无聊的我在网上搜烟斗相关的资料时发现了一篇1918年登喜路在美国申请油处理专利的申请书，于是无聊的我又开始了折腾。。。
在此我想吐槽一句，机器翻译出来的文章不如不翻。。。全文上下不同。。于是我就手动各种查字典翻译了这篇文章。
在此声明，本人英语水平不高，如有理解错误而翻译错误的地方请勿喷。
顺带说一句，在相关的搜索里，我还查到了一个对于追求登喜路油处理老斗的国内斗客们一条很重要的信息。 来自sp的对于烟斗木材处理的文章里提到了登喜路是在1970年代某一年取消了油处理的工艺。结合下来可以认为，执着于油处理的斗客们可以只关注1970年以前生产的d斗了。
致有关人士：
我，阿尔弗雷德.登喜路，大不列颠帝国和爱尔兰国王的臣民，来自于30 duke street，st james，伦敦，西南部英格兰，发明了一种新的并且有效的对于烟斗的改进。详述如下。
这项发明是有关于于烟斗的木头表面的处理，用于装饰性用途。指的是通过这个处理，使木材的纹理得到突出或使其突出，在不损害木头质量和抽吸质量的情况下让其拥有一个非常高雅/讲究的外观。
在烟斗的生产中，油处理被建议使用在准备和最终的环节，但是这样的油处理出来的烟斗导致的问题是在第一次使用时，烟草的热度会使烟斗内的油渗出。这样影响到的不只是给予斗客不愉快的风味，还会损坏烟斗表面的涂饰。为了克服这个缺点，特别是对于高质量的烟斗而言，通常他们会被储存一段相当长的时间，通常一年起，来保证油和木头的完美融合和彻底的干燥。但是这样的生产方式肯定会造成资金停滞，所以这项发明就是让这些烟斗（指油处理）能以相对较短的时间内用于出售和使用。
为了贯彻我的发明，我把烟斗制作成常规形状，并把烟斗制作成麻面或者轻微的抛光面。
然后我把他们放在植物油或者矿物油里一段合适的时间。
列如阿尔及利亚石楠木这个特定的例子，一种特别适合制作这些新烟斗的木头，我会把他们放进橄榄油里一段很长的时间，一般是好几周。
从油中取出后，我将烟斗加热，用的是1913年我的英国专利第2157号说明书中描述的设备。
为此，我采用了一种干燥和加热装置，它由许多大小与待处理的烟斗斗钵内孔和内部形状有关的塞子或喷嘴组成。这些塞子或喷嘴适当地安装在加热板上，加热板通过一个或多个气体燃烧器或是位于所述加热板下面的其他加热装置保持在适当的温度。每个塞子或喷嘴连接在斗钵里，并以连续、均匀和有规律的方式将所需程度的热量传导到同一管道上。塞子或喷嘴的材质可以是任何合适的材料，但我发现铜能产生良好的效果。
在某些情况下，我会把塞子或者喷嘴打出一个通道，通过这个通道，可以让加热的空气从加热板下面的加热空间进入到斗钵里，然后进入外部空气（指热气离开斗钵融进外部温度的空气中）。
在对部分完成的烟斗进行初步处理的情况下，塞子或喷嘴可以相对靠近（指只有斗钵的时候），因为这种初步处理将在安装咬嘴之前进行。但在处理已完成的烟斗时，我倾向于把塞子或喷嘴放在加热板的外缘周围，加热板可以是圆形、方形或其他方便的形状，烟斗的咬嘴从加热板径向外放置，这样咬嘴就不会因此被热量所影响。在某些情况下，我还会进一步保护烟嘴。我会在咬嘴和设备的加热部分之间放置石棉或其他隔热物品来进一步保护吹嘴。
加热板，连同塞子或喷嘴和其上的烟斗，可被安排成一个循环，每个塞子或喷嘴，可配备一个法兰盘，法兰盘可靠在加热板上或与加热板相连，或配备一个销子或镙钉，该销子或镙钉可插在加热板上的一个适当的孔或凹槽，也可以在塞子或喷嘴上通过其他方式安装，以便根据需要随时与加热板相连或分离。
这个过程需要数天时间，定期将渗出或浮现在表面的油污擦掉。
处理的结果是木材的纹理变硬，并在一定角度上凸显出来，但留在表面的油形成了一层不透水的涂层。
因此，为了下一步的处理步骤，必须去除不透水的涂层。这不能以普通的方式通过 "抛光 "来实现，因为抛光只是在磨擦油到达下层部分之前去除凸出的孔隙或部分，从而破坏了预期的效果。因此，有必要提供能同时作用于整个表面的方法，无论有纹路与否。（最后一句我实在不知道如何翻译 原文是whether in relief or not）
为了将干涸的油从烟斗表面统一去除，我将其置于喷砂机下，这样可以去除硬化的油层，同时还可以将纹理之间较软的木材切割掉，留下较硬的部分--其硬度已经通过浸泡和加热的过程得到加强--非常高的加强。
如果再次将烟斗浸泡在油中，它将进一步吸收更多的油，因为构成的不透水涂层已经被去除，可以重复进行加热和喷砂处理；如此反复多次，根据所需的程度来突出纹理或使其突出纹理。（意思就是如果一次两次出来的纹路不够好就一直重复到好纹路为止）
