网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
老人与海吧 关注：3,329贴子：16,230
  • 3回复贴，共1页

这本书哪个版本的翻译好呀？？

只看楼主收藏回复



来自Android客户端1楼2021-04-29 22:20回复
    英文版本最好
    真想知道去知乎看对比
    IP属地:肯尼亚来自Android客户端2楼2021-04-30 12:30
    回复
      我觉着李继宏的不错，虽然这伙计比较狂。不太喜欢吴劳的译本，因为他的译本对老人的翻译是“老大爷”，感觉怪怪的
      来自Android客户端3楼2021-05-08 16:07
      回复
        个人感觉还是鲁羊的译本比较好，还附赠原本
        IP属地:天津4楼2024-01-19 11:43
        回复
          百度小说人气榜

          扫二维码下载贴吧客户端

          下载贴吧APP
          看高清直播、视频！
          • 3回复贴，共1页
          发表回复
          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
          内  容:
            查看全部
          发 表
          保存至快速回贴

          发表成功
          抽奖功能为APP专享服务
          打开贴吧APP掌握一手抽奖进度