任何一本跟紐约有关的游记都没有说过,逛跳蚤市场,有时候也可以像看周星驰的电影一样,无厘头到这种地步。
我住的布里克街,往南走一小段,便到索霍区,接着到小意大利区,左拐没几步,便进了唐人街。我每个星期总要走过来买一次菜。
有一回,我在平常不该转弯的地方转了弯。当我手里提着大白菜、沙茶酱、一个猪肺、两斤酸菜、三个便当,在回家的路上信步时,意外发现在小意大利区外围,有一个不大不小的跳蚤市场。进去问,才晓得人家星期天在这里做生意,已经好久了。我住得不远,竟从来不知。
我边逛边找人说话。摆摊的人肤色不同,千奇百怪。
有的是忽然在地窖里发现过世母亲堆积如山的刺绣,心怀感恩地抱到这里卖,一边卖,一边拉着客人述说自己的母亲年轻时有多美;有的是搜集了无数猫王的唱片、海报和剪报,想想自己如今也老了,摆出来希望年轻人买回去,薪火相传地继续崇拜;有的是刚离婚的妇人,把旧房子里的古董家什运过来,打算通通卖掉,图个眼不见为净,从此海阔天空,转头就可以再去寻找另外一个男人;也有那种脸上满是雀斑、两条麻花辫垂在胸前的少女,自顾自地引吭高歌,脚边摆着让人家赏钱的盆子——应该是还在音乐学院里受雕琢的学生,青涩,腼腆,但声音也算天籁。
我买了一个用竹签插着的糖苹果,一面走一面吃,觉得人生的美好境界,莫过于此。
“真的不能替你保留。”不远处,有个印第安妇人,她的铺子卖一些木刻的灯具、信插、镇纸,物品具有很迷人的色泽和质感。
妇人身着牛仔衬衫,头戴牛仔帽,赔着笑脸,在拒绝一个头发染成天蓝色的男孩。那男孩央求:“我真的忘了带钱,连银行卡都忘了带,你信我。”
“我信你,但我不能替你保留。下一个客人若想买,我不能不卖。”妇人仍然从容有力地表示着态度。
“我是真的喜欢这个风灯啊!”男孩有点恳求的意思了。
“我晓得的,但其他人可能也喜欢。”
“那我留下这块表,让我把灯带走。等我取钱回来,你再把表还我。”
“不可以这样的!对不起!”
“这是我妈咪给的生日礼物,是很贵的表。”
“是的,就因为太贵重,你去了又回,我不小心弄丢或碰坏,完全赔不起。”妇人也算够周到了,放着两旁要结账的生意不顾,专心致志地跟他沟通着。
“那……那……”男孩再想不出其他话,突然他把灯往怀里一揣,转身拔腿就跑。
“小孩怎么可以这样!”妇人大叫一声,也从摊位后快步追了出来。
“喂!你!”她朝我一指,让我过去。
“我?”我似丈二和尚,摸不着头脑。
“你帮我看着铺子!”我都来不及反应,妇人身手利落,风驰电掣地追出去了。
真是见鬼啦!我左顾右盼,一些在一旁看热闹的客人也捂嘴笑了起来。我一下慌了手脚:“这关我什么事?”我约略看了一下,铺子里琳琅满目的东西,都没标价。卖少了钱,我怎么担待?
“放胆去卖!看着该多少就算多少,米娜不会跟你计较的。”邻铺一个卖水晶瓶子的女孩很温馨地跟我说。
我有三分窘、三分紧张,却有四分的兴奋。
脸皮一厚,我真的到摊子里面就位了。那个轻功卓绝的米娜,回来的时间比预期长得多。我看着摆在脚旁的便当由热变冷,逐渐闻不到里头飘出来的青椒牛柳味儿了。我的肚子饿得叽里咕噜,这才记起早上起床一直到现在都还没有吃饭呢!
米娜笑嘻嘻地空手回来,头发明显零乱了,衬衫口袋被撕开了一些……我运用我的推理能力猜上一猜:米娜没多久就追上了那个男孩,施展武功,展开搏斗,几招以后,虽然衣服被扯破些许,但米娜制服了他;小毛孩再施苦肉计,大求特求,米娜恻隐之心发作,宣告不敌,于是押着小毛孩回家取钱。灯,算是卖给他了……“哈!算你厉害,完全猜对。”米娜情绪很亢奋,待我像多年好友。
我唯一没猜到的是:那男孩住在布鲁克林区,米娜为了一个二十块钱的灯,把满铺子的货丢给素昧平生的我,离开整整两个小时。
我把一把钞票递给她,说:“卖了一个衣架,三个相框,还有两个雕着狐狸和蔷薇的,我不晓得是什么……”
“哇,这么多!你敲人家竹杠?”
我有点莫名其妙,感觉很委屈,正想为自己分辩几句,旁边的好心小姐开口了:“他很客气的,买东西的客人都是开开心心付钱的。”
米娜很用力地拥抱了我。她身上有一种很好闻的草药味道。
“怎么谢你呢?给你钱吗?”
