抵達各領地後的行程基本上是相同的。
雖然跟到達的時間也有關，但除非是身體不舒服，不然抵達日當天夜晚就會跟領主一家人共進晚餐。
即使是在霍克領，情況也是一樣。
再到各自房間時，領主大人邀請我共進晚餐。
食堂聚集五個人。
領主夫妻和團長，然後是師團長大人和我。
當全部人坐好後，配合領主大人的口號，大家開始用餐。
提供的料理是使用霍克領特產品做成的。
聽到是特產品時，雖然想起之前聚會的事，但擺在眼前的料理並不是那時的料理。
也不是使用在王都流行藥草的料理。
是原本在地常吃的料理。
「有使用大量起司呢。」
「是的，在我們的領地製作起司很流行，所以製作著各種起司呢。」
有很多道使用起司的料理，說出口後，領主夫人微笑地告訴了我。
料理所使用的起司雖然有不同種類，但全部都是霍克領做的樣子。
「這白酒喝起來也很順口，不管配哪道料理都很適合，非常好喝。」
「感謝讚賞，那酒也是我們領地所做的。」
雖然知道霍克領的特產品是起司，但還是第一次聽說有釀造酒。
原來如此。
所以霍克領才會有那道料理
阿。
我有從團長那邊聽到，那料理就是起司火鍋。
是在暖好的白酒中混入多種起司所製成的料理。
在霍克領會似乎經常配上麵包一起吃，但和燙煮的蔬菜和燒烤過的培根等一起吃也很美味。
因為不是貴族晚餐會提供的料理，所以今天餐桌上才沒有，但可以在城內食堂吃到的樣子。
除了起司火鍋外，似乎還有拉克萊特起司和焗烤的料理。
雖然想在停留期間吃一次，不過討伐很忙有點困難。
真遺憾。
坐下來吃晚餐後，主要聊天對象是領主夫人。
領主大人和團長都只是偶而會插入話題得程度，師團長大人也只是點頭附和的程度。
食堂內響起的只有女性的聲音。
難道說霍克家的男性寡默的人比較多？
沒吧，記得平常團長和菁英眼鏡並沒有那樣。
同性的人可能比較容易交談，所以才顧慮這邊吧。
「咦！？有溫泉嗎？」
「有的，這城鎮往北走有座湖，那個湧出泉水的地方就是。」
然後和領主夫人和氣融融談論霍克領的事時，聽到無法無視的單字。
溫泉嗎？
不由自主地興奮起來也是沒辦法的。
因為一說到溫泉，是我在日本時一直嚮往的地方。
其實包含我還在日本的時候，去溫泉的次數屈指可數。
充其量也不過是家庭旅行的程度吧？
自從開始工作以來，偶而每周只有一天假日情況很多，將處理堆積起來的家事就竭盡全力了。
因為如此，對我來說溫泉就像是高領之花。
自從被召喚到這裡，都沒有聽說過，所以我以為沒有的說，但是存在著呢……。
比起在日本時，時間上上更有空閒，應該能去吧？
我覺得我可以去。
問題是現在還在工作中。
等問題解決後，花點時間去應該可以吧？
之後再悄悄地問團長吧？
(1/2)

「小鳥遊對溫泉有興趣嗎？」
「是的，在故鄉也有溫泉，只是沒什麼機會去那邊，所以希望有時間能去。」
「是這樣啊，湧出溫泉的城鎮有我家的別莊在。如果可以的話，請務必前往。」
「真的可以嗎？」
「是的。」
在想溫泉的事時，領主大人提出一個很棒的建議。
我想我目光充滿著期待吧，團長立即提出在討伐後就去吧，這真是令人高興的建議呢。
當然，我高興地答應了。
作為討伐完後的獎勵的話，討伐也能更加用心了呢。
從團長的話來看，即使說是有溫泉湧出，也不是作為觀光勝地的樣子。
使用者主要是霍克領的人為主，還有是霍克家的士兵、傭兵在討伐完後，治癒疲勞的狀態。
總而言之並不是貴族會使用的豪華設施。
也沒有販賣高價物品的商店、豪華餐廳、時尚咖啡廳之類的。
對我來說只要能泡在溫泉，悠閒放鬆就好。
即使如此還是覺得有點可惜呢。
至今為止都沒有聽過溫泉這個詞，我以為在這國家溫泉是珍稀的東西。
如果好好整頓和宣傳的話，應該會有相當多人來吧？
特別是如果有那個店在的話……。
邊聽團長的話，邊想著這些事。
不小心就說出口了。
「按摩店……」
「按摩店？」
說著對於不熟悉的字詞，團長露出驚訝的表情詢問回來。
搞砸了，慌忙地回應著。
「阿，那個，再說騎士也會用溫泉的事對吧？」
「是這樣沒錯……」
「等身體變暖後，在接受按摩更能消除疲勞喔，所以泡完溫泉後如果有提供按摩的店家在就好了，我是這麼想的……」
剛好，團長再跟領主大人說希望能讓同行的騎士使用溫泉設施。
邊回想剛才聽到的零落對話，設法讓話題銜接起來。
儘管最後有點虎頭蛇尾，但說出後團長和領主大人似乎都接受的樣子。
只是領主夫人並沒有打算結束話題。
「僅僅只有消除疲勞嗎？」
「那個─該怎麼說呢？啊！能緩和後遺症也說不定。」
「緩和後遺症是指？」
「那個，說是運動機能障礙，能緩和受傷後的手腳僵硬。」
雖然微笑的領主夫人的視線有著包含著讓人感到恐怖的情緒在，但我忍受下來了。
努力地忍受下來了。
如果在這裡說對美容也有效的話，我能想像出之後會發生什麼事。
之後為了逃離領主夫人的追擊，舉出的例子就是能緩和騎士們受傷後的後遺症。
這裡不只有團長，連領主大人都很有興趣。
因為領內有很多士兵在，所以才會有興趣吧。
討伐魔物是離不開受傷的。
於是說起為了讓僵硬的肌肉放鬆下來的按摩，還說到在按摩時使用精油更能發揮效果。
再說到精油時，師團長大人也露出興趣來，真令人意外。
對於精油提出了各種疑問。
理所當然地，從詢問到按摩和精油是否能提高魔力操作的能力時，讓人感覺真不愧是師團長大人阿。
從按摩能改善血液循環來看，才會有這種疑問吧。
魔力和血液有關係嗎？
有機會的話，再問師團長大人好了。
順便一提，也受到領主夫人的追擊。
溫泉後的按摩對美容有好處嗎？
因為按摩所使用的精油也用於化妝品，跟美容連繫再一起很簡單。
身為社交界的戰場猛者的領主夫人是不可能沒注意到。
無法忍耐住領主夫人包含期待的視線，決定等討伐完後再找時間詳細說明。
之後聊著關於霍克領的各種事情下，晚餐會就在這種寧靜的氣氛下進行著。
(2/2)

要一起去泡温泉了呀

谢谢大佬翻译

感谢大佬爆肝

哟哟哟～要一起泡温泉了嘛谢谢大佬翻译！！！

男女混浴

谢谢大佬翻译

(◐‿◑)好期待哦

感謝翻譯

感谢大佬

感谢大佬翻译

一口气补到这里了，感谢大佬的翻译