继续单方面讲话……话说吧友们有空也回应几句啊～(´▽｀)。首先，我非常感谢有老先生的集注出版，在考证人名，时间断代上有相当多的借鉴意义。如果不是老先生的注，我可能无法真的读懂孝祥80%的作品。因为其实我们要了解一个作品真正含义，脱离其创作时的背景与对象，是很难为的。

但是，老先生的问题也许在于，1）时不时有过分解读。譬如孝祥次家君韵“柏禅工立雪”，一句，意思就是字面那样，禅意的柏树巍然立于雪中，但老先生不厌其烦的把禅宗故事里的断臂立雪一事作注，其实不必。也可能因为老先生不太会使用现在的一些普遍的大众的检索方法，譬如借助搜韵这类网站，很容易就可以把一些关键词搜索，对照前人是否有类似用法。—— 从这点说，因为有了现代的AI，让我这种门外之门外之人（吧主专业德语艺术史社会学，久居国外，生平与国学无涉），有了一条入门解读古人作品的途径。但另一方面，古旧的检索方式确实也低效了。倒让辛苦靠积累与做文章的老先生们显得偶尔那么“无知”。

2) 老先生对律诗对仗的含义似乎经常有理解障碍。同时不甚理解诗歌的主语是不能经常换的。—— 当然古诗本是一种密码式的存在，解读可以是多种，但有些地方我认为是明显的错误解读了。接下去我会慢慢举例。欢迎大家探讨。指正。最后呢，还是那句，对孝祥作品，哪怕是口水应酬诗也撸下来后，越觉得孝祥是个非常可爱真实的人。有时候名篇读多了也腻味，同时也让人对一个诗人/词人容易产生刻板印象。倒是些小作品见真心地。

【1】和仲弥性烟霏佳句兼简贰车 其二
[宋代] 张孝祥
引手星辰逼太微，荡胸云物散空霏。莫山好处青成案，秋月明时雪打围。
竹洗佳人千点泪，荷翻仙子六铢衣。西岩定有渔翁宿，障雨拦风不肯归。

以上，“秋月明时雪打围”，老先生注“打围”为围猎。孝祥在词中是有“胡儿打围”之用法，胡儿打围当然是围猎，但雪打围这里的打围的意思，应该就是聚拢的意思。因诗歌此联对仗，青成案与雪打围是对仗用法，这句话的意思就是字面上的：秋月明亮的时候，好像聚拢之雪光。而不是秋月明时，下雪天可以去围猎（话说也完全逻辑不通，南宋的纬度哪里秋天就可以去围猎了呢？！）

【2】
东坝 宋·张孝祥
五言律诗
固城朝送客，东坝晚留侬。
浙近风烟好，春回港汊通。
北来愁乱辙，南去喜疏篷。
不是趋朝市，松江学钓翁。

以上，集注中注“南去喜疏篷”是且喜逍遥江湖之意。我以为也是不确的。理由如下：此诗写于符离战败后，第二年，孝祥罢建康留守，因此全诗的基调是沉痛，是暗讽。送友人离开固城后，自己晚上留在东坝，担忧北面金人又要南下，而春来后，水位上升，港汊（小水路）又通了，那些偏安一隅的人又能坐着小船（疏篷）“喜”往南去了（并不是他自己有什么可坐疏篷避世的欢喜之情），讽刺离浙江近了（临安小朝廷）风景好，这些苟且之辈欢声笑语往南去，自然不是为了去“朝市”（朝廷）言政事谋国是，而是学陆龟蒙松江垂钓避世。—— 虽是一首小小的即景诗，但也真实体现了孝祥当时的愤懑心情。由此，我不认为“南去喜疏篷”是老先生认为的那个意思。而是暗讽是批判。

继续整理……也算是每周一帖了……：）
【3】将至池阳呈鲁使君
宋代 张孝祥
珍重池阳鲁使君，忘年交契独情亲。江山佳处公开府，风雨来时我问津。
翠逼笋舆松径合，绿随秧马稻畦新。东归剩作登临好，病怯诗肠故恼人。

最后两句，老先生注是鲁使君准备退休了，因此“东归剩作登临好”。此处我同样以为不对。最后一联主语应当一致，都是孝祥自己，而不是前一句主语是鲁，后一句是他自己。意思应该是我如今罢归东还，也就爬爬山登高望远还有兴致，然而又无奈在生病，没有诗情而心生烦恼。

【4】《黄州》
平生闻赤壁，今日到黄州。
古戍参差月，空江浩荡秋。
艰难念时事，留滞岂身谋。
索索悲风里，沧浪亦白头。

老先生注参差月，引了“树影参差月满廊“一句，引诗参差形容树影，而不是月。不解为何要以此注参差月。实际孝祥的诗句里的参差，形容的不是月，而是古戍，月光照在参差的古戍墙面上。原因，又是对仗，因为下面一句，空江浩荡秋，浩荡形容的是空江。所以参差必形容古戍。