在此我想吐槽一句，机器翻译出来的文章不如不翻。。。全文上下不同。。于是我就手动各种查字典翻译了这篇文章。
在此声明，本人英语水平不高，如有理解错误而翻译错误的地方请勿喷。
顺带说一句，在相关的搜索里，我还查到了一个对于追求登喜路油处理老斗的国内斗客们一条很重要的信息。 来自sp的对于烟斗木材处理的文章里提到了登喜路是在1970年代某一年取消了油处理的工艺。结合下来可以认为，执着于油处理的斗客们可以只关注1970年以前生产的d斗了。
致有关人士：
我，阿尔弗雷德.登喜路，大不列颠帝国和爱尔兰国王的臣民，来自于30 duke street，st james，伦敦，西南部英格兰，发明了一种新的并且有效的对于烟斗的改进。详述如下。
这项发明是有关于于烟斗的木头表面的处理，用于装饰性用途。指的是通过这个处理，使木材的纹理得到突出或使其突出，在不损害木头质量和抽吸质量的情况下让其拥有一个非常高雅/讲究的外观。
在烟斗的生产中，油处理被建议使用在准备和最终的环节，但是这样的油处理出来的烟斗导致的问题是在第一次使用时，烟草的热度会使烟斗内的油渗出。这样影响到的不只是给予斗客不愉快的风味，还会损坏烟斗表面的涂饰。为了克服这个缺点，特别是对于高质量的烟斗而言，通常他们会被储存一段相当长的时间，通常一年起，来保证油和木头的完美融合和彻底的干燥。但是这样的生产方式肯定会造成资金停滞，所以这项发明就是让这些烟斗（指油处理）能以相对较短的时间内用于出售和使用。
为了贯彻我的发明，我把烟斗制作成常规形状，并把烟斗制作成麻面或者轻微的抛光面。
然后我把他们放在植物油或者矿物油里一段合适的时间。
列如阿尔及利亚石楠木这个特定的例子，一种特别适合制作这些新烟斗的木头，我会把他们放进橄榄油里一段很长的时间，一般是好几周。
从油中取出后，我将烟斗加热，用的是1913年我的英国专利第2157号说明书中描述的设备。
为此，我采用了一种干燥和加热装置，它由许多大小与待处理的烟斗斗钵内孔和内部形状有关的塞子或喷嘴组成。这些塞子或喷嘴适当地安装在加热板上，加热板通过一个或多个气体燃烧器或是位于所述加热板下面的其他加热装置保持在适当的温度。每个塞子或喷嘴连接在斗钵里，并以连续、均匀和有规律的方式将所需程度的热量传导到同一管道上。塞子或喷嘴的材质可以是任何合适的材料，但我发现铜能产生良好的效果。
在某些情况下，我会把塞子或者喷嘴打出一个通道，通过这个通道，可以让加热的空气从加热板下面的加热空间进入到斗钵里，然后进入外部空气（指热气离开斗钵融进外部温度的空气中）。
在对部分完成的烟斗进行初步处理的情况下，塞子或喷嘴可以相对靠近（指只有斗钵的时候），因为这种初步处理将在安装咬嘴之前进行。但在处理已完成的烟斗时，我倾向于把塞子或喷嘴放在加热板的外缘周围，加热板可以是圆形、方形或其他方便的形状，烟斗的咬嘴从加热板径向外放置，这样咬嘴就不会因此被热量所影响。在某些情况下，我还会进一步保护烟嘴。我会在咬嘴和设备的加热部分之间放置石棉或其他隔热物品来进一步保护吹嘴。
加热板，连同塞子或喷嘴和其上的烟斗，可被安排成一个循环，每个塞子或喷嘴，可配备一个法兰盘，法兰盘可靠在加热板上或与加热板相连，或配备一个销子或镙钉，该销子或镙钉可插在加热板上的一个适当的孔或凹槽，也可以在塞子或喷嘴上通过其他方式安装，以便根据需要随时与加热板相连或分离。
这个过程需要数天时间，定期将渗出或浮现在表面的油污擦掉。
处理的结果是木材的纹理变硬，并在一定角度上凸显出来，但留在表面的油形成了一层不透水的涂层。
因此，为了下一步的处理步骤，必须去除不透水的涂层。这不能以普通的方式通过 "抛光 "来实现，因为抛光只是在磨擦油到达下层部分之前去除凸出的孔隙或部分，从而破坏了预期的效果。因此，有必要提供能同时作用于整个表面的方法，无论有纹路与否。（最后一句我实在不知道如何翻译 原文是whether in relief or not）
为了将干涸的油从烟斗表面统一去除，我将其置于喷砂机下，这样可以去除硬化的油层，同时还可以将纹理之间较软的木材切割掉，留下较硬的部分--其硬度已经通过浸泡和加热的过程得到加强--非常高的加强。
如果再次将烟斗浸泡在油中，它将进一步吸收更多的油，因为构成的不透水涂层已经被去除，可以重复进行加热和喷砂处理；如此反复多次，根据所需的程度来突出纹理或使其突出纹理。（意思就是如果一次两次出来的纹路不够好就一直重复到好纹路为止）
烟斗吧就缺这种营养，楼主做好备份，你懂的
