http://www.dfsports.com.cn/?action-viewnews-itemid-46247

http://www.dfsports.com.cn/?action-viewnews-itemid-43187

http://epaper.xplus.com/papers/dftyb/20100312/n7.shtml

没有法理，难有情理
文/杜旻
     中国人是重情义的。至少是讲这个的。一位杜威队友说：以我对杜威的了解，杜威不至于如此，怎么可能为了钱，连对吴金贵的情义都不讲了呢？
     这句话提醒了我，也提醒了轻易对杜威下“见钱眼开”结论的人。
     杜威很少接受记者采访，昨天算是坦承了不少苦衷。他的理由是：他想拿回申花欠他的钱；他现在还是申花的球员，申花不愿意把他卖给绿城了，他也没办法；绿城之前是打中甲，和申花不存在竞争关系，现在打中超了，申花不想卖给绿城了，想卖给打中甲的恒大了，更何况恒大出的钱更高；还有，他去杭州不是撕毁协议，而是想和绿城再谈谈的；直到昨天晚上，杜威说他也没和恒大签约。
     看得出，杜威心里还惦记着对吴金贵的情义。只是，这种情义，在他看来，和他想争取更高的待遇，更顺利的转会，并不矛盾。他把更多的责任推给了申花，想把自己隐藏起来。还有，他和绿城之前达成的协议，是否具有法律效力，也是个法理问题，不能被情理一笔带过。
     理解以上这些苦衷，或许能更全面地判断事件的原貌。
     试想，如果中国足球有更严格的法理，更全面的规章，杜威对吴金贵的情理，郜林对朱广沪的情理，还会是问题吗？如果没有阴阳合同，如果足协能早点对各执一词的欠薪作出仲裁，如果转会期限不是天天在变，如果限薪令落到实处，如果转会三方（转出俱乐部、转入俱乐部和球员个人）有更平等的关系，如果不是升了又降、降了又升……杜威、郜林，何尝不想做出更有人情味的选择呢？至少没有理由和机会背上这样的骂名。
     没有规矩，不成方圆。没有法理，也是中国足球种种乱象的根源。如果球员可以正常拿到薪水，如果对从业人员赌博有严格的监管，球员何尝不想老老实实踢球、挣一份辛苦钱呢？制度的缺失可以让南勇堕落，也可以让整个行业生态失去最起码的理性。
     当然你也可以说，没有法理，更需要情理。但这对杜威、郜林提出了更高的道德要求。客观地说，杜威的诚信或许打了折扣，但在整个环境缺乏制度保障和法制监管的前提下，诚信除了放在口头呼吁呼吁、成为一个时髦词语把玩把玩之外，又有多少人百分百拥有呢？
     至于杜威和吴金贵之间的个人恩情，相信正如吴金贵说的：杜威是个成年人，他需要对自己的行为、选择负责。


