在长安殿的桃花树下发现一位死去的宫女，谢元翳发现死去的宫女身怀六甲
……
肃清宫闱。

在《朝野佥载》中也有类似的记载，“贞观中，顿丘县有一贤者，于黄河渚上拾菜，得一树栽子大如指。持归，莳之三年，乃结子五颗，味状如柰，又似林檎多汁，异常酸美。送县，县上州，以其味奇，乃进之，赐绫一十正。后树长成，渐至三百颗，每年进之，号曰朱柰，……德、贝、博等州，取其枝接，所在丰足。”
进献。

遣唐使来朝时有马球比赛，谢元翳技压敌队主力，为大唐队争光。
次年遣唐使走了，宫中无趣，长乐想起去年那场不够尽兴的马球赛，两人一合计，遂在谢元翳和长乐牵头举办了大明宫首届马球杯。初，因为谢元翳人微言轻，关注比赛的人很少，谢元翳为这场比赛能热闹些，谢元翳特意又在皇帝面前提了此事，求想求皇帝为胜利的一队赐些什么，皇帝记得谢元翳年前那场马球赛的风采，便答应了。
有了皇帝的赏赐做彩头，比赛的反响特别好，其中皇嗣A和B本同队，因输球而发生争执，互相推脱责任，谢元翳开口劝二人手足情深，何必因一点小事起争执，二人和解后又手拉手继续比赛。本打算围观比赛，看看手足相亲的皇帝见到这么二人争吵本不悦，当后来又见在谢元翳的开导下二人矛盾自解，不悦也消失了，对谢元翳好感度也蹭蹭上涨。
谢元翳队和C所在一队杀入决赛圈，比赛混乱间，不知道是谁的球仗打到C座下的马腿，C坠马，谢元翳放弃了进球的好机会，舍身救下差点被马踏伤的C。C安然无恙，而作为己队主力的谢元翳伤到了胳膊，连累一队人都无缘比赛胜利。
赛后谢元翳问皇帝讨要赏赐，皇帝为冠军队赐了墨宝，皇帝又问谢元翳失了冠军心情如何，谢元翳自感自己连累一队人都输了有些愧疚，但C安然无恙，比赛结果如何已经不重要，皇帝感于谢元翳之豁达，赐九嫔位。

敬，肃也。
在貌为恭，在心为敬。