哥斯拉吧 关注:99,380贴子:2,136,571

【闲来无事的翻译贴】《GMK 超全集》部分内容

只看楼主收藏回复



IP属地:重庆来自Android客户端1楼2021-04-16 19:42回复
    2L自占
    时隔半年的系列翻译贴,原本预想的事先分享千禧超全集,然而个人觉得翻译的内容并没有准备完好,所以才提早分享了内容较为简短的GMK超全集的部分内容。
    经过今天的不断完善与修改,决定在今天晚上发布GMK超全集的部分翻译内容;在翻译方面不够完好,在众多的地方中也会凭借着机翻讲究凑合,如果有什么错误的地方欢迎大家指出,望周知。


    IP属地:重庆来自Android客户端2楼2021-04-16 19:44
    回复
      地之神 婆羅護吽
      身高:30m。(直立时)
      体重:1万吨。
      为了从哥斯拉手中保护日本而复活的大和圣兽之一。在地中以猛烈的速度挖掘而前进的红色的地底怪兽,擅长从敌人脚下进行攻击的奇袭战法。根据《护国圣兽传记》为基础,防卫队称它为“巴拉贡”。
      在妙高山复活的巴拉贡,在太田切隧道中袭击了暴走族,从地中前往南下方向,在山梨 本栖出现。侵入御殿场在箱根大涌谷与哥斯拉展开激烈的冲突。根据《护国圣兽传记》记载,巴拉贡、魔斯拉、基多拉在2千年前被古代王朝所消灭,为了安慰其灵魂,便被称呼为“护国圣兽”,据说被困在一万年的沉睡中作为神来祭祀。
      大而有力的下巴根据巴拉贡的牙齿发起了攻击,一旦被咬住一次,就不能简单地甩开。
      对于比自己更巨大的敌人,用惊人的跳跃力来对抗。
      用后腿站立,竖起耳朵,张开前脚,威吓巴拉贡的敌人时的姿势。
      由哥斯拉的放射热线而浑身燃烧的巴拉贡。那个身体变成了光的粒子,消散了……


      IP属地:重庆来自Android客户端4楼2021-04-16 19:45
      收起回复
        海之神 最珠罗
        【幼虫】全长:30m。
        【成虫】全长:33m。
        翼长:75m。
        体长:24m。
        体重:1万5千吨。
        飞行速度:1马赫。
        为了与哥斯拉展开战斗而复活的大和圣兽之一。经历幼虫——蚕——成虫三次变化的昆虫怪兽。幼虫期以口中吐出的白丝作为武器而在水中栖息,成虫能够以巨大的翅膀进行飞翔,在空中与敌人展开攻击。与巴拉贡同样,被防卫队命名为魔斯拉。
        在池田湖羽化的魔斯拉,进而前往横滨与哥斯拉展开对战。与在富士树海复活的基多拉向着哥斯拉展开连携攻击。
        出现在池田湖的幼虫袭击了旅游的年轻人。
        漂浮在池田湖上的巨大摩斯拉的茧。
        成虫魔斯拉从腹部连续发射的毒针。从空中狙击哥斯拉的头部。
        与为了援助魔斯拉而出现的基多拉共战,将哥斯拉困在中间进行射击。


        IP属地:重庆来自Android客户端5楼2021-04-16 19:46
        收起回复
          天之神 魏怒罗
          (不完全体)身高:50m。
          体重:2万吨。
          (力量提升时)翼长:93m。
          作为千年龙王而被畏惧的大和圣兽。
          成长缓慢,本来、如果经过一万年的睡眠成为完全体,就会是制霸海陆空的最强怪兽,因为2千年后就觉醒了,所以这次是以不完整的状态下向哥斯拉战斗。
          魔斯拉承受了哥斯拉的放射热线爆散后所吸收魔斯拉的能量后力量提升了、成长后的翅膀一边在空中飞翔着、一边又吐出了引力射线。立花田里将力量提升的基多拉称为王者基多拉。
          是从3个口中释放出电击,使被咬住了的对方**。
          在王者基多拉的周围卷起了漩涡的金粉补充了哥斯拉的放射热线,从而变化成能量弹,反弹了回去。
          从三个首部发射的强力破坏光线,是王者基多拉最强的武器。


          IP属地:重庆来自Android客户端6楼2021-04-16 19:47
          收起回复
            对巴拉贡 箱根 大涌谷
            在静冈登陆,以东京为目标的哥斯拉。
            也是为了从哥斯拉手中保护“国”而觉醒的巴拉贡。巴拉贡果敢地向比自己大一倍的巨体发起挑战。
            对峙的哥斯拉和巴拉贡。其规模之差是一目了然的!!
            以哥斯拉为目标突进的巴拉贡。其身影消失在地中!
            从山上飞出来,巴拉贡朝着哥斯拉的方向跳跃!!
            挣扎着甩掉左臂啃咬的巴拉贡,哥斯拉!拼死啃咬的巴拉贡!
            哥斯拉的力量终于把帕拉贡甩飞了!!
            被甩飞的巴拉贡在游客们四处逃窜的停车场坠落。


