空のように　海のように
作词：松井五郎
作曲·编曲：京田诚一
produce by ∫∈∨∨－∵
なにもない道が　続く风の丘
明日はどこかへ　たどり着きますか
もうどれだけ　远く来たでしょう
でも心は　帰る场所がある
いつもどんなときも　决して忘れないで
空のように　海のように
待つ人がいてくれる
瞳を闭じれば　なつかしい季节
眠れない夜は　梦になりますか
もういろんな　涙　知りました
でもやさしい　诗も覚えてる
いつもどんなときも　きっと思いだして
星のように　花のように
あなたはひとりじゃない
ねぇどこまで　远く行くでしょう
でもかならず　帰る场所がある
いつもどんなときも　决して忘れないで
空のように　海のように
待つ人がいてくれる
もしもつらいときは　颜をあげてごらん
はんとうに　はんとうに
あなたはひとりじゃない
如同天空 如同大海
作词：松井五郎
作曲·编曲：京田诚一
翻译:李敏
空无一物的小道　风儿一直吹着山丘
明天将要去哪里　是否能够到达
已经不知是多少次　从远方回来了吧
但是心　已经有了归宿
总是不论何时　永远也不会忘记
如同天空 如同大海
等待我的人儿终会到来
如果闭上眼睛　就会想起那个令人怀念的季节
在睡不着的夜里　这些往事能变成梦吗?
已经熟悉了各种眼泪
但仍然会记得温柔的歌
总是不论何时 一定会再次想起
如星一般　似花一样
你已经不再是孤单一人
对吧无论到哪里　就算去更远的地方
也总是一定　有自己的归宿
总是不论何时　　永远也不会忘记
如同天空 如同大海
等待我的人儿终会到来
如果感到悲伤的时候　想想我的样子
真的 真的
你已经不再是孤单一人