For example, there's a problem that needs to be addressed immediately, resulting in a dispute over should be the one to fix it.

原句

不是解决，是提出。。。

over 和 should 中间是否有个 who？
address 可以解作“处理”。

编写，处理。

address 还没有到处理的地步。
只是要提出，要面对

address不是住址，演讲吗

下面的资料来自剑桥字典。释义里的翻译是对的，但例句的翻译有问题——address 有别于 resolve（解决）。这可以是一种官腔——问题在处理中（但不知道什么时候真的解决）。

指“着手考虑”居多，
(如，看成个事，思考方案等等)
但很遗憾，大多字典用deal with释义