《Tomorrow never knows》发表于坂神大地震之后,歌词温馨而又强烈的坚定感动了受灾的人们,但是,这歌词的指向却完全不只是受灾人,我想,对更多的普通人,Tomorrow never knows完全可以称为我们座右铭--
　　人完全无法避免软弱,软弱的时候，《Tomorrow never knows》告诉我们“把手伸想那无尽黑暗的尽头,不管是为谁而活下去,明天永远都是个谜,我要抛开心中的束缚,去面对那无人知晓的明天”;人也无法避免刚愎自用,这时《Tomorrow never knows》告诉我们“曾经天真地背叛过别人只为了追求自己想要的一切,甚至包括知心朋友珍爱的女孩”难道你就没有做错的时候……可以说,Tomorrow never knows是一个中性的尺度,这中性的左边是大悲,右边是大喜,大悲大喜皆无益于人,所以Tomorrow never knows这把度尺就成为了人们调节自己的标准--向左偏的时候,对者中间的Tomorrow never knows来把自己往右边摆动,反之亦然。
　　不过,相信很多人都是在悲伤的时候才会想起《Tomorrow never knows》失恋了,失业了,失学了,失去了什么的时候,我们都会想起Tomorrow never knows,因为它能让我们毫无着落的心能找到一个支撑点,有了支撑点就能有迈开第一步的可能。当然,这时候我们也一定要想起Tomorrow never knows,与其独自一人将无尽的惆怅一并吞咽,不如在Tomorrow never knows的引导下找到新生
　　单曲销量:276万,94年冠军单曲

听J-POP以来的三年，这首歌无疑是NO.1,在我心里是这样.
Tomorrow never knows！ 
对你 对我 明天都是未知的
所以 不要怀疑，执着的勇敢的走下去即可.

Tomorrow never knows
---------------------------------------------
在不知停止为何物的时间中
我眺望着不断改变的街景
把自己在同年时那张太过幼稚且已消逝无踪的脸
重叠而过在擦肩而过的少年身上
那时是那样地急于获得自己喜欢的所有东西
甚至可以就因此天真地背叛别人
连自己的好友所爱上的女孩 也想夺走
而时至今日 我因为无法补偿这过错 依旧怀抱着伤口
虽然一直热中于自己的梦想 却仍然望不见未来
没有胜利也没有失败 这场孤独的竞赛继续持续着
人类是多么可悲的生物 只要还活着便会遗忘
不管是被爱时的喜悦 或是寂寞的过去
如果想要继续向前迈进
就一定躲不掉纷争
像这样地 这个世界在今天依然旋转着
就让我把手伸向那一望无际的昏暗中吧 oh oh
就算是再怎样地试着为谁而活 oh oh Tomorrow never knows
我要依随着自己的心意去生活 朝向那谁也不知道的明日
光凭着温柔 是无法生存下去的
因为也有人选择了别离
总有一天 我们还会再相遇吧
在这条漫长的旅途中
就让我把手伸向那一望无际的昏暗中吧 oh oh
如果真是无法愈合的伤口 那还不如乾脆地把它曝露
就算是稍稍地被社会挤出来了也没什么关系 oh oh
继续来描绘梦想吧
就算是再怎样地试着为谁而活 oh oh Tomorrow never knows
我要依随着自己的心意去生活 朝向那谁也不知道的明日 
这个翻译的版本更好些...