第五话：
神と悪魔が闘っている。その戦场こそは人间の心。
——ヒュードル·ドストエフシキー
神与恶魔在战斗，而这战场就是人的内心。
（费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基，Фёдор Миха?йлович Достое?вский 文学家，19世纪群星灿烂的俄国文坛上一颗耀眼的明星，与列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，是俄国文学的卓越代表。他所走过的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。即如有人所说“托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度，陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度”。主要作品有《穷人》、《双重人格》、《女房东》、《白夜》和《脆弱的心》等几篇中篇小说，以及其代表作《罪与罚》。 ）
[此句来源《卡拉马佐夫兄弟》（日本语名：カラマーゾフの兄弟）：神と悪魔が闘っている。そして、その戦场こそは人间の心なのだ]

生きたいと思わねばならない。そして、死ぬ事を   知らねばならない。 
——ナポレオ•ボナパルト 
猪猪的翻译是 
要有求生的欲望,同时也要有死的觉悟 
我觉得这个翻译读起来比较舒服的说= =  
  
 作者：6梦见花开的YOU 42位粉丝 2010-2-22 16:05 回复此发言

修正：常に   世界のどこかで   朝が访れている。
＆
补充：全ての期待と希望を舍てよ（第五话末）——ノストラダムス
丢弃所有的期待与希望。
关于Nostradamus：http://baike.baidu.com/view/68664.htm?fr=ala0_1
（百度又NC。。）
 
  
 作者：圣香庭 5位粉丝 2010-2-22 22:45 回复此发言

第六话：
最も正しい戦争よりも、最も不正な平和を选ぶ。
——キケロ
选择最正确的战争，不如选择最不正确的和平。
（马库斯•图留斯•西塞罗（Marcus Tullius Cicero），公元前106年1月3号—前43年12月7号。古罗马著名政治家、演说家、雄辩家、法学家和哲学家。西塞罗出身于古罗马Arpinum的奴隶主骑士家庭，以善于雄辩而成为罗马政治舞台的显要人物。从事过律师工作，后进入政界。开始时期倾向平民派，以后成为贵族派。公元前63年当选为执政官，在后三头政治联盟成立后被三头之一的政敌马克•安东尼（Marcus Antonius，公元前82—前30年）派人杀害于Formia。）
「正しい：ただしい、不正：ふせい、平和：へいわ、选ぶ：えらぶ」 
第七话：
国家と   人类に対して、谁もができる最高の贡献とは、子供を育てる事である。
——バーナード•ショウ
对于国家和人类而言，每个人都能做到的最大贡献就是教育孩子。
（George Bernard Shaw, 1856年7月26日 - 1950年11月2日乔治•伯纳德•肖，爱尔兰剧作家，1925年「因为作品具有理想主义和人道主义」而获诺贝尔文学奖，其喜剧作品《卖花女》（Pygmalion）因被好莱坞改编为卖座电影《窈窕淑女》（My Fair Lady）而家喻户晓。乔治•伯纳德•肖出生在爱尔兰的都柏林。父亲是法院小官吏，后经商破产，酗酒成癖，母亲带同他离家出走去伦敦教授音乐。受到母亲的熏陶，乔治•伯纳德•肖从小就爱好音乐和绘画。中学毕业后，15岁便当了抄写员，后又任会计，并在报章写剧评和乐评、从事新闻工作。他主张艺术应当反映迫切的社会问题，反对“为艺术而艺术”。其思想深受德国哲学家叔本华及尼采的影响，而且又曾读过马克思的著作，不过他却主张用渐进的方法改变资本主义制度，反对暴力革命。乔治•伯纳德•肖获得诺贝尔文学奖后把奖金七千英镑捐作创立英国瑞典文学基金会之用。）
革命は些细なことではないが、些细なことから始まっている。
——アリストテレス
革命不是什么小事，但却是从小事做起的。
（亚里士多德，希腊语: Ἀριστοτέλης Aristotélēs)英译Aristotle（前384—前322年），古希腊斯吉塔拉人，世界古代史上最伟大的哲学家、科学家和教育家之一。是柏拉图的学生，亚历山大的老师。公元前335年，他在雅典办了一所叫吕克昂的学校，被称为逍遥学派。马克思曾称亚里士多德是古希腊哲学家中最博学的人物，恩格斯称他是古代的黑格尔。亚里士多德一生勤奋治学，从事的学术研究涉及到逻辑学、修辞学、物理学、生物学、教育学、心理学、政治学、经济学、美学等，写下了大量的著作，他的著作是古代的百科全书，据说有四百到一千部，主要有《工具论》、《形而上学》、《物理学》、《伦理学》、《政治学》、《诗学》等。他的思想对人类产生了深远的影响。他创立了形式逻辑学，丰富和发展了哲学的各个分支学科，对科学作出了巨大的贡献。）

