One.
“你恐怕我太容易知道你,所以便同我游戏着。
你以笑语的光耀盲我的眼睛,而把你的眼泪藏去了。
我知道,我知道你的伎俩。
Lest I should know you too easily, you play with me.
You blind me with flashes of laughter to hide your tears.
I know, I know your art.”
——选自泰戈尔《园丁集》
Two.
“喂,难道这个红发小鬼真的是风影?”爱丽丝扬了扬手中的照片,上面是一名红发熊猫眼的英俊少年,一身枣红色装束。
“喂,说话啊!”
我点头,说是。
“哟,还长得不挺不错的啊。你这家伙肯定暗恋他。”
扎着冲天辫的黑发女孩抬头,冲我很邪恶地笑着。
“喂,是吧?”
“我不叫喂。我叫光年,姓西砂。”
我转过头去,继续努力对付着游戏机上的小人。
“还有,你是不是得了妄想症?”
“你恐怕我太容易知道你,所以便同我游戏着。
你以笑语的光耀盲我的眼睛,而把你的眼泪藏去了。
我知道,我知道你的伎俩。
Lest I should know you too easily, you play with me.
You blind me with flashes of laughter to hide your tears.
I know, I know your art.”
——选自泰戈尔《园丁集》
Two.
“喂,难道这个红发小鬼真的是风影?”爱丽丝扬了扬手中的照片,上面是一名红发熊猫眼的英俊少年,一身枣红色装束。
“喂,说话啊!”
我点头,说是。
“哟,还长得不挺不错的啊。你这家伙肯定暗恋他。”
扎着冲天辫的黑发女孩抬头,冲我很邪恶地笑着。
“喂,是吧?”
“我不叫喂。我叫光年,姓西砂。”
我转过头去,继续努力对付着游戏机上的小人。
“还有,你是不是得了妄想症?”