估计也没几篇了，等翻译，左耳呀
2010年3月17日 (水)
こんばんはー！！本日カバチチームは最后の特上スタンバイ日。
そして明日で撮影全て终了いたします！クランクアップ！！
そして明日は、最终话のラストシーンの撮影☆
11月7日から始まった撮影も5ヶ月を过ぎそして、明日クランクアップ。长いようで早く过ぎ去っていったのではないでしょうか？仆自身は早かったと感じています。みんなが明日をどんな気持ちで迎えるんでしょうか（＾＾）
今日は准备の日ですが新监督は最终话の编集作业を行っております。実は编集した后も音楽を入れたり、诸々の作业が残っています。今回に関しては明日木曜日にクランクアップ、そして日曜に放送と実质3日间の中での作业、それぞれのセクションのスタッフがプロの仕事をして皆さんに特上の最终回を届けることを约束いたします。
ここで最终回の事に関してちょっとお话。CMなどでもご覧になっているでしょうか？最终话の特上ゲスト、
敌の弁护士役で坂口宪二さんが登场！监督とは1年ぶりの再会。撮影中も热い男同士笑いの绝えない现场でした。何故か、
「役作りの为に焼いてきました！！
」といってどっと笑いをとってました。悪役の坂口さんのお芝居にも注目してください！
そして、凄腕の弁护士役で竜雷太さん。
実は田村と深い関系がある役どころ。撮影中も终始穏やかな竜さんでしたが、すぐにレギュラー阵の中に溶け込んでいた様子はさすがでした。笑颜がとてもチャーミングでした！
そしてそして谜の弁护士役に岚の大野智さん！！CMでも番组でも取り上げていますが、今回は久しぶりの弁护士役。樱井君を胁かす存在になるのでしょうか！そして何を隠そう新监督とも久しぶりの仕事。新监督もかなり热のこもった演出でした。しかも大野さんのシーンが10话のクランクインだったのでそれも何かの縁でしょうか（笑）现场では久しぶりの难解な台词だったのか、いつにない真剣な表情の大野さんが印象的でした！！
そんなこんなの10话は明日クランクアップ。感动のラストシーン。また明日その様子をリポートしたいと思っています！！
2010年3月17日 (水)
こんばんはー！！本日カバチチームは最后の特上スタンバイ日。
そして明日で撮影全て终了いたします！クランクアップ！！
そして明日は、最终话のラストシーンの撮影☆
11月7日から始まった撮影も5ヶ月を过ぎそして、明日クランクアップ。长いようで早く过ぎ去っていったのではないでしょうか？仆自身は早かったと感じています。みんなが明日をどんな気持ちで迎えるんでしょうか（＾＾）
今日は准备の日ですが新监督は最终话の编集作业を行っております。実は编集した后も音楽を入れたり、诸々の作业が残っています。今回に関しては明日木曜日にクランクアップ、そして日曜に放送と実质3日间の中での作业、それぞれのセクションのスタッフがプロの仕事をして皆さんに特上の最终回を届けることを约束いたします。
ここで最终回の事に関してちょっとお话。CMなどでもご覧になっているでしょうか？最终话の特上ゲスト、
敌の弁护士役で坂口宪二さんが登场！监督とは1年ぶりの再会。撮影中も热い男同士笑いの绝えない现场でした。何故か、
「役作りの为に焼いてきました！！
」といってどっと笑いをとってました。悪役の坂口さんのお芝居にも注目してください！
そして、凄腕の弁护士役で竜雷太さん。
実は田村と深い関系がある役どころ。撮影中も终始穏やかな竜さんでしたが、すぐにレギュラー阵の中に溶け込んでいた様子はさすがでした。笑颜がとてもチャーミングでした！
そしてそして谜の弁护士役に岚の大野智さん！！CMでも番组でも取り上げていますが、今回は久しぶりの弁护士役。樱井君を胁かす存在になるのでしょうか！そして何を隠そう新监督とも久しぶりの仕事。新监督もかなり热のこもった演出でした。しかも大野さんのシーンが10话のクランクインだったのでそれも何かの縁でしょうか（笑）现场では久しぶりの难解な台词だったのか、いつにない真剣な表情の大野さんが印象的でした！！
そんなこんなの10话は明日クランクアップ。感动のラストシーン。また明日その様子をリポートしたいと思っています！！
