罗柳老魔
第三部 21
今天奥斯卡可爱、最可爱的未婚妻也做了他无法理解的事情。
「快点，塞西尔把东西交给我。那个让我来拿。」
「啊、没问题的！这又不是很重！」
「有没有问题是由我来决定。行了，快给我。」
这么说着，从塞西尔或者说是塞西莉亚手中抢过包包的是马柴厄斯家的艾恩。他双手拿着两人的包包，此时与她并肩而行。
塞西莉亚最初也露出困惑的表情，但随着两人开始对话，她露出了爽朗笑容，又发出了愉快声音。
走在这样和睦的两人背后，奥斯卡皱起了眉头。
(话说那家伙她，之前说过想和马柴厄斯家的双胞胎搞好关系什么的……)
那个造成腹痛三天的毒布丁，原本也是为了要做给双胞胎吃的。还有之前的茶会也是，塞西莉亚说是为了见他们才参加的。
(也就是说，愿望实现了吗……)
面对露出侧脸笑到晃着肩膀的她，奥斯卡露出不怎么高兴的表情。虽然不想表现出嫉妒，但脸会变那样也是没办法的。
或许是没注意到这边，两人有时会用胳膊互相抵撞彼此着向前。
「比起那个。艾恩的包包不重吗？没问题？」
「没问题。你不需要在意。」
「但是……」
「不是说了会好好负责吗？」
(负责？)
很在意那个突然传到耳边的单词。
究竟是负责什么。艾恩有什么要对她负责。
就在思考这个问题时，他的身体擅自动了起来。快步走向他们背后，伸手拍上了肩膀。然后「喂。」的打了声招呼。听到那个声音的他们同时回过了头。
「啊、奥斯卡！」
「殿下。」
「你们，这是在做什么？」
这个问题让塞西莉亚感到不明所以然，只是冲着他眨了眨眼。不过，注意到奥斯卡的视线停在艾恩手里的东西后，她算是想通的点了点头。
「啊啊、那个、这个是！艾恩他——」
「是我自己说要拿的！」
或许是认为塞西莉亚会受到责备，艾恩像是要庇护他的站到了奥斯卡面前。
对 *殷勤无礼 的态度稍微感到了不快，但很快就平息了下来。为这种事一个个生气也没用。
【翻译君：殷勤无礼，指表面恭维，内心却全然相反。 】
奥斯卡咳嗽了声后，又转向了艾恩。
「我不是想责备你们，也不是想为难你们。只不过，是想知道为什么会变成这样。」
「那是……」
「那个包里，难道有什么很重的东西吗？」
奥斯卡从艾恩手中拿过塞西莉亚的包包。虽然她不知道自己包包的重量。但不如说是相当的轻。
面对歪着头的奥斯卡，艾恩踏进一步，果断宣布道。
「其实，我前几天把这家伙变成瑕疵品了……」
「哈？」
(瑕疵品？)
无法理解意思的凝固了。
Xiaci pin、侠恣品、瑕疵品……。
如果直译的话，应该只是单纯的『伤害』的意思，但若说成男女之间发生的，意思就会立刻发生变化。
(不会不会、不可能！塞西莉亚吗！？那个『男女』的『男』字可能都不知道的塞西莉亚！话说回来，我的塞西莉亚做那种事…… )
然而，光是『难不成』这么想像着，奥斯卡的脸瞬间就变得青白了。拼命摇头抵抗着，却怎么也抹不掉讨厌的妄想。
对那样的他丝毫不在意，艾恩继续开口道。
「所以，为了不给身体造成负担，就由我来拿包包了。」
「……这样啊。」
(话说，这家伙现在打扮成男性，那样的事不会吧。不可能的吧。……啊啊。)
虽然回覆了对方，但根本心不在焉。
围绕着这样的想法，勉强恢复了内心平静，就在这时——
「等一下，艾恩！不要说呀！！」
「在害羞什么啊。这些不都是真的吗？」
「……但也没有必要告诉奥斯卡。」
不知道为什么害羞起来的塞西莉亚，喉咙又再次感觉到刺痛。
面对染红脸颊的塞西莉亚，艾恩用一种不像是面对朋友时的距离窥探着。
「已经不痛了吧？」
「早就不痛了，明明说过没事的！」
「但是，昨天还会痛吧？」
「昨天？」
不由得问了出口。
但是，大概因为声音太小而没被听到，他们无视凝固的奥斯卡继续说了下去。
「那还不是因为，艾恩要求摆出乱来的姿势！」
「才没有乱来。你总是太过客气了，我只是想确定你是不是真的没事。」
「但是。」
「没有『但是』。」
如果认真聆听的话，或许能注意到艾恩跟塞西莉亚并不是那•样•的，但他混乱的头脑此时完全以另一种角度抓住了事实。
终于注意到变得苍白的奥斯卡吧。塞西莉亚露出担心的表情向他窥视着。
「那个。奥斯卡？怎么了？没事吧？」
担心的她很可爱。但可爱归可爱，这还是无法原谅的事情。
奥斯卡搂住看起来很担心的她的肩膀，发出至今为止比任何时候的自己都最低沉的声音。
「艾恩•马柴厄斯。」
「是的？」
「你这家伙，知道自己染指了谁的东西吗？」
「唉？」
用仿佛能听到地面响动的声音说着，就连艾恩都冒出了一身冷汗。
———第三部 21———
