曼联吧 关注:5,101,081贴子:116,155,756

收到一封MUST的信,看不大懂让干什么,求英语帝

只看楼主收藏回复

Dear kong,
I'm sure you were watching the incredible moment last night when Beckham bathed in green and gold. It's moments like this that justify all the collective effort we've been putting into this campaign. We are showing our strength. We are making a real difference.
Last night we welcomed a legend back to Old Trafford - now we need to capitalise on this moment and bring other United heroes into our fold.
We've just written a letter to Beckham, Cantona and all of the former United players which calls on them to join our campaign to reclaim United. As a show of support we want you to add your name to the letter too - we'll then deliver it and the names of all of the people who have signed it, to the players and the media.
Together we can send a deafening call for change - will you co-sign our letter to the United greats now?
http://action.joinmust.org/heroes
This is our chance to reach out to the United players who built our club - who led from the front and defined United's success over the past decades. But our club is in trouble - we need them to lead United again right here, right now.
Last night, Beckham united with the fans and led by example. Beckham has shown his true colours, now it's up to us to show ours - we need to build on this moment and build on this chance for change. kong, we can't do this without you. We need as many supporters as we can get to add their names to this letter and send a clear message to United's greats - the time to reclaim United is now.
We are fighting for the soul of our club and every one of us has a duty to stand up and be counted.
From the grassroots up, this campaign needs to speak with a single unified voice - help make this happen by co-signing our letter now:
http://action.joinmust.org/heroes
Change can and will happen - we just need to fight for it. Last night thousands of green and gold scarves were on show in Old Trafford. One rested on the shoulders of an icon.
Now we need to take this moment forward - and we can only do it with your support. Please join us in asking United's greats to stand up for the club we love.
http://action.joinmust.org/heroes
We will win if we are United.
Thank you so much,
Duncan Drasdo
Manchester United Supporters' Trust 


1楼2010-03-12 11:44回复
    太长……


    2楼2010-03-12 11:47
    回复
      你也收到了,反格雷泽的


      删除|3楼2010-03-12 11:47
      回复
        在线翻的- -
        我敢肯定你是看的令人难以置信的时刻,当贝克汉姆昨晚在绿色和金色沐浴。像这样的时刻,所以必须所有的集体努力,我们已经把这个活动。我们展示我们的实力。我们正在产生实际影响。


        4楼2010-03-12 11:47
        回复
          昨天晚上,我们欢迎一个传奇回到老特拉福德 - 现在我们需要利用这个时刻,使我们的怀抱其他曼联英雄。


          5楼2010-03-12 11:48
          回复
            我们刚刚写信给了贝克汉姆,坎通纳和前曼联球员,呼吁他们加入我们的活动,以夺回美国人的控制。作为支持的表现,我们希望您将您的名字进行恢复 - 然后,我们将提供它和已签署的谁是全体人民的姓名,以球员和媒体。


            6楼2010-03-12 11:49
            回复
              我们能够共同发出震耳欲聋的声音 改变 - 你会共同签署的信向曼联巨星呢?


              7楼2010-03-12 11:49
              回复
                这是我们的机会接触到美国的球员谁建立的俱乐部 - 谁领导的前面定义的过去几十年来美国的成功。但是,我们的俱乐部是麻烦 - 现在我们需要他们带领美国再次在这里。
                昨晚,与贝克汉姆的球迷团结和以身作则。贝克汉姆表现出他真实的一面,现在是由我们来展示我们的 - 我们需要建立在这个时刻,并在此基础转变的机会。香港,我们不能没有你这个。
                我们需要尽可能多的支持者,因为我们可以将它们列入本函发出一个明确的信息,美国的伟人 - 回收的时候美国是现在。
                我们是为我们俱乐部的灵魂,我们每个人的战斗,有责任站起来计算。
                


                8楼2010-03-12 11:51
                回复
                  意思是邀请小贝,坎通纳参加,让我干什么事没看明白


                  9楼2010-03-12 11:51
                  回复
                    变化可能会发生 - 我们只需要争取。绿色和金色围巾数以千计昨晚在老特拉福德球场表演。一个休息的一个图标的肩上。
                    现在,我们需要借此脚步 - 我们只能与你的支持。请在要求加入曼联的巨星参选的俱乐部,我们的爱了我们。
                    在线翻译真蛋疼 还不能一次性翻


                    10楼2010-03-12 11:52
                    回复
                      翻译帝


                      删除|12楼2010-03-12 11:52
                      回复


                        13楼2010-03-12 11:53
                        回复
                          告诉他们使用中文再给你发


                          IP属地:广东14楼2010-03-12 11:55
                          回复
                            那翻译


                            IP属地:广东15楼2010-03-12 11:56
                            回复