❶关于称呼中的名、字
众所周知,民国时期的人大多都是既有名、亦有字的。在自称或称呼他人时,名与字并不能随意乱用。一般而言,称字为尊称,多用于称呼别人;而称名为谦称,多用于自称。这一点与古代习俗是一脉相承的,即使许多深受西方教育影响的人士也会遵循此规则,以示礼节。
例如,在张 学 良晚年的往来书信当中,通通自称为“良”。


但在宋 美 龄致张 学 良函中,其则称张为“Han-chen”,即“汉卿”(张字)。


众所周知,民国时期的人大多都是既有名、亦有字的。在自称或称呼他人时,名与字并不能随意乱用。一般而言,称字为尊称,多用于称呼别人;而称名为谦称,多用于自称。这一点与古代习俗是一脉相承的,即使许多深受西方教育影响的人士也会遵循此规则,以示礼节。
例如,在张 学 良晚年的往来书信当中,通通自称为“良”。


但在宋 美 龄致张 学 良函中,其则称张为“Han-chen”,即“汉卿”(张字)。