今天奥斯卡可爱、最可爱的未婚妻也做了他无法理解的事情。
「快点，塞西尔把东西交给我。那个让我来拿。」
「啊、没问题的！这又不是很重！」
「有没有问题是由我来决定。行了，快给我。」
这么说着，从塞西尔或者说是塞西莉亚手中抢过包包的是马柴厄斯家的艾恩。他双手拿着两人的包包，此时与她并肩而行。
塞西莉亚最初也露出困惑的表情，但随着两人开始对话，她露出了爽朗笑容，又发出了愉快声音。
走在这样和睦的两人背后，奥斯卡皱起了眉头。
(话说那家伙她，之前说过想和马柴厄斯家的双胞胎搞好关系什么的……)
那个造成腹痛三天的毒布丁，原本也是为了要做给双胞胎吃的。还有之前的茶会也是，塞西莉亚说是为了见他们才参加的。
(也就是说，愿望实现了吗……)
面对露出侧脸笑到晃着肩膀的她，奥斯卡露出不怎么高兴的表情。虽然不想表现出嫉妒，但脸会变那样也是没办法的。
或许是没注意到这边，两人有时会用胳膊互相抵撞彼此着向前。
「比起那个。艾恩的包包不重吗？没问题？」
「没问题。你不需要在意。」
「但是……」
「不是说了会好好负责吗？」
(负责？)
很在意那个突然传到耳边的单词。
究竟是负责什么。艾恩有什么要对她负责。
就在思考这个问题时，他的身体擅自动了起来。快步走向他们背后，伸手拍上了肩膀。然后「喂。」的打了声招呼。听到那个声音的他们同时回过了头。
「啊、奥斯卡！」
「殿下。」
「你们，这是在做什么？」
这个问题让塞西莉亚感到不明所以然，只是冲着他眨了眨眼。不过，注意到奥斯卡的视线停在艾恩手里的东西后，她算是想通的点了点头。
「啊啊、那个、这个是！艾恩他——」
「是我自己说要拿的！」
或许是认为塞西莉亚会受到责备，艾恩像是要庇护他的站到了奥斯卡面前。
对 *殷勤无礼 的态度稍微感到了不快，但很快就平息了下来。为这种事一个个生气也没用。
【翻译君：殷勤无礼，指表面恭维，内心却全然相反。 】
奥斯卡咳嗽了声后，又转向了艾恩。
「我不是想责备你们，也不是想为难你们。只不过，是想知道为什么会变成这样。」
「那是……」
「那个包里，难道有什么很重的东西吗？」
奥斯卡从艾恩手中拿过塞西莉亚的包包。虽然她不知道自己包包的重量。但不如说是相当的轻。
面对歪着头的奥斯卡，艾恩踏进一步，果断宣布道。
「其实，我前几天把这家伙变成瑕疵品了……」
「哈？」
(瑕疵品？)
无法理解意思的凝固了。
Xiaci pin、侠恣品、瑕疵品……。
如果直译的话，应该只是单纯的『伤害』的意思，但若说成男女之间发生的，意思就会立刻发生变化。
(不会不会、不可能！塞西莉亚吗！？那个『男女』的『男』字可能都不知道的塞西莉亚！话说回来，我的塞西莉亚做那种事…… )
然而，光是『难不成』这么想像着，奥斯卡的脸瞬间就变得青白了。拼命摇头抵抗着，却怎么也抹不掉讨厌的妄想。
对那样的他丝毫不在意，艾恩继续开口道。
「所以，为了不给身体造成负担，就由我来拿包包了。」
「……这样啊。」
(话说，这家伙现在打扮成男性，那样的事不会吧。不可能的吧。……啊啊。)
虽然回覆了对方，但根本心不在焉。
围绕着这样的想法，勉强恢复了内心平静，就在这时——
「等一下，艾恩！不要说呀！！」
「在害羞什么啊。这些不都是真的吗？」
「……但也没有必要告诉奥斯卡。」
不知道为什么害羞起来的塞西莉亚，喉咙又再次感觉到刺痛。
面对染红脸颊的塞西莉亚，艾恩用一种不像是面对朋友时的距离窥探着。
「已经不痛了吧？」
「早就不痛了，明明说过没事的！」
「但是，昨天还会痛吧？」
「昨天？」
不由得问了出口。
但是，大概因为声音太小而没被听到，他们无视凝固的奥斯卡继续说了下去。
「那还不是因为，艾恩要求摆出乱来的姿势！」
「才没有乱来。你总是太过客气了，我只是想确定你是不是真的没事。」
「但是。」
「没有『但是』。」
如果认真聆听的话，或许能注意到艾恩跟塞西莉亚并不是那•样•的，但他混乱的头脑此时完全以另一种角度抓住了事实。
终于注意到变得苍白的奥斯卡吧。塞西莉亚露出担心的表情向他窥视着。
「那个。奥斯卡？怎么了？没事吧？」
担心的她很可爱。但可爱归可爱，这还是无法原谅的事情。
奥斯卡搂住看起来很担心的她的肩膀，发出至今为止比任何时候的自己都最低沉的声音。
「艾恩•马柴厄斯。」
「是的？」
「你这家伙，知道自己染指了谁的东西吗？」
「唉？」
用仿佛能听到地面响动的声音说着，就连艾恩都冒出了一身冷汗。
———第三部 21———
