史可法顽强抵抗，主帅多铎下令屠城十日封刀，死难者有八十万之多。 ） 以花来寓华不止红楼作者一个，明末遗民归庄（1613-1673）的《落花诗》尤为著名。其《落花诗》云：
“江南春老叹红稀，树底残英高下飞。燕蹴莺衔何太急！溷多茵少竟安归？阑干晓露芳条冷，池馆斜阳绿荫肥。静掩蓬门独惆怅，从他芳草自菲菲。”
表示了不随波逐充向清朝屈服的顽强意志。 分析可知，这首诗和《葬花吟》有异曲同工之妙，甚至红楼作者有可能借鉴这首诗。 因为林黛玉的《葬花吟》与归庄的《落花诗》的主题思想惊人相似。“花谢花飞花满天，红消香断有谁怜”即庄归“江南春老叹红稀，树底残英高下飞”之意。“三月香巢已垒成，梁间燕子太无情”、“一年三百六十日，风刀霜剑严相逼”，即庄诗“燕蹴莺衔何太急”之意。“天尽头，何处有香丘”即庄诗“溷多茵少”之意。“未若锦囊收艳骨，一掊净土掩风流。质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟”，表达了坚持民族立场，不同流合污的坚强意志，与庄诗“静掩蓬门独惆怅，从他芳草自菲菲”意思亦相近。