bilibili吧 关注:4,530,957贴子:141,070,389

叔叔买了女友成双了

只看楼主收藏回复

还改名叫成堆了,直接翻译原名不好吗?


IP属地:上海来自Android客户端1楼2021-04-22 12:10回复
    原译名才是错的


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2021-04-22 12:13
    收起回复
      原名?她也是女朋友么


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2021-04-22 12:14
      回复
        有问题?


        IP属地:陕西来自Android客户端4楼2021-04-22 12:15
        回复
          避嫌的话建议直接彼女x彼女


          IP属地:广东来自手机贴吧6楼2021-04-22 12:18
          收起回复
            叫成群不好吗


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2021-04-22 12:19
            回复
              女友成双翻译的本来就不对,女友成堆反而更符合原名


              IP属地:河南8楼2021-04-22 12:19
              收起回复
                改一个字就是我自己翻的了


                IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2021-04-22 12:26
                回复
                  会不会又引来一套拳法啊。


                  IP属地:广东10楼2021-04-22 12:29
                  回复
                    堆 物化女性 该⭕了


                    IP属地:浙江来自Android客户端12楼2021-04-22 12:30
                    回复
                      妻妾成群


                      IP属地:福建13楼2021-04-22 12:30
                      回复
                        女友+1


                        IP属地:云南来自Android客户端14楼2021-04-22 12:31
                        回复
                          直译其实是“她也是女朋友”


                          IP属地:山东来自Android客户端15楼2021-04-22 12:33
                          回复