孟尝君，姓田名文，乃齐国重臣田婴之子。田婴卒后田文遂代其父受封于薛地
（今山东省滕县东南）。孟尝君家境殷富，为人乐善好施且能礼贤下士，士人
前去投靠，如确有一技之长者，纵是鸡鸣狗盗之辈，孟尝君莫不折节下交，一
视同仁。是以其门下食客众多，人才济济，孟尝君也以此名闻于诸侯。
冯驩（hu?n,音"欢"），一落魄之士也。闻孟尝君好客，遂前往见之。孟尝君问
曰："先生远道而来，不知有何指教于本君？" 冯驩曰："久闻君上好客，我一贫
如洗，特来投之。"孟尝君遂将其安置于一普通客房之内。十日后，孟尝君传召
舍长（专门负责门下食客食宿之人）问曰："冯先生如何？"舍长答曰："冯先生
甚穷，除一破剑外无它物，常弹剑而歌曰：'长剑归去乎，菜肴无鱼'。"孟尝君
遂将冯驩安置于一高档客房之内，菜肴有鱼矣。五日后，孟尝君又传舍长问之，
舍长答曰："冯先生复弹剑而歌曰：'长剑归去乎，外出无车'。"孟尝君遂将其安
置于一豪华客户之内，外出有车矣。五日后又问之，舍长答曰："冯先生复弹剑
而歌曰：'长剑归去乎，无以为家'。"孟尝君不悦。
冯驩住之甚久，少言寡语。当时孟尝君任齐国相国之职，受封万户于薛地。其门
下食客已至三千余人，孟尝君收入虽丰，却不足供养众食客之生活用度。遂派入
把钱贷于薛人（所管辖城区之居民）。年末时还息之人却甚少，食客生活所需即
将不足。孟尝君忧心不已，问左右之人："何人可至薛地代本君收取钱息？"舍长
曰："冯驩先生似为能言善辩之士，又年长且无甚技能，可去收取钱息。"孟尝君
乃召冯驩，将事情原委如实告之，并请其前去收取钱息。冯驩允后即辞行至薛，
召贷孟尝君钱之人皆来聚会，不久便得息钱十万。冯驩用此钱大购美酒及肥牛，
邀所有贷孟尝君钱之人持券（券：古时一种合同，甲乙双方签订后各执一半为凭）
前来聚会。当日，冯驩与众人杀牛置酒，待众人酒酣之后，冯驩持券上前与众人
一一核实，能还息之人，即时约定还息之期。因贫穷而不能还息之人，取其券以
火烧之。冯驩曰："孟尝君所以贷钱于诸位，是因诸位无本不能生产；而所以求取
息钱于诸位，乃因欲供养门下宾客。今富余之人已约定日期归还钱息。贫穷之人
我乃烧券聊当送之。诸位请再开怀畅饮，有君上如此，岂可背弃之！"于是坐者皆
起，再拜。
孟尝君闻听冯驩烧毁券书之事，甚怒，遂派入将其召回。孟尝君问冯驩曰："先生
已知本君之难，闻先生曾取得息钱十万，却大购酒肉，后又焚烧券书，原因何在？"
冯驩曰："不多置酒肉即无法聚会，也无法见到所有贷钱者，更不能知君上所贷钱
息何人可还，何人暂无法还之。酒酣之余，能还之人，必会约定还息之日，不能还
者，纵是日夜看守讨要，也是无计可施，如被逼无奈，大可逃之夭夭以避其债。如
此一来，薛地之人会视君上为好利而不好子民之人，有损君上一贯之名声。焚烧无
用之借据，放弃不能收回之息钱，换来薛地之人对您之爱戴，传颂君之美德，此乃
一举数得也。"孟尝君遂拍手而谢之。
因孟尝君名声高于齐王且手握大权，齐王深以为忌。遂废孟尝君。孟尝君门下诸食
客见其被废。皆离之去。冯驩对孟尝君曰："借臣一可入秦国之车，我必能令君上官
复原职且所得赏赐更胜往昔。可乎？"孟尝君遂为其备一马车及钱币若干。冯驩乃入
秦国谓秦王曰："天下之士，西来秦国，无不欲强大秦国而削弱齐国；天下之士，东
去齐国，无不欲强大齐国而削弱秦国。秦、齐两国均为当世大国，如雄雌之国，强
者为雄国，弱者为雌国。雌雄必势不两立，唯雄国可得天下也。"秦王挺身问曰："
何以使秦为雄国也？" 冯驩曰："大王可闻齐孟尝君被废一事？"秦王曰："闻之。"
冯驩曰："使齐为强国者，乃孟尝君也。今齐王将其废之，孟尝君对齐王必心存怨恨，
对齐国必失望不已，孟尝君如能背离齐国而来秦国，则齐之国情，齐之虚实皆可入
大王囊中矣。秦成雄国之日，指日可待。如今之计，大王应派使者携重金将孟尝君
