『金亨俊★翻译』100319 金亨俊麻豆要出山啦！！！

MO

= =

다시 한번 준님을 모델로 만나볼 수 있게 되었습니다!!!!!!
又可以看到俊作为模特的样子!!!!!!
모델로 런웨이에 섰던 준님의 모습에 감동의 눈물을 흘렸던 게 벌써 1년전이네요 >ㅁ<
上一次看到T台上的俊的样子感动得流泪已经是一年前的事了>ㅁ<
요새같이 행복한 날들도 없는 것 같은데! !!   AGAIN 감동의 그날♡
像最近这样幸福的日子似乎再也不会有了   又一次感动的日子♡
지난번보다는 늦은 시간이니 더 많은 분들이 현장에서 모델 형준님을 보실 수 있길 바래요-
因为比上一次的时间要晚一些 希望更多的人可以到现场看到亨俊作为模特的样子
얼른 예매하시라고 알려드려요^-^
想要预约请告诉我^-^
http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=10001742
위 주소로 가서 예매하시면됩니다. 서둘러서 예매하세요!!ㅋㄷ
( 3월 26일 19:00 로 예매하셔야해요 )
访问以上网址即可预约   预约请从速!!
( 请于3月26日 19点前预约 )


发的真慢...
偶的杀花啊.

2010 F/W 서울컬렉션(SONG ZIO homme)에서
2010 F/W 首尔 collection(SONG ZIO home)
다시 한번 준님을 모델로 만나볼 수 있게 되었습니다!!!!!!
又可以看到俊作为模特的样子!!!!!!
모델로 런웨이에 섰던 준님의 모습에 감동의 눈물을 흘렸던 게 벌써 1년전이네요 >ㅁ<
上一次看到T台上的俊的样子感动得流泪已经是一年前的事了>ㅁ<
요새같이 행복한 날들도 없는 것 같은데! !!   AGAIN 감동의 그날♡
像最近这样幸福的日子似乎再也不会有了   又一次感动的日子♡
지난번보다는 늦은 시간이니 더 많은 분들이 현장에서 모델 형준님을 보실 수 있길 바래요-
因为比上一次的时间要晚一些 希望更多的人可以到现场看到亨俊作为模特的样子
얼른 예매하시라고 알려드려요^-^
想要预约请告诉我^-^
  http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=10001742
위 주소로 가서 예매하시면됩니다. 서둘러서 예매하세요!!ㅋㄷ
( 3월 26일 19:00 로 예매하셔야해요 )
访问以上网址即可预约   预约请从速!!
( 请于3月26日 19点前预约 )


苏 嫩被BS了。。。

为啥要加上  大腿···
我不要大腿也可以的~

我也来插个~~
杨杨你太腼腆了 这都要人代发~~

NICE 强大的翻译~

又要走上伸展台,
当模特儿走秀了,非常期待!!
谢谢帮忙翻译的亲! 感激!辛苦了~

亨俊呐,我爱你,

上网查了一下 这个牌子也蛮有名气的
亨亨啊 没想到 SONG ZIO 是爱你的
你要好好表现 别乱笑 知道吗

期待~