“我不收钱的。这很好玩,是很棒的经验。下次我再来。”
米娜还是给了我一条项链。皮革绳子系着的一个铜框框,里头镶着四颗蓝色的石头。那种蓝,澄澈得像天空一般。
我住的布里克街,往南走一小段,便到索霍区,接着到小意大利区,左拐没几步,便进了唐人街。我每个星期总要走过来买一次菜。
有一回,我在平常不该转弯的地方转了弯。当我手里提着大白菜、沙茶酱、一个猪肺、两斤酸菜、三个便当,在回家的路上信步时,意外发现在小意大利区外围,有一个不大不小的跳蚤市场。进去问,才晓得人家星期天在这里做生意,已经好久了。我住得不远,竟从来不知。
我边逛边找人说话。摆摊的人肤色不同,千奇百怪。
有的是忽然在地窖里发现过世母亲堆积如山的刺绣,心怀感恩地抱到这里卖,一边卖,一边拉着客人述说自己的母亲年轻时有多美;有的是搜集了无数猫王的唱片、海报和剪报,想想自己如今也老了,摆出来希望年轻人买回去,薪火相传地继续崇拜;有的是刚离婚的妇人,把旧房子里的古董家什运过来,打算通通卖掉,图个眼不见为净,从此海阔天空,转头就可以再去寻找另外一个男人;也有那种脸上满是雀斑、两条麻花辫垂在胸前的少女,自顾自地引吭高歌,脚边摆着让人家赏钱的盆子——应该是还在音乐学院里受雕琢的学生,青涩,腼腆,但声音也算天籁。
我买了一个用竹签插着的糖苹果,一面走一面吃,觉得人生的美好境界,莫过于此。
“真的不能替你保留。”不远处,有个印第安妇人,她的铺子卖一些木刻的灯具、信插、镇纸,物品具有很迷人的色泽和质感。
妇人身着牛仔衬衫,头戴牛仔帽,赔着笑脸,在拒绝一个头发染成天蓝色的男孩。那男孩央求:“我真的忘了带钱,连银行卡都忘了带,你信我。”
“我信你,但我不能替你保留。下一个客人若想买,我不能不卖。”妇人仍然从容有力地表示着态度。
“我是真的喜欢这个风灯啊!”男孩有点恳求的意思了。
“我晓得的,但其他人可能也喜欢。”
“那我留下这块表,让我把灯带走。等我取钱回来,你再把表还我。”
“不可以这样的!对不起!”
“这是我妈咪给的生日礼物,是很贵的表。”
“是的,就因为太贵重,你去了又回,我不小心弄丢或碰坏,完全赔不起。”妇人也算够周到了,放着两旁要结账的生意不顾,专心致志地跟他沟通着。
“那……那……”男孩再想不出其他话,突然他把灯往怀里一揣,转身拔腿就跑。
“小孩怎么可以这样!”妇人大叫一声,也从摊位后快步追了出来。
“喂!你!”她朝我一指,让我过去。
“我?”我似丈二和尚,摸不着头脑。
“你帮我看着铺子!”我都来不及反应,妇人身手利落,风驰电掣地追出去了。
真是见鬼啦!我左顾右盼,一些在一旁看热闹的客人也捂嘴笑了起来。我一下慌了手脚:“这关我什么事?”我约略看了一下,铺子里琳琅满目的东西,都没标价。卖少了钱,我怎么担待?
“放胆去卖!看着该多少就算多少,米娜不会跟你计较的。”邻铺一个卖水晶瓶子的女孩很温馨地跟我说。
我有三分窘、三分紧张,却有四分的兴奋。
脸皮一厚,我真的到摊子里面就位了。那个轻功卓绝的米娜,回来的时间比预期长得多。我看着摆在脚旁的便当由热变冷,逐渐闻不到里头飘出来的青椒牛柳味儿了。我的肚子饿得叽里咕噜,这才记起早上起床一直到现在都还没有吃饭呢!
米娜笑嘻嘻地空手回来,头发明显零乱了,衬衫口袋被撕开了一些……我运用我的推理能力猜上一猜:米娜没多久就追上了那个男孩,施展武功,展开搏斗,几招以后,虽然衣服被扯破些许,但米娜制服了他;小毛孩再施苦肉计,大求特求,米娜恻隐之心发作,宣告不敌,于是押着小毛孩回家取钱。灯,算是卖给他了……“哈!算你厉害,完全猜对。”米娜情绪很亢奋,待我像多年好友。
我唯一没猜到的是:那男孩住在布鲁克林区,米娜为了一个二十块钱的灯,把满铺子的货丢给素昧平生的我,离开整整两个小时。
我把一把钞票递给她,说:“卖了一个衣架,三个相框,还有两个雕着狐狸和蔷薇的,我不晓得是什么……”
“哇,这么多!你敲人家竹杠?”
我有点莫名其妙,感觉很委屈,正想为自己分辩几句,旁边的好心小姐开口了:“他很客气的,买东西的客人都是开开心心付钱的。”
米娜很用力地拥抱了我。她身上有一种很好闻的草药味道。
“怎么谢你呢?给你钱吗?”
“我不收钱的。这很好玩,是很棒的经验。下次我再来。”
米娜还是给了我一条项链。皮革绳子系着的一个铜框框,里头镶着四颗蓝色的石头。那种蓝,澄澈得像天空一般。