奉天承运皇帝敕曰：
任使需才，称职志在官之美；驰驱奏效，报功膺锡类之仁。尔从三品吏部堂司总钟吉氏，褆躬淳厚，垂训端严。业可开先式榖，乃宣猷之本；泽堪启后诒谋，裕作政之方。兹以覃恩，加赠尔正三品吏部副理事官，锡之敕命。尔其立政立事，勿用非谋非彝。尚远乃猷。克祗厥辟。
钦哉