翻译，不仅仅是你的中国喇叭
文/姬宇阳
     《足球》报资深记者，长期跟踪报道申花。积累丰富，观察入微，文笔充满细节，耐人寻味。
     电影《黑炮事件》中，讲述了一个因为翻译而闹出的笑话。主人公赵书信因为“黑炮事件”被暂时停职，一个小青年接替他担任德国工程师汉斯的翻译，汉斯在工地现场问翻译要一个东西，人家说的本来是轴承，但外行的翻译却把这个单词理解成子弹。于是，翻译找到车间主任，车间主任找到厂长，厂长找到武装部，一连串审批手续下来，翻译终于把子弹送到了早已等得不耐烦的德国工程师手里，手捧子弹的德国人哭笑不得，几乎疯掉。
     这是电影，现实中，我曾经听过的最搞笑的段子，恰恰来自足球圈。2003年皇马访问中国，在昆明安营扎寨。有一天晚上，某皇马大牌球员忽然找到服务员，向他比划要一个东西，服务员不懂西班牙语，于是喊来一个号称懂五国外语的足球记者，这位皇马球员把自己要的东西告诉了这位翻译，这位翻译转身告诉主办方，让他们从城里请一个理发师来，好不容易，理发师来了，当服务员领着理发师敲开皇马大牌的房门时，这位大牌的表情，就和电影里的工程师汉斯一样，哭笑不得，几乎抓狂。他要的其实就是一个吹风机，没想到，大变活人，成了理发师。
     一位足球解说员说过，他曾经最大的梦想就是当国家队主教练的翻译，不知道他怀揣这个梦想，是不是和穆里尼奥有关，穆里尼奥就是从巴萨的翻译开始，最终成为世界名帅。
     中国足球还没有听说有哪位翻译，最终成为了穆里尼奥那样的一代名帅，但是倒是有许多其他行业的翻译，因为做了外籍教练的翻译，而被裹挟进了足球圈，并且越陷越深，欲罢不能。
     想起一个故事，中国足协当初决定选聘米卢做主教练之后，开始向社会上招聘翻译，后来圈定了10个人进入最后名单，然后由米卢亲自面试，所谓面试方式，就是让米卢挨个和几位候选人随意聊天。后来被选中的虞惠贤，正好排在第三个。米卢和他聊完天之后，就直接站起身来，对足协的工作人员说：“就这个了，后面的7个不用看了。”
     米卢凭借十强赛出线成仙了，虞翻译也因此而进入足球圈，一度还做过大连俱乐部的副老总，除了女记者之外，和米卢走的最近的就是这位翻译。不知道为何，在中国执教的外籍教练，总会和翻译建立起深厚的友谊，米卢之前的，施拉普纳的翻译杨要武，后来也成为了老纳在中国最好的朋友。
     申花曾经有过一个外籍教练叫做安杰依，他的翻译和安杰依年龄相差不算很大，在后来很长一段时间里，老翻译都是安杰依在中国最知心也是最信任的伙伴。在安杰依备受媒体质疑的一段时间，有一天傍晚在江湾基地的房间里，老翻译给我翻出一本剪贴好的报纸，并把其中一些对老头批评的话用红笔画了出来，那个场面，现在想起来都让我脊背有些发冷。
     身处中国最早接受西方文明熏陶的城市上海，申花自然在洋务运动方面，比其他中超球队走的更早更坚决。回顾申花17年历史，球队里请过的外援和外籍教练的国籍之多，绝对可以算得上中超一个纪录。而球队因此而聘请过的翻译的人数，也足以拉出一张长长的清单来。以2009赛季为例，球队的老总是乌拉圭人，技术总监是荷兰人，守门员教练来自波黑，外援中小赫莱布国籍白俄罗斯，罗迪克来自斯洛文尼亚，米利甘是澳大利亚国脚，巴尔克斯是阿根廷，扬科是保加利亚。我的天，一支球队，算上中国的球员教练，总共八种国籍，正宗的八国联军。
     现在这年头，翻译也要转会。当年吉梅内斯的翻译，现在就在杭州绿城，当几个洪都拉斯老外的翻译，他的头衔已经不是翻译，而是队务了。布拉泽维奇去年年底第一次来申花的新闻发布会，申花从鲁能借来了一个翻译救急，新闻发布会一完第二天就得完璧归赵。后来申花又给老布找过一个翻译，结果，就在接受媒体采访时，闹出了一场误会，现在老布的这个翻译，已经是第三个了。
     老外对于自己的语言，都有天然的直觉，我的同事贾岩峰第一次来上海听老布开发布会，她一开始并没说塞语，但是新闻发布会一结束老布就过来和她拥抱，老布说，我一看你的眼神，就知道你能听得懂我们的语言。所以，我们可以想象，为什么那些来申花执教的外籍教练们，大多数都会和自己的翻译建立起那般深厚的感情，身处在这个陌生的国家，又背负着如此巨大的压力，翻译，在很多时侯，就是他们唯一能信得过的知心朋友和倾诉对象。
     申花历史上最大牌的翻译，不是李良石就是谢强。但要是说到申花史上球技最好的翻译，恐怕我的答案会和你不一样，他不但是申花的历史第一，也是中国足球有史以来踢球踢得最好的翻译。
     想知道标准答案吗？那么就请翻看去年9月9日中国足协颁发的处罚令，上面写得很清楚，禁止上海申花足球俱乐部队翻译谢晖进入体育场2场，禁止进入替补席6场，并罚款人民币40000元。
     谢晖是翻译，白纸黑字，足协说的。


