这阵在做义工，汉化的事就放在一边了（其实还是对机翻这样枯燥的事本能很反感）。前段时间简单研究了一下12G版本的HyperSpin，发现可以在游戏里设置手柄按键就放下了，反而不小心发现了RA（RetroArch），之后就是沉浸在RA研究中不能自拔...前几天弄懂了手柄映射（顺便把PS3以前不能用的摇杆也弄支持了），现在开始添加核心、BIOS、图片、列表，想把以前断断续续收集的各种自己喜欢的游戏做成一个自定义合辑。比如小时候在街上街机厅第一次玩到的街机游戏“12人街霸2”，听好友说特好玩的游戏机“采蘑菇”，熬夜快速通关“太空战士7”（PS机的记忆卡插槽因用组装手柄烧了），城里高中附近的“铁拳2”大战，另一座工业城97年在街机厅站在旁边留着口水看大佬玩“妖精战士2”，在省会城里，机友托我代买“最终幻想8”（因为我那时也囊中羞涩没成），好友狂打的“实况足球3”（其实是胜利十一人3 Final版）、、、

还有在《家用电脑与游戏机增刊》里拜读《星际争霸1》的剧情，幺几年终于弄了一台自己多年梦寐以求的电脑（主板集成NVIDIA GeForce4），以为终于可以学习C语言做游戏了，结果么...狂玩以前在书本上那些传说中的游戏：仙剑3（玩不下去）妹妹带我通关的仙剑4，那时上网还得去街上的网吧，虽然隔壁有几家都安上了电信的宽带，那时我们家是没那个条件的，直到搬迁到小区，才终于用上了传说中的宽带（移动）

其实网上有200G整合的RA挺不错的，奈何我的ssd太小，只好把它收在网盘里，自己手动做一个自己的RA吧。也想买一块6T的硬盘下载那传说中的3T版HyperSpin（8T传人版作罢），因为家里添置新电视而作罢（吐槽一下现在的国产智能电视，被家里人批评惨了，为了换电视这几天把我弄得个够郁闷的，还有再也不去线下实体店了，亏了一个硬盘啊）。

支持

剧情汉化很重要

唉，刚刚像做梦一样，我就说这世界没有掉馅饼的事吧，又不是在卡斯特罗时代的古巴，共产主义乌托邦还早咧。
首页-中教在线
https://www.zhongjiaotech.com/

片假名的人名好难翻译啊！决定了，以后就这样逼自己去机翻的动力吧：
あれだな？サンゴールの言っていた新型っての哈？
デカイから一発で判ったぜ！
しかし、敵も好きだねぇ。
あのテの兵器が···。
あれを設計したのは、たぶんボルヒェルトみたいな奴に違いないぜ！
フン　お前みたいなマシンの解らん奴に、言われたくないな。
くだらん事言う前にやることがあるんじゃないのか？
敵が接近中だぞ。
何、そいつを早く言えよ！
気付かないお前が悪い。
知ったことか。
いい気になるなよ！
こいつで一気に片付けてやるぜ！
馬鹿！
この火力で負けるなんて！
なぜなんだ！？
しかっし、あの距離で見事にぶち当てるとは！
大したもんだぜ！
それもそうだが、その性能を見切ったボルヒェルトも凄いもんだぜ！
何をいまさら···。
それに俺は、ヤギサワが当たるなどとは言ってはいない。
いや、むしろ当たらないと思っていた位だ。
じゃあなんで、あんなに褒めてたんだ。
マシンの組み合わせと、外見だな。それ以外はどうということはない。
·····あんたらしいな、そういうトコ。
0039E3CB,26,是那个吧？Ｓａｎｇｏｌ
0039E3E6,20,说的新型哈？
0039E3FB,26,一下子就明白了！
0039E416,24,但是、敌人也喜欢啊。
0039E42F,22,那个武器···。
0039E447,26,设计那个的、大概是像
0039E462,26,Ｂｏｌｃｈｅｔ那样的家伙吧
0039E47D,10,！
0039E488,26,哼　真不想被你这种、不懂
0039E4A3,26,机器的家伙说
0039E4BE,4,。
0039E4C3,26,在说这些废话之前
0039E4DE,22,不是有事情要做吗？
0039E4F5,16,敌人正在接近。
0039E506,24,什么、你快说！
0039E521,22,都怪你没注意到。
0039E538,14,你知道吗。
0039E548,18,别在意啦！
0039E55B,26,这家伙会一口气收拾的
0039E576,4,！
0039E57B,8,笨蛋！
0039E584,24,这火力竟然输了！
0039E59D,14,为什么！？
0039E5AC,26,而且、在那个距离
0039E5C7,18,还能漂亮地击中！
0039E5DA,16,真了不起！
0039E5EB,26,话虽如此、但看穿了它的性能
0039E606,26,的Ｂｏｌｃｈｅｔ也很厉害
0039E621,10,！
0039E62C,20,事到如今···。
0039E641,26,而且我、并没有说Ｙａｇｉ
0039E65C,26,ｓａｗａ会碰上它。
0039E677,26,不、倒不如说是觉得不对
0039E692,14,。
0039E6A2,26,那你、为什么那么夸我呢
0039E6BD,10,。
0039E6C9,26,机器的组合、外观。
0039E6E4,26,除此之外没有什么
0039E6FF,12,。
0039E70C,26,····很有你的风格、就
0039E727,14,是这样的地方。

吧主大大的多平台模拟器Matsu PSX Emulator - Multi Emu 4.12.0+江西恐龙大佬的Rom——完美！

すごい！　アフリカで、これだけのＷＡＷラインが作られていたとは···。
おいおい、よろこんでどーするん！
言ってる場合！　すぐ戦闘になる！！
黒い奴はいなかったな···
ここじゃないのか？
いや、結論を出すには早いだろう。奥へ行けば何か判るかもしれん。
そうだな···
004583C7,26,厉害！　在非洲、竟然建造了
004583E2,26,这么多WAW产线···
004583FD,18,。
00458410,26,喂喂、太高兴了
0045842B,10,！
00458437,26,说的时候！　马上就要战斗了
00458452,12,！！
00458460,26,没有黑色的家伙啊···
0045847B,18,不是这里吗？
0045848F,26,不、现在下结论还为时过早。
004584AA,26,到里面去的话也许能知道什么
004584C5,10,。
004584D0,14,是啊···