先来一波回忆杀吧。片尾曲是拉西的《迷宫》
生（う）まれる 前（まえ）から 知（し）っていたような
( u ) mareru ( mae ) kara ( shi ) tteitayouna
在未出生前就早已知道
安（やす）らぐ 君と 不意（ふい）に 出会（であ）った
( yasu ) ragu kimi to ( fui ) ni shutsu ( dea ) tta
会与你不经意相遇
性格（せいかく）も 趣味（しゅみ）も まるで违（ちが）っていたけど
( seikaku ) mo ( shumi ) mo marude ( chiga ) tteitakedo
尽管性格和趣味各不相同
不器用（ぶきよう）な ぐらい 素直（すなお）な君 眩（まぶ）しかった
( bukiyou ) na gurai ( sunao ) na kimi ( mabu ) shikatta
笨拙又坦率的你还是如此璀璨耀眼
もしも白（しろ）か黒（くろ）か 决（き）めた扉（とびら）
moshimo ( shiro ) ka ( kuro ) ka ( ki ) meta ( tobira )开（ひら）く日（ひ）が 来（き）ても
( hira ) ku ( hi ) ga ( ki ) temo
假若迎来了决定开启是黑是白的门扉的日子
昙（くも）りのない 思（おも）いがもう
( kumo ) rinonai ( omo ) igamou
从没有阴霾的想法
键（かぎ）をその手（て）にみぎらせてるよ
( kagi ) wosono ( te ) nimigiraseteruyo
一同与钥匙紧握手里
たとえば 谁（だれ）かが 君を惑（まど）わせ
tatoeba ( dare ) kaga kimi wo ( mado ) wase
假如有谁迷惑了你
迷宫（めいきゅう）に 迷（まよ）い 込（こ）んでも
( meikyuu ) ni ( mayo ) i ( ko ) ndemo
将你引入迷宫
仆（ぼく）がきっとその手（て）を 强（つよ）く 引（ひ）くよ
( boku ) gakittosono ( te ) wo ( tsuyo ) ku ( hi ) kuyo
我这双手一定会强而有力的引导你
未来（みらい）に 続（つづ）く バスルを ひとつ ずつ合（あ）わせていく
( mirai ) ni ( tsudu ) ku basuru wo hitotsu zutsu ( a ) waseteiku
将通向未来的拼图一块一块拼起来
谁（だれ）より ずっと 辉（かがや）く君を
( dare ) yori zutto ( kagaya ) ku kimi wo
因为我知道
仆（ぼく）は知（し）ってるから
( boku ) ha ( shi ) tterukara
你比谁都要闪耀
いつしか仆らも 平気（へいき）な颜（かお）して
itsushika fu ramo ( heiki ) na ( kao shi te)
不知从那时开始 我们露出不在乎的表情
「人（ひと）并（な）み」 纷（まぎ）れ 息（いき）ひそめてた
( ( hito ) ( na ) mi ) ( magi ) re iki ( iki ) hisometeta
藏身于人海中 潜伏着呼吸
不安（ふあん）な夜（よる）を ふたり いくつも 明（あ）かした
( fuan ) na ( yoru ) wo futari ikutsumo ( a ) kashita
两个人度过了好几个不安的夜晚
今こうして 信（しん）じる もの 刻（きざ）み つけて
ima koushite ( shin ) jiru mono ( kiza ) mi tsukete
现在就把这些信物烙印
多分（たぶん） どんなに 远（とお）く 离（はな）れ てても
( tabun ) donnani ( too ) ku ( hana ) re tetemo
或许相隔天涯海角
波（なみ）の ように 届（とど）く
( nami ) no youni ( todo ) ku
也能如波纹涟漪那样传达给你
不思议（ふしぎ）なほど 繋（つな）がってる
( fushigi ) nahodo ( tsuna ) gatteru
纵然没有理由与约定
仆（ぼく）らに 理由（りゆう）も 约束（やくそく）もない
( boku ) rani ( riyuu ) ( yakusoku ) monai
我们也能不可思议的连接在一起
たとえば どこかて 君が つまずき
tatoeba dokokate kimi ga tsumazuki
加入你在哪里受到挫折
悔（くや）しさに 耐（た）えてるなら
( kuya ) shisani ( ta ) eterunara
拼命人手着痛苦懊悔
仆（ぼく）がきっとその手（て）を 强（つよ）く 握（にぎ）ろう
( boku ) gakittosono( te ) wo ( tsuyo ) ku ( nigi ) rou
我这双手一定会强而有力地握着你
雾（きり）の中（なか）の 未来（みらい）にだけど
( kiri ) no ( naka ) no ( mirai ) nidakedo
虽然未来隐藏在迷雾背后
决（けつ）して 见（み）失（うしな）わ ないよう
( ketsu ) shite ( mi ) ( ushina ) wa naiyou
我们一定不会迷失
どんなときでも 真（ま）っ直（す）ぐに君を 仆は见てるから
donnatokidemo ( ma ) tsu ( su ) guni kimi wo fu ha mi terukara
因为无论何时 这么真挚的你我一直都看在眼里
苍（あお）く光（ひか）る 无数（むすう）のビース
( ao ) ku ( hika ) ru mu ( musuu ) no bi^su
用无数染上蓝色光芒的拼图
君を描（えが）いてく
kimi wo ( ega ) iteku
描绘出你的模样
O:生（うま）まれる 前（まえ）から 知（し）っていたような．．．
O: ( uma ) mareru ( mae ) kara ( shi ) tteitayouna ...