迎入秦国。机不可失，如齐国悟，必复用孟尝君，则雌、雄国之势未可知也。"秦王
大悦，乃派专使携重金去齐而迎孟尝君。
冯驩辞别秦王，即速回齐国。面见齐王曰："天下之士，东来齐国，无不欲强大齐国
而削弱秦国；天下之士，西去秦国，无不以欲强大秦国而削弱齐国。齐、秦两国乃雌
雄之国，秦强则齐必弱。此乃一山不容二虎也，今臣闻听秦王遣专使携重金以迎孟尝
君，如孟尝君西入秦国而任重职，则天下归秦矣。秦必成雄国而齐则为雌，齐如为雌
国，则边境危在旦夕。如今之计，大王何不趁秦使未到之时，复用孟尝君，并多加赏
赐，如此一来，孟尝君必对大王感激不尽且会忠心为主，秦虽强国，岂能请齐之相国
至秦国而委以重任，如此便可挫败秦之计谋。阻断秦之为雄国之计。"齐王曰："善。"
乃遣人至边境等候秦使，随即召孟尝君，使其官复原职且多有赏赐。秦之使者闻孟尝
君已复其职，便还车而回。
自齐王废孟尝君，其门下食客皆离之而去。至其官复原职，唯冯驩一人相迎候。孟尝
君喟然叹息曰："本君好客且能礼贤下士，待客从不敢有所疏忽。以致门下宾客三千余
人，此为先生所知也，岂知见本君被废，皆离我而去，形如陌路。今赖先生之计而官复
原职，门下宾客有何面目再见本君，如再见其人，本君必唾骂而折辱之。" 冯驩闻孟尝
君此语即结鞍而下拜，孟尝君忙出车问曰："先生可是代诸宾客致歉？" 冯驩曰："非也，
因君上方才言语有失所以拜之。事物必有其固有本性，君上可知乎？"孟尝君曰："不知，
愿先生教我。" 冯驩曰："有生必有死，此为事物发展之本性也。富贵之人交游广阔，
贫贱之人寡朋少友，此为常情也。如赶赴集市之人，日出之时便争相入集市，日暮便离
之而去，不顾一眼，此绝非喜日出而厌日暮也，原因何在？因所期之物已不在集市
矣。君上被废，门下宾客虽离您而去，但不能因此而不再招纳有识之士，愿君上待宾客
如故。"孟尝君再拜冯驩曰："敬从先生之命，闻先生之言，本君岂敢不奉教。"
孟尝君遂待宾客如故。
（今山东省滕县东南）。孟尝君家境殷富，为人乐善好施且能礼贤下士，士人
前去投靠，如确有一技之长者，纵是鸡鸣狗盗之辈，孟尝君莫不折节下交，一
视同仁。是以其门下食客众多，人才济济，孟尝君也以此名闻于诸侯。
冯驩（hu?n,音"欢"），一落魄之士也。闻孟尝君好客，遂前往见之。孟尝君问
曰："先生远道而来，不知有何指教于本君？" 冯驩曰："久闻君上好客，我一贫
如洗，特来投之。"孟尝君遂将其安置于一普通客房之内。十日后，孟尝君传召
舍长（专门负责门下食客食宿之人）问曰："冯先生如何？"舍长答曰："冯先生
甚穷，除一破剑外无它物，常弹剑而歌曰：'长剑归去乎，菜肴无鱼'。"孟尝君
遂将冯驩安置于一高档客房之内，菜肴有鱼矣。五日后，孟尝君又传舍长问之，
舍长答曰："冯先生复弹剑而歌曰：'长剑归去乎，外出无车'。"孟尝君遂将其安
置于一豪华客户之内，外出有车矣。五日后又问之，舍长答曰："冯先生复弹剑
而歌曰：'长剑归去乎，无以为家'。"孟尝君不悦。
冯驩住之甚久，少言寡语。当时孟尝君任齐国相国之职，受封万户于薛地。其门
下食客已至三千余人，孟尝君收入虽丰，却不足供养众食客之生活用度。遂派入
把钱贷于薛人（所管辖城区之居民）。年末时还息之人却甚少，食客生活所需即
将不足。孟尝君忧心不已，问左右之人："何人可至薛地代本君收取钱息？"舍长
曰："冯驩先生似为能言善辩之士，又年长且无甚技能，可去收取钱息。"孟尝君
乃召冯驩，将事情原委如实告之，并请其前去收取钱息。冯驩允后即辞行至薛，
召贷孟尝君钱之人皆来聚会，不久便得息钱十万。冯驩用此钱大购美酒及肥牛，
邀所有贷孟尝君钱之人持券（券：古时一种合同，甲乙双方签订后各执一半为凭）
前来聚会。当日，冯驩与众人杀牛置酒，待众人酒酣之后，冯驩持券上前与众人
一一核实，能还息之人，即时约定还息之期。因贫穷而不能还息之人，取其券以