也许我们都一样，曾梦想你可以在这里，加冕称王。
六年，饮恨阿尔卑，遗憾海布里。
六年，败走安联，完败伯纳乌。
六年，悲情安菲尔德，消失的华尼托。
这一路跌跌撞撞，我们直至爱的莽撞疯狂。心痛过，梦碎过，却依旧不愿遗忘。
这一夜，皇马球迷经历了太多，忐忑，期望，欣喜，愤怒到绝望。
这一夜，你的进球让多少人欣喜若狂，就此以为希望近在咫尺，却依旧难挡宿命结局，逼迫眼前的失落彷徨。
这一夜，你再无伊始的清澈骄傲，唯有沉默才是最后的担当，无奈背影或许沉淀了过多的不甘与失望。
这一夜，也许我们都一样，曾痴心幻想，你可以在这梦开始的地方，加冕称王。
这一年，皇马球迷经历了一个疯狂的盛夏，你戴着天价先生的光坏，染成了耀眼的纯白，只为曾经那个年少轻狂的儿时梦想。
这一年，你经历了伤病，舆论，停赛，却让伯纳乌苛刻至极的球迷无条件的俯首称臣。
这一年，或许我们都一样，为你鼓掌，为你骄傲，为你彻夜疯狂。
有人说，皇马配不上你。而我却偏执的认为，在梦开始的地方，这双白色翅膀，也许更适合飞翔。
有人说，9400万不过是弗洛伦蒂诺昂首回归的可笑筹码，只是他们没有看到，金钱背后让多少人看到了荣耀希望。
我不知道，有多少皇马球迷和我一样自此甘心为你画地为牢。
我只知道，骄傲如你，必定不会轻言放弃，必定依然紧握梦想。
克里斯蒂亚诺•罗纳尔多，或许路开始的地方总会荆棘满布，但请相信风雨过后总会看到明媚阳光。
克里斯蒂亚诺•罗纳尔多，银河战舰或许不堪重创，但请重振希望继续昂首逆风起航。
克里斯蒂亚诺•罗纳尔多，或许注定要经历失望，但请依旧坚守梦想，身着白色，骄傲微笑。
因为，我们都一样，坚信伯纳乌有了你，毕定会绽放耀眼光芒。