            IP属地:重庆来自Android客户端7楼2021-04-16 19:48
            回复
              对巴拉贡 箱根 大涌谷
              被哥斯拉毫不留情的攻击逐渐逼入绝境的巴拉贡。朝着失去逃避场所的巴拉贡,哥斯拉的放射热线吐了出来。在巨大的爆炸火焰中,巴拉贡的临终魔响起了!
              逃出来的巴拉贡被哥斯拉的尾巴打了!
              对倒下的巴拉贡,再次攻击的哥斯拉。
              为了逃避哥斯拉的尾巴攻击,巴拉贡爬上了悬崖上。
              从悬崖上飞起,巴拉贡尝试着进行最后的反击……
              哥斯拉迅速地挥动着尾巴,把跳跃起来的巴拉贡甩飞!
              善战而爆炸的巴拉贡。其身体化为了光的粒子消散了。


              IP属地:重庆来自Android客户端8楼2021-04-16 19:48
              回复
                对魔斯拉 横滨湾区域
                从池田湖飞来的摩斯拉从空中袭击哥斯拉,成功地将冲撞攻击、毒针攻击、丰富多彩的攻击技依次展现的魔斯拉!!
                魔斯拉在低空飞行时,利用身体撞击哥斯拉的头部!!
                朝着在高空中飞舞的魔斯拉热线发射!!
                利用超高速飞行,击退哥斯拉热线的魔斯拉!
                摩斯拉从背后悄无声息地飘落到哥斯拉的头上。
                魔斯拉用带着爪子的6条腿集中攻击哥斯拉的头部,哥斯拉无法反击来自死角的攻击。


                IP属地:重庆来自Android客户端9楼2021-04-16 19:50
                回复
                  对魔斯拉 基多拉 横滨湾区域
                  为了追赶摩斯拉而出现在横滨的基多拉。保持翅膀还没有完全成长的状态,勇敢地向哥斯拉进发吧,防卫军也会掩护两大圣兽,从陆上和海上发动总攻击!
                  不完全体的状态无法对抗哥斯拉的力量,被迫陷入劣势的基多拉。
                  咬着基多拉头部的哥斯拉。为了拯救基多拉,魔斯拉从背后逼近基多拉。
                  利用尾巴一挥,魔斯拉被甩飞了!
                  瞄准倒下的基多拉放射热线!
                  为了保护基多拉自己化为护盾的魔斯拉。被热线的直击击坠。
                  计划从两面进攻的防卫队。但是,在哥斯拉的热线之下,一瞬间被全灭了。


                  IP属地:重庆来自Android客户端10楼2021-04-16 19:50
                  回复
                    用燃烧的翅膀,飞上空中的摩斯拉,抱着必死的觉悟,再次向哥斯拉发起挑战!
                    爆散的摩斯拉化为光粒子与基多拉合体。
                    哥斯拉转身的一闪!魔斯拉的身体白热化了!
                    王者基多拉展开巨大的翅膀,飞到了哥斯拉的眼前。
                    王者基多拉反弹出去的能量弹,将哥斯拉吹飞到海中。


                    IP属地:重庆来自Android客户端11楼2021-04-16 19:51
                    回复
                      对王者基多拉 横滨港海中
                      吸收了魔斯拉的能量,千年龙王王者基多拉诞生了!王者基多拉将哥斯拉拉入了海底,最终的决战开始!
                      向海中的哥斯拉袭击的王者基多拉!三个头部缠绕在哥斯拉的身上。
                      被王者基多拉的三个头颅封住了行动,痛苦挣扎的哥斯拉!


                      IP属地:重庆来自Android客户端12楼2021-04-16 19:51
                      回复
                        对王者基多拉 横滨港
                        利用放射热线反击,浮上海面的哥斯拉。追着哥斯拉飞上空中的王者基多拉,在必杀的引力光线下赌上了胜负!!
                        身体散发出黄金的光辉,释放出引力射线的王者基多拉。
                        从海中到海上。无止尽的两大怪兽战斗,胜者是哥斯拉!?还是王者基多拉!?
                        三个头部同时放射出引力射线。这是哥斯拉的最后一刻吗?
                        逆袭的放射热线使王者基多拉的身体炸裂。
                        不断放出光线袭击哥斯拉。
                        但是,哥斯拉将引力射线的能量吸收了。
                        共同发出使大地动摇的声音,王者基多拉大爆炸!


                        IP属地:重庆来自Android客户端13楼2021-04-16 19:52
                        回复
                          对窿摩号 横滨港海中
                          在王者基多拉的爆炸火焰中显现出巴拉贡,魔斯拉,基多拉。化为巨大的能量体,将哥斯拉压入海底。
                          爆炎中依次显现出三圣兽的灵魂。
                          窿摩号进入了哥斯拉体内,漆黑的黑暗吸入了【窿摩号】。
                          浮上来的哥斯拉的伤口由于D-03发生大爆炸!其伤口使哥斯拉的热线喷射而出。
                          用最后的力量释放热线的下一个瞬间,伤口强烈的发光。


                          IP属地:重庆来自Android客户端14楼2021-04-16 19:52
                          收起回复
                            补3L



                            IP属地:重庆来自Android客户端15楼2021-04-16 19:55
                            收起回复
                              暂且就END了吧,后续要是有什么相关内容我会在本贴持续更新的。


                              IP属地:重庆来自Android客户端16楼2021-04-16 19:57
                              回复