文章大概说了下退赛，及替补的那个人。后面这段是说WEIR的。我的英语实在～～～只能粗略翻译，大家见谅
不久前刚刚在温哥华得到第六名的威尔计划把之后的几个月用于训练。"在我在温哥华拿到第六名之后，我认为我必须用一些时间来重新评估我的目标和策略。“威尔说，“我向所有人保证我会重新能量充沛起来，在我磨练自己的技术之后。”（这一段是09年比赛的总结）“我希望成为一个更有实力的竞争者并且为我的祖国赢得奖牌。我希望所有人能尊重我将花费一段时间提高自己的决定，”“我希望我的FANS们我爱他们，我每天工作，希望能让他们感到骄傲。我会继续努力为下赛季努力，并且希望那将成为我职业生涯最精彩的时刻。
所以说，暂时不会退役。

和FB上说的差不多。

哎。拿点儿实际行动吧。party倒参加得欢＝＝

“我会继续努力为下赛季努力”
不退役就好…………阿弥陀佛

我现在是觉得
奥运会那么完美的两套节目只拿了个第六
说不介意是不可能的
妮儿需要时间调整，或者说发泄？
然后才能重新回来。
无论如何，支持他

回复：7楼
ReReRe!!!!我也这么觉得~~~~~强力支持娇妮！！！！

“我希望我的FANS们我爱他们，我每天工作，希望能让他们感到骄傲.”
------------------------------------------------------------------
囧娃
只要不退啥都好~~~


只要不退役。。。刚刚参加完奥运会，这样的选择也不错，等待ING

Weir withdraws from 2010 World Championships
威尔退出2010年世界锦标赛
Three-time U.S. champ cites need for break as reason
3届全美冠军以需要休息作为理由
(03/09/2010) - COLORADO SPRINGS, Colo. -- Three-time U.S. champion and 2008 World bronze medalist Johnny Weir has announced he will not participate in the upcoming 2010 World Figure Skating Championships, which will take place March 22-28 in Torino, Italy.
03/09/2010-科罗拉多斯普林斯市 – 三届全美冠军，2008年世界铜牌得主Johnny Weir 宣布他将不会参加即将于3月22-28在意大利都灵举行的世界花滑锦标赛。


‘我想成为一个更优秀的选手并且为我的国家赢得奖牌，我也希望大家能够尊重我的决定我需要时间去提高自己’威尔说‘我想告诉我的fans我 爱 他们，我每天努力工作使己成为他们的骄傲。我会继续努力，并且希望通过我的努力使我在下个赛 季表现出我的最好状态。’
百度发帖子太费劲了 不知道哪里不对就不让发 T_T,最后一段英文的死活发不上来，大家凑合看吧。


楼上的朋友，辛苦了！！！~~~