梁中原吧 关注:29贴子:1,807

长治土话(外地人别进)

只看楼主收藏回复

长治土话(外地人别进)
yygxwyq
0位粉丝
1楼
老爷儿(太阳) 地瓜蛋儿(马铃薯)   圪遛(散步)                    
月明儿(月亮) 茭子(高梁)         访个古(讲个故事)  
冷的蛋(冰雹) 洋柿的(西红柿)     圪挤住眼(闭眼)  
圪廊的(胡同) 小虫儿(麻雀)       圪锥下(蹲下)  
年时(去年)    老哇(乌鸦)        腾倒(淘气)  
今日个(今天) 圪蚤(跳蚤)         板唣(高声喊)  
明日个(明天) 照壁(影壁)         圪拥(蠕动)  
后日个(后天) 圪台儿(台阶)       不咂(尝)  
夜来(昨天)    豆枕(枕头)        忽摇(摇晃)  
前日个(前天) 尖屁股(吝啬的人)   支楞杠山(形容不好)  
清早、早起(早晨) 跌脑(头)       活放(灵活)  
前晌(上午)    肚脖脐眼(肚脐)     标(不要的合音)  
晚西(下午)    圪膝盖(膝盖)      拍着了(感冒了)  
黑来(晚上)    打圪战(发抖)      油(牛)  
甚时会儿(什么时候) 屋涂水(温水)又(肉)        亏对(凑合)



1楼2010-03-08 18:45回复
    还有 马扎的(折叠小凳子)  
    握的 (高脚凳子)
    潘月 (床上铺的)
    赶后痛一痛 (退一退)
    灭杂 (蚂蚱)


    2楼2010-03-08 18:46
    回复
      接个乱.(角落)
      大各拉.(大背心)
      闭的.(被子)
      大了的.(青椒)
      跌溜的.(孙子的孙子)


      3楼2010-03-08 18:47
      回复
        捏孩可清了
        要要(背心)
        孩(鞋子)
        湿拍夹(光脚)
        盖的(背子)
        超超(小勺)
        日头爷(太阳)
        月明爷(月亮)


        4楼2010-03-08 18:48
        回复
          还有:含糊,含二糊,含三糊(肯定)
          大爷山(惊呀)
          捏都(别人)
          炸都(自已)
          这接(自己


          5楼2010-03-08 18:49
          回复
            些个啧类吧


            6楼2010-03-08 18:50
            回复
              • 125.106.79.*
              土话不土,只是有点古.有的字打错了:
              晚西(晚夕)
              豆枕(头枕)
              活放(活泛)
              壶关叫星星为"星宿(音"袖")
              ......晋军


              7楼2010-03-08 19:24
              回复
                • 60.220.60.*
                多会回来类?想看看你类!
                恁长时间不回来,也不想咱都?


                8楼2010-03-09 08:30
                回复
                  我的称谓
                  美家(襄垣话   我家)
                  接家(平顺话    我家)
                  额家(长子话)
                  俺家(武乡一带)


                  9楼2010-03-09 10:32
                  回复
                    外地人进来咋地么?也能长长见识撒~


                    IP属地:江苏10楼2010-03-12 12:14
                    回复
                      • 125.106.72.*
                      长治人到壶关,壶关人拿起一根圪阑的把长治人撵到一个圪廊的朝着他的圪懒的狠狠打了一圪阑的
                      晋军


                      11楼2010-03-12 12:51
                      回复
                        回复:10楼
                        有道理


                        12楼2010-03-16 12:00
                        回复
                          11楼,绕口令呢。大致看懂了,壶关人比长治人厉害哈。


                          IP属地:江苏13楼2010-03-29 21:42
                          回复
                            我也来瞧瞧,学两句,将来有机会到长治才不至于语言不通哈1


                            14楼2010-03-30 20:20
                            回复
                              • 125.106.76.*
                              长治人到壶关,壶关人拿起一根圪阑的把长治人撵到一个圪廊的朝着他的圪懒的狠狠打了一圪阑的
                              译文:长治人到壶关,壶关人拿起一根棍棒,把长治人撵到一个胡同,朝着他的胸部狠狠打了棍棒
                              晋军


                              15楼2010-04-03 21:22
                              回复