上海东亚吧 关注:336,695贴子:5,606,614
  • 34回复贴,共1

/2005/大概没多少人记得这名字了

只看楼主收藏回复

印象当中这门将个子不是很高,还有点胖
甲A时代有些外援名字翻译挺奇怪的,除了他,还有四川全兴的后卫法比亚奴,和马麦罗一起来的,深圳健力宝的前锋堤亚哥,最早隔壁找来试训替掉兰科维奇的,后来还去过北京国安和上海联城

按照现在西葡语系的人名翻译,肯定是读成米兰达,法比亚诺,蒂亚戈。可能那时用的港译称呼


IP属地:上海1楼2021-03-09 13:08回复
    我还记得94年申花客场雨天1:6输广州太阳神的俄罗斯门将库茨


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2021-03-09 13:17
    收起回复
      俄罗斯那些还是很厉害的


      IP属地:上海3楼2021-03-09 14:24
      收起回复
        乍一看,这个长得有点像老马。


        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2021-03-09 16:45
        收起回复
          当时四川全兴有个主场,比赛踢完后一个小球迷从看台上摔了下来,法比亚诺一路抱着他上救护车,印象蛮深的


          IP属地:上海6楼2021-03-09 16:54
          回复
            马麦罗在四川的时候表现相当于爱神在恒大!


            IP属地:上海来自iPhone客户端7楼2021-03-09 18:18
            收起回复
              马麦罗在四川的时候表现相当于爱神在恒大!


              IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2021-03-09 18:19
              收起回复
                记得的,头发眉毛特别黑,还是卷的,门里一站像野人
                名字当年土味翻译应该是美能达,当时是个很火的相机牌子,沈阳队给改了,正好有个姓李的教练,说那就跟我姓吧~李能达话说当年确定外援名字还真随意


                IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2021-03-09 18:46
                收起回复
                  记得当年解说是叫他鲁能达


                  IP属地:上海12楼2021-03-09 23:38
                  收起回复
                    我还以为这人过世了呢


                    IP属地:上海来自Android客户端13楼2021-03-10 00:02
                    收起回复
                      以前延边还有个黑人门将,布拉基玛


                      IP属地:上海14楼2021-03-10 02:00
                      回复
                        太久远了 印象不深了


                        IP属地:上海来自iPhone客户端15楼2021-03-10 02:41
                        回复
                          成奎安


                          IP属地:上海来自iPhone客户端16楼2021-03-14 12:24
                          收起回复