火烧之。冯驩曰："孟尝君所以贷钱于诸位，是因诸位无本不能生产；而所以求取
息钱于诸位，乃因欲供养门下宾客。今富余之人已约定日期归还钱息。贫穷之人
我乃烧券聊当送之。诸位请再开怀畅饮，有君上如此，岂可背弃之！"于是坐者皆
起，再拜。
孟尝君闻听冯驩烧毁券书之事，甚怒，遂派入将其召回。孟尝君问冯驩曰："先生
已知本君之难，闻先生曾取得息钱十万，却大购酒肉，后又焚烧券书，原因何在？"
冯驩曰："不多置酒肉即无法聚会，也无法见到所有贷钱者，更不能知君上所贷钱
息何人可还，何人暂无法还之。酒酣之余，能还之人，必会约定还息之日，不能还
者，纵是日夜看守讨要，也是无计可施，如被逼无奈，大可逃之夭夭以避其债。如
此一来，薛地之人会视君上为好利而不好子民之人，有损君上一贯之名声。焚烧无
用之借据，放弃不能收回之息钱，换来薛地之人对您之爱戴，传颂君之美德，此乃
一举数得也。"孟尝君遂拍手而谢之。
因孟尝君名声高于齐王且手握大权，齐王深以为忌。遂废孟尝君。孟尝君门下诸食
客见其被废。皆离之去。冯驩对孟尝君曰："借臣一可入秦国之车，我必能令君上官
复原职且所得赏赐更胜往昔。可乎？"孟尝君遂为其备一马车及钱币若干。冯驩乃入
秦国谓秦王曰："天下之士，西来秦国，无不欲强大秦国而削弱齐国；天下之士，东
去齐国，无不欲强大齐国而削弱秦国。秦、齐两国均为当世大国，如雄雌之国，强
者为雄国，弱者为雌国。雌雄必势不两立，唯雄国可得天下也。"秦王挺身问曰："
何以使秦为雄国也？" 冯驩曰："大王可闻齐孟尝君被废一事？"秦王曰："闻之。"
冯驩曰："使齐为强国者，乃孟尝君也。今齐王将其废之，孟尝君对齐王必心存怨恨，
对齐国必失望不已，孟尝君如能背离齐国而来秦国，则齐之国情，齐之虚实皆可入
大王囊中矣。秦成雄国之日，指日可待。如今之计，大王应派使者携重金将孟尝君
迎入秦国。机不可失，如齐国悟，必复用孟尝君，则雌、雄国之势未可知也。"秦王
大悦，乃派专使携重金去齐而迎孟尝君。
冯驩辞别秦王，即速回齐国。面见齐王曰："天下之士，东来齐国，无不欲强大齐国
而削弱秦国；天下之士，西去秦国，无不以欲强大秦国而削弱齐国。齐、秦两国乃雌
雄之国，秦强则齐必弱。此乃一山不容二虎也，今臣闻听秦王遣专使携重金以迎孟尝
君，如孟尝君西入秦国而任重职，则天下归秦矣。秦必成雄国而齐则为雌，齐如为雌
国，则边境危在旦夕。如今之计，大王何不趁秦使未到之时，复用孟尝君，并多加赏
赐，如此一来，孟尝君必对大王感激不尽且会忠心为主，秦虽强国，岂能请齐之相国
至秦国而委以重任，如此便可挫败秦之计谋。阻断秦之为雄国之计。"齐王曰："善。"
乃遣人至边境等候秦使，随即召孟尝君，使其官复原职且多有赏赐。秦之使者闻孟尝
君已复其职，便还车而回。
自齐王废孟尝君，其门下食客皆离之而去。至其官复原职，唯冯驩一人相迎候。孟尝
君喟然叹息曰："本君好客且能礼贤下士，待客从不敢有所疏忽。以致门下宾客三千余
人，此为先生所知也，岂知见本君被废，皆离我而去，形如陌路。今赖先生之计而官复
原职，门下宾客有何面目再见本君，如再见其人，本君必唾骂而折辱之。" 冯驩闻孟尝
君此语即结鞍而下拜，孟尝君忙出车问曰："先生可是代诸宾客致歉？" 冯驩曰："非也，
因君上方才言语有失所以拜之。事物必有其固有本性，君上可知乎？"孟尝君曰："不知，
愿先生教我。" 冯驩曰："有生必有死，此为事物发展之本性也。富贵之人交游广阔，
贫贱之人寡朋少友，此为常情也。如赶赴集市之人，日出之时便争相入集市，日暮便离
之而去，不顾一眼，此绝非喜日出而厌日暮也，原因何在？因所期之物已不在集市
矣。君上被废，门下宾客虽离您而去，但不能因此而不再招纳有识之士，愿君上待宾客
如故。"孟尝君再拜冯驩曰："敬从先生之命，闻先生之言，本君岂敢不奉教。"
孟尝君遂待宾客如故。