-喝彩。
越是长大，越是觉得蓦然，曾经太多的让人热血沸腾、心潮澎湃的人和事开始学着一笑而过。不是不想学着靠近，不是不想迸发激情，而是真的不知该如何面对这些生命中的跌宕起伏和那些如雾里看花，水中望月般的偶像和英雄。他们很伟大，很了不起，然而他们太遥远，遥远的让人难以企及。
然而生命中不知从何时开始有那样一个少年的存在，开始为他疯狂，为他喝彩。
他是撒旦的左翼，他是一场一炽不开的浩劫，他是克里斯蒂亚诺。
对桑德兰、热刺、维拉的逆转，对国米、阿森纳的获胜，在巨龙剧场的一记世界球，绿茵场上因为有了他而变得让人热血沸腾。让我印象深刻的那个瞬间，却是在他身穿紫红色球衣时。
2009年10月11日，葡萄牙对匈牙利，争夺世界杯决赛圈的最后一丝机会。一开场，几乎每一个人都能看得出他的脚在带球时不太利索，看着他被对手铲倒时脸上难受的神情，看着他艰难地忍着痛，一次又一次地迅速奔袭，一次又一次突破对手的围追堵截；看着他有些缓慢地跑动着，却在一次进攻中，勤奋地竭尽全力去抢球，并因此贡献出一次精彩的助攻。所有人都笑了，可是他却没有奔跑着庆祝，只是用力地举起双臂，一个简单的庆祝动作。
上场坚持了20分钟，他最终被换下了场，全场起立，为他鼓掌，为他喝彩。
然而生命中不知从何时开始有那样一个男人的存在，开始为他疯狂，为他喝彩。
他是折翼的天使，他是一束穿透雾霭的光芒，他是布莱恩特。
对热火、雄鹿、国王的绝杀，对爵士、小牛的大胜，360°转身投篮，空中接力，后仰跳投，篮球场上因为有了他而变得让人心潮澎湃。让我印象深刻的那个瞬间，却是在他身穿黑色球衣时。
2008年8月24日，美国对西班牙，奥运会男子篮球决赛，五棵松球馆内。第四节末端，每一个人都能感觉到气氛的紧张，眼看着西班牙不断地把比分缩小，他无法坐视不管。他运球到弧顶左侧，在三分线外出手投篮，对手用用尽最后一丝力气，打到了他的手。哨声响起的同时，球落入了篮筐，3+1。球馆沸腾了，所有队员都冲了过来庆祝，可是他却不说话，只是坚决地站着，把左手食指竖在了嘴边，眼中充满了霸气。
蜂鸣器响起，比赛结束，他走下场，全场起立，为他鼓掌，为他喝彩。
因为他们的顽强坚忍，为他们喝彩。
因为他们的出色表现，为他们喝彩。
因为他们愈发成熟、坚强、懂得责任和付出，为他们喝彩。
因为他们面对嘘声，从不屈服，从不妥协，从不退让，为他们喝彩。
因为他们怀着荣誉使命的信念和责任感克服了巨大的痛苦，为他们喝彩。
是的，他们很遥远，但是有的时候，觉得他们就在身边。甚至难以回忆这一路陪伴他走过了多少风风雨雨，转换了几时的斗转星移，我只知道，他们是我生命中值得喝彩的那些人。
因为他们，也曾天真烂漫方思无邪无忧无虑地欢笑过，也曾旁若无人执拗简单声嘶力竭地痛哭过，也曾不离不弃全心全意无所畏惧地信任过，也曾自由自在坚定勇敢竭尽全力地奔跑过。
因为他们，我学会了不再对任何事物持有偏见，不再片面地看待问题，转而怀着细腻而平静的心情看待一切，顽强而充实地继续生活。
为他们喝彩的岁月里，我也经历着似水流年，我也在为自己的成长喝彩。
大抵不知还要过多少年，多少个日月。这些曾经在赛场上青春激扬的少年也会变得垂垂老矣，他们会渐渐淡出我们的视线，开始默默地为他们的后辈喝彩。这是一种时代推进的速度，一种年轻不断崛起的力量；这是一种传承，一种世世代代不会停息的永恒；这是与响彻天地的喝彩声共同流经的青春。


还有多少人失望就有多少人真正的关心着。
无论德约做错了什么，看着他成长的我们都可以原谅他；在NOLE面前，我们永远都选择包容和理解
你是我眼中洒落在人间的五月阳光，顽皮的双子座，永远都是明丽的夏天。那年迈阿密，初见时并不觉得帅气，只觉得是个长的特别精神的少年，几分孩子气的戏谑张扬，笑容纯粹的明亮。看到NOLE那一刻，觉得青春本来就该是他那样子的。
在时光面前，我们徒增的只有无力感。
岁月无痕，寂寂浮尘中，青涩，终究要谢去。值得沉淀的，譬如，走过的路，那会是财富/回首向来处，淡淡霜华，往往，不是落在路上，而在人心里。
斯拉夫人的血性和勇敢
因为他是个男人，就该像巴尔干雄鹰那样独自翱翔!
他身上流的是南斯拉夫的血液，他就会自己爬起来，他也只能自己爬起来，继续义无反顾的沿着他的梦想的那条路走下去  