在未出生前就早已知道
always with you
always with you
たとえば 谁（だれ）かが 君を惑（まど）わせ
tatoeba ( dare ) kaga kimi wo ( mado ) wase
假如有谁迷惑了你
迷宫（めいきゅう）に 迷（まよ）い 込（こ）んでも
( meikyuu ) ni ( mayo ) i ( ko ) ndemo
将你引入迷宫
仆（ぼく）がきっとその手（て）を 强（つよ）く 引（ひ）くよ
( boku ) gakittosono ( te ) wo ( tsuyo ) ku ( hi ) kuyo
我这双手一定会强而有力的引导你
未来（みらい）に 続（つづ）く バスルを ひとつずつ合（あ）わせていく
( mirai ) ni ( tsudu ) ku basuru wo hitotsuzutsu ( a ) waseteiku
将通向未来的拼图一块一块拼起来
谁（だれ）より ずっと 辉（かがや）く君を
( dare ) yori zutto ( kagaya ) ku kimi wo
因为我知道
仆（ぼく）は知（し）ってるから
( boku ) ha ( shi ) tterukara
你比谁都要闪耀
生（う）まれる 前（まえ）から 知（し）っていたような
( u ) mareru ( mae ) kara ( shi ) tteitayouna
在未出生前就早已知道
安（やす）らぐ 君と 不意（ふい）に 出会（であ）った
( yasu ) ragu kimi to ( fui ) ni shutsu ( dea ) tta
会与你不经意相遇
性格（せいかく）も 趣味（しゅみ）も まるで违（ちが）っていたけど
( seikaku ) mo ( shumi ) mo marude ( chiga ) tteitakedo
尽管性格和趣味各不相同
不器用（ぶきよう）な ぐらい 素直（すなお）な君 眩（まぶ）しかった
( bukiyou ) na gurai ( sunao ) na kimi ( mabu ) shikatta
笨拙又坦率的你还是如此璀璨耀眼
もしも白（しろ）か黒（くろ）か 决（き）めた扉（とびら）
moshimo ( shiro ) ka ( kuro ) ka ( ki ) meta ( tobira )开（ひら）く日（ひ）が 来（き）ても
( hira ) ku ( hi ) ga ( ki ) temo
假若迎来了决定开启是黑是白的门扉的日子
昙（くも）りのない 思（おも）いがもう
( kumo ) rinonai ( omo ) igamou
从没有阴霾的想法
键（かぎ）をその手（て）にみぎらせてるよ
( kagi ) wosono ( te ) nimigiraseteruyo
一同与钥匙紧握手里
たとえば 谁（だれ）かが 君を惑（まど）わせ
tatoeba ( dare ) kaga kimi wo ( mado ) wase
假如有谁迷惑了你
迷宫（めいきゅう）に 迷（まよ）い 込（こ）んでも
( meikyuu ) ni ( mayo ) i ( ko ) ndemo
将你引入迷宫
仆（ぼく）がきっとその手（て）を 强（つよ）く 引（ひ）くよ
( boku ) gakittosono ( te ) wo ( tsuyo ) ku ( hi ) kuyo
我这双手一定会强而有力的引导你
未来（みらい）に 続（つづ）く バスルを ひとつ ずつ合（あ）わせていく
( mirai ) ni ( tsudu ) ku basuru wo hitotsu zutsu ( a ) waseteiku
将通向未来的拼图一块一块拼起来
谁（だれ）より ずっと 辉（かがや）く君を
( dare ) yori zutto ( kagaya ) ku kimi wo
因为我知道
仆（ぼく）は知（し）ってるから
( boku ) ha ( shi ) tterukara
你比谁都要闪耀
いつしか仆らも 平気（へいき）な颜（かお）して
itsushika fu ramo ( heiki ) na ( kao shi te)
不知从那时开始 我们露出不在乎的表情
「人（ひと）并（な）み」 纷（まぎ）れ 息（いき）ひそめてた