【BM2★整理★】BM2中出现的<名人名言>整理 
 第一集
进め、神々の待つ所へ。
赛は投げられた。
                       ジュリアス·シーザー
向神的所在 前进
战争一旦开始就没有终了
                       尤利乌斯·凯撒
すべての创造の前に  
まず破壊がある。
                      パブロ·ピカソ
创造万物之前 
首先是要毁灭
                      巴布罗·毕加索
  
国家あるところに
戦争は绝えない。
                      エドマンド·バーク
只要有国家 
战争就不会结束
                      埃德蒙·伯克
第二集
世界のどこかで起きている不幸を悲しむ事。
それが革命家に最も必要な资质である。
                                     チェ·ゲバラ
你们应当永远对这个世界上任何地方发生的非正义事件感到强烈的愤怒
那是一个革命者最宝贵的品质
                                     切·格瓦拉
第三集
怒りの原因より、
怒りの结果の方が、
はるかに重い。
                     マルクス·アウレリウス
比起愤怒的原因
愤怒的后果更加沉重
                      马可·奥勒留
常に、世界のどこかで、
朝が访れている。
                       リチャード·ヘンリー·ホーン
世界的某个地方 
总会有清晨来临
                       理查德·亨利·霍恩 
第四集
血のみが歴史を前进させる。
                           ベ二ート·ムッソリーニ
只有鲜血能让历史前进 
                           贝尼托·墨索里尼

生きたいと思わねばならない。
そして、死ぬ事を知らねばならない。
                           ナポレオン·ボナパルト
要有求生的欲望 
同时也要有死的觉悟
                           拿破仑·波拿巴
第五集
神と悪魔が闘っている。
その戦场こそ人间の心。
                           ヒュードル·ドストエフスキー
神与恶魔在战斗
而战场就是人的内心
                           费奥多尔·陀思妥耶夫斯基    
第六集
最も正しい戦争よりも、
最も不正な平和を选ぶ。
                           キケロ
选择最正确的战争
不如选择最不正确的和平
                           西塞罗
第七集
国家と人类に対して、
谁ができる最高の贡献とは、
子供を育てることである。
                           バーナードショウ
对于国家和人类来说
谁都可以做到的最伟大的贡献就是
教育孩子
                           萧伯纳
革命は些细なことではないが、
些细なことから始まっている。
                           アリストテレス
革命虽然不是细小的事情
但是从细小的事情开始的
                           亚里士多德
第八集
人间はその存在の全ての部分において、
必ず罪を犯さざるを得ない。
                                 パウル·テリッヒ
人类中的所有个体 都会犯下罪恶
                                 普勒·泰利奇

第九集
憎しみは、
それを抱いた者の上に、はね返る。
                                ルートウィヒ·Ⅴ·ベートーウェン
仇恨会
反作用在怀有它的人身上
                                路易五世·贝多文
真の勇気とは、
全世界の向けて成し得る事を、
目撃者无しに、やってのける事。
                                ラ·ロシュフーコー
真正的英勇是
在做完事情之后
无须向世界展示证据
                                拉·罗什富科（法国著名作家）  
  
 作者：羊头人 13位粉丝 2010-3-22 18:31 回复此发言   
 
 
23 回复：【BM2★整理★】BM2中出现的<名人名言>整理 
 特别整理：J
でもね、
仆にも守りたい者をできたんだ
君の同级生だった   仆の妹   K
                               
但是呢
我保护了我想要保护的人
你的同级生 我妹妹 K
                               
パンドラの箱、绝対に开けちゃいけないっこだった
たくさんのあの灾いが箱からふる出した
でも   最后に残ってのは何だと思う。
希望だ。
潘多拉之盒子一定会打开的
会从里面涌出许多灾难
但是 最后剩下的什么呢
是希望。