14:17。
看到这个结果的时候。我没有像09年的时候那样哭得天昏地暗。
没有眼泪。只是心存不甘。
输了。
但在我看来你一直都是王者。一路打掉达赫迪、亨得利、奥沙利文。带给我们太多精彩的比赛了。TJ说的没错。现在的你无论从杆法、处理球的思路、战术……都有了很大的飞跃。再加上比任何人都坚韧的心理状态。未来一定会有一番大成就。
其实在最后打多特的时候。仍然带给我们很多绝妙的击球。
观众席上接二连三的掌声，裁判的频频笑容，你的球技、你的幽默。
是的。这是MarkSelby，我爱上斯诺克的原因。
即使是到了最后一秒也没有放弃，你是如此，我们亦是。
虽然没能进决赛。因为对手的超常发挥和认真，因为你的低级失误留给对方太多机会。
但是从2007年的今天到现在。陪你走过的这3年里。我看到了你的努力和进步，看着你从一匹杀进07世锦赛决赛的黑马成长为如今斯诺克球坛新一代的顶尖球员。我知道。未来的路还很长。
也有人讨厌你。这次赢了罗尼之后。奥沙利文吧的某些人诋毁你。
我知道。很多人都否定你的球风。我记得08年的时候。上体的某两人一直说你是艾伯顿的传人。新一代“磨王”。尽管现在他们一直夸你是80后的新生代力量。不容小视。
对此不想多说什么。喜欢你的人依旧会喜欢你。不会受任何影响。对于不喜欢你的那些人。说什么也没有用。对于SJ的那句话同样也适用在Mark身上。“只有爱过的人才会懂。”
你是在怎样的童年中成长。却依旧保持如此乐观开朗的心态。
你是为什么会在球员中拥有“莱切斯特城的小丑”这个称号。在西方小丑是开心果的意思。
你是如何给斯诺克这个看上去就和比赛场馆内温度一样冷漠的运动。带来快乐和温暖的。为什么每次有你的比赛。都能频频听到观众们以及裁判和对手的笑声。
你是如何每次在落后好几局之后。依然顽强地。永不言败地。一局一局扳回。直至反超。得来“逆转王”的头衔。
他们说你打得很慢。但有时候你的出杆速度比罗尼还快。
这些。他们都不知道。
MarkSelby的09-10赛季结束了。
你可以好好休息下，和Vicky去度个假。放松心情，迎接下个赛季的比赛。
斯诺克世锦赛并不是4年一次。每年都有。所以这次会有遗憾。但不会令我们气馁。
在塞吧里看到一位亲写过这样一句句子。
“可怕的不是天才，可怕的是那些努力的你都不曾正眼瞧见的路人。”
我知道。终有一天你会在谢菲尔德的克罗斯堡剧场里捧起那座应当属于你的奖杯。
我也相信。那一天。已离我们很近。


http://tieba.baidu.com/f?kz=761668371

有一种笑容叫心愿已了。
有一种情愫叫物是人非。
有一种人格叫惺惺相惜。
有一种忠诚叫毋庸置疑。
有一种挽留叫熟视无睹。
有一种混蛋叫禽兽不如。
有一种离开叫站着倒下！！
有一种庆祝感人至深。
忠诚有多远？
或许只是从你家到梦剧场的距离
热爱一支球队需要多久，不用太久，一辈子足够了。
有一种英雄，他也无能为力。
有一种英雄已经迟暮。
有一种拼搏叫铁汉。
有一种流泪叫心有不甘。
有一种流泪叫壮志难酬。
有一种流泪叫大势已去。
有一种流泪叫无能为力。
有一类球迷被伤透了心。
有一种回忆叫青春难再。
有一种顽强叫老当益壮。
有一种归来叫顽强不屈。
有一种人，名气没有巨星那么响亮，却远远比许多巨星都伟大。
有一种红色让人陶醉。
有一种人永远被低估，永远进不了国家队。
有一种野心叫取而代之。
有一种热爱是坚守。
有一种绝望叫中国男足…
有一种霸气 叫只手遮天.
有一种奇迹叫死而复生。
有一种情怀！叫做不舍！
有一种阳光叫曼联
有一个人在实现梦想