( ( hito ) ( na ) mi ) ( magi ) re iki ( iki ) hisometeta
藏身于人海中 潜伏着呼吸
不安（ふあん）な夜（よる）を ふたり いくつも 明（あ）かした
( fuan ) na ( yoru ) wo futari ikutsumo ( a ) kashita
两个人度过了好几个不安的夜晚
今こうして 信（しん）じる もの 刻（きざ）み つけて
ima koushite ( shin ) jiru mono ( kiza ) mi tsukete
现在就把这些信物烙印
多分（たぶん） どんなに 远（とお）く 离（はな）れ てても
( tabun ) donnani ( too ) ku ( hana ) re tetemo
或许相隔天涯海角
波（なみ）の ように 届（とど）く
( nami ) no youni ( todo ) ku
也能如波纹涟漪那样传达给你
不思议（ふしぎ）なほど 繋（つな）がってる
( fushigi ) nahodo ( tsuna ) gatteru
纵然没有理由与约定
仆（ぼく）らに 理由（りゆう）も 约束（やくそく）もない
( boku ) rani ( riyuu ) ( yakusoku ) monai
我们也能不可思议的连接在一起
たとえば どこかて 君が つまずき
tatoeba dokokate kimi ga tsumazuki
加入你在哪里受到挫折
悔（くや）しさに 耐（た）えてるなら
( kuya ) shisani ( ta ) eterunara
拼命人手着痛苦懊悔
仆（ぼく）がきっとその手（て）を 强（つよ）く 握（にぎ）ろう
( boku ) gakittosono( te ) wo ( tsuyo ) ku ( nigi ) rou
我这双手一定会强而有力地握着你
雾（きり）の中（なか）の 未来（みらい）にだけど
( kiri ) no ( naka ) no ( mirai ) nidakedo
虽然未来隐藏在迷雾背后
决（けつ）して 见（み）失（うしな）わ ないよう
( ketsu ) shite ( mi ) ( ushina ) wa naiyou
我们一定不会迷失
どんなときでも 真（ま）っ直（す）ぐに君を 仆は见てるから
donnatokidemo ( ma ) tsu ( su ) guni kimi wo fu ha mi terukara
因为无论何时 这么真挚的你我一直都看在眼里
苍（あお）く光（ひか）る 无数（むすう）のビース
( ao ) ku ( hika ) ru mu ( musuu ) no bi^su
用无数染上蓝色光芒的拼图
君を描（えが）いてく
kimi wo ( ega ) iteku
描绘出你的模样
O:生（うま）まれる 前（まえ）から 知（し）っていたような．．．
O: ( uma ) mareru ( mae ) kara ( shi ) tteitayouna ...
在未出生前就早已知道
always with you
always with you
たとえば 谁（だれ）かが 君を惑（まど）わせ
tatoeba ( dare ) kaga kimi wo ( mado ) wase
假如有谁迷惑了你
迷宫（めいきゅう）に 迷（まよ）い 込（こ）んでも
( meikyuu ) ni ( mayo ) i ( ko ) ndemo
将你引入迷宫
仆（ぼく）がきっとその手（て）を 强（つよ）く 引（ひ）くよ
( boku ) gakittosono ( te ) wo ( tsuyo ) ku ( hi ) kuyo
我这双手一定会强而有力的引导你
未来（みらい）に 続（つづ）く バスルを ひとつずつ合（あ）わせていく
( mirai ) ni ( tsudu ) ku basuru wo hitotsuzutsu ( a ) waseteiku
将通向未来的拼图一块一块拼起来
谁（だれ）より ずっと 辉（かがや）く君を
( dare ) yori zutto ( kagaya ) ku kimi wo
因为我知道
仆（ぼく）は知（し）ってるから
( boku ) ha ( shi ) tterukara
你比谁都要闪耀