http://tieba.baidu.com/f?kz=777861941

关于塞尔维亚篮球的记忆[申精] 
 下面这个故事，发生在塞尔维亚。
       2005年9月，我去前南斯拉夫采访欧洲男篮锦标赛，与同事兼哥们儿同行。那个国家当时叫作“塞尔维亚和黑山”，简称塞黑，现在已经一分为二了，一个叫塞尔维亚，一个叫黑山。
       欧锦赛的赛程比较复杂，在小组赛和1/4决赛之间，要有一轮附加赛，东道主在塞黑的第二大城市诺维萨德迎战法国，我们从贝尔格莱德赶过去采访。
       由于附加赛次日休战，而且距离下一次发稿时间还远，闲着也是闲着，我们便提前在贝尔格莱德订好了诺维萨德郊外一个山中森林公园酒店的房间，准备赛后连夜赶过去。
       比赛的场地就是1981年中国乒乓球队第一次包揽世乒赛7座奖杯的体育馆，有一个与中文的“世乒赛”几乎完全相同的塞尔维亚语名字“SPENCY”。晚餐是在体育馆外面的一个非常热闹的小餐馆里吃的，后来回国之后看一个节目才知道，那个餐馆的老板居然是在中国的大连实德足球队当过主教练的科萨诺维奇开的。晚饭完毕，进馆坐上看台，我环顾一圈，开始怀疑这个场馆在1981年之后的20多年根本就没有修缮过。
       塞黑与法国比赛的过程跟我们事先想像的完全不一样，那一战，法国队从替补席上站出来的帕克简直打疯了。而塞黑这边，波迪洛加、拉德玛诺维奇、贾里奇、科斯蒂奇一干人完全不在状态。在全场数千名目瞪口呆的当地球迷面前，塞黑输掉了比赛。
       赛后的新闻发布会，主教练奥布拉多维奇一直不现身，迟来的塞黑的同行告诉我们，老头在更衣室大发脾气，而且还对当地电视台爆了猛料，说以拉德玛诺维奇为代表的NBA球员简直就是害群之马，他们与本土球员分成两派，互不理睬，场上也不传球，听得我与同事面面相觑。
       左等不来，右等还是不来，我们只好撤离。外面下起了雨，塞黑球迷已经恢复了平静，他们对待失败的平淡神情令人惊讶，我只能理解为：在一个被北约的飞机炸得体无完肤的国家里，输掉一场篮球比赛又算得上什么呢？
       穿过塞黑球迷的人群、走到路边、打车，司机是个老大爷，典型的斯拉夫老头，把写有地址和电话的纸条递给他，老大爷比划着表示路途很远，我们比划着表示没问题，他开始打电话确认具体路线。然后我们上路，雨越下越大，我们出了城，上了横跨多瑙河的桥，岸边是这座城市著名的古堡，路变窄，进了山，山里的雾大得惊人，没有路灯，而且路途比我们想像得远很多，慢慢的，已经完全看不到路的走向了，老大爷只能用车灯照着路边的基石，一点一点往前蹭。还好，我们行车的这一侧是山体，另一侧才是深渊。但糟糕的是，老大爷迷路了。他不停地打着电话，但看上去并不慌张。
       时间过得很慢，我们似乎一宿也到不了，老大爷不打电话的时候，车里异常的安静，能够打扰气氛的只有持续跳动的计价器。我脑子里开始过刚才看到的那场球，以及前一年在雅典看到的塞黑输给中国男篮的比赛……
       进山大约一个小时之后，眼前豁然开朗，酒店的大门突然出现在我们面前，门口的灯光如同探照灯一般明亮。
       向老大爷道谢，交钱的时候，我多付了他大约三分之一的钱，我不知道他当天晚上能不能找到出山的路。
       两夜之后的早晨，我们坐酒店的班车回城，雾彻底散了，得以看清来时的路，白天开车也足够危险了。公路的一侧，虽然算不上深渊，但也经常有峭壁出现。我不停地往外看，心里有些惊，我安慰自己，如果我没见到一辆坠毁的出租车，就说明那个老大爷当晚已经安全到家了。
       当然，我什么都没有看见，但心里仍然不安。
       进城，去城市中心的小广场，看东正教堂，看各种各样的东欧特有的中世纪建筑。算算时间，该去长途车站往贝尔格莱德去了。
       到出租点打车，路边顺序排着二三十辆，拉开副驾驶的门，一探头，我傻了。
       还是那个老大爷！
       我心说没有这么巧合的事情吧，脑子则马上闪现出另外一种可能性，也许塞尔维亚人有一大批人长成这个模样？
       老大爷转过头来看见我，笑了，他开口说话，我听不懂，但我知道他的意思，“你还是去@%$#&%@%￥#@&*%￥$%#%?”
       我们相对哈哈哈哈哈哈！
       这个老大爷给我的感觉与南斯拉夫篮球给我的感觉完全一致：苦难、坚忍、执著、自得其乐、惊喜……

塞尔维亚年轻一代正在用其他的方式热爱着他们的祖国