〔06-11-25] 小队留言   
翻译：贤亨花花   
转载请注明出处：doubles501.com   
之前听到了一点不好的消息   
手机投票其实很费钱……我们到现在为止冲到了第一位   
计算了一下姐姐饭们和学生饭们的头投票，真的好多好多钱那   
大家为了我们在那个大舞台上所做的一切，真的想拥抱你们……   
非常感谢，我理解你们的心情   
没拿到奖不是大家的错，也不是我们的错   
之前听到了一些话……说从现在开始要快乐地享受舞台   
虽然只收到了平生唯一的一个新人奖之外，没有其他的了   
但总是一边努力着，一边想象自己什么时候能拿到那个大奖呢？   
说实话   奖？？？如果说有什么重要性的话，的确很重要   
但是，跟那个奖比起来，看到舞台上的ss501的快乐……   
一起开心地玩，一起笑，才是更重要的，我一直这么想   
Triples们，明天的受赏典礼主要是来看ss501帅气的舞台，收看我们的节目的一个形式，这才是主要目的。   
不管是数十亿还是一千亿的奖，跟这些比起来   
我们在一起的那些开心的回忆才是最重要的事情，因为又想到了这些   
所以就来留言了   
我们准备了明天帅气的舞台，大家只要欢呼和开心地笑就可以了   
其他的事情请不要多想了，我爱你们^^   


来源：官网
翻译：末末@百度SS501吧
转载请注明百度SS501吧
===========================
2楼
原文+TOK
오늘..? 아니 어제 넘넘넘~ 고마워요..!!
울 트리플S가 젤 멋졌어요..!!ㅎㅎㅎ
전 이제 곧 뮤직비디오 찍어서~
안무 연습하고 돌아와서
흉통?과 두통을 호소하다 잠들다가 깨어 글을 남깁니다.
암튼!!
오늘의 추억 잊지않을께용~~^0^*
또 이렇게 큰 무대에서 설 수 있겠죠? 우리~~?^^
아자자잣!!
뮤직비디오 이쁘게 잘 찍어올께요~~
잘자용~~! 오야쓰미~왕안!굿나잇!
+ 톡방추가
어여자요~!! 나도 흉통과 두통이 계속되어서 잘꺼예용!!      [정민]
ㅎㅎ 고맙스무니다~모두 감사할머니다!!      [정민]
키키루12는 뭔가 아는 친구군..굿나잇.      [정민]
-----------
87오빠들이 글올려줬네요ㅠㅠ 밤늦게까지 연습하고 내일 뮤비를 찍는다고!!
후아 새벽까지 폭풍감동 ㅠㅠㅠㅠㅠ
[政玟]是政玟哦^^2010-05-23 凌晨4:14:43 +TOK
今天..?不是，昨天非常非常非常~谢谢哦..！！
我们triple s最帅了..！！呵呵呵
我现在马上要拍MV了~~
练习完舞蹈回来了
胸痛？和头痛，诉完苦就要去睡了。
反正！！
今天的回忆不会忘记的哦~~^0^*
可以再次站在这样的大舞台上吧？我们~~？^^
azazaza！！
MV会拍的漂亮一点的~~~
好好睡吧~~！晚安（日语）~晚安（中文）！晚安（英文）
-------------------------------------------------------
+ 톡방추가（TOK 房）
어여자요~!! 나도 흉통과 두통이 계속되어서 잘꺼예용!!      [정민]
快点睡吧~！！我也是胸痛和头痛一直痛着，也要睡！！
ㅎㅎ 고맙스무니다~모두 감사할머니다!!      [정민]
呵呵 谢谢~~所有的一切都非常感谢！！
키키루12는 뭔가 아는 친구군..굿나잇.      [정민]
키키루12（ID）是一位认识的朋友..晚安（英语）
-------------------------
87哥哥们好努力啊ㅠㅠ 因为明天要拍MV所以练习到晚上很晚！！
一直到凌晨的暴风感动啊ㅠㅠㅠㅠㅠ


from：官网
翻译：luisa@doubles501.com
转载请务必注明出处及翻译！多谢！
不要说对不起...
你们为什么要说对不起..
不要说对不起..你们
总是为了我们合手祈祷...流着泪..
即使嗓子沙哑也为我们呐喊..
为了给我们奖..花了好多钱..
我们的生日..为了送给我们礼物..打工..攒钱..
有演出放送的时候..为了给我们加油..
团结起来..一起给我们应援！！
为了哥哥们！！挺起肩膀！
不要泄气！
这样的你们啊..
这样的心..我们比谁都要清楚..
奖一个都没拿到..我们不应该失望..
我们不应该对你们说对不起..
我们应该对你们说谢谢..
都没能怎么活动..却为了给我们奖而努力，应该对你们说谢谢..
你们..总是和我们约定..
永远一起..
但是..我们试着更有野心地约定看看..
我们和你们成为最棒的..！！
更大声地..做约定吧..！！
一定握着双手..向着没有尽头的路一起奔跑..！！
总是感谢..对不起..
你们深爱着的..我们！！
会让你们看到的..不会让你们失望的..我们！！会让你们看到的..
让你们不管在谁面前..都可以堂堂正正地说爱我们..！！都可以大声宣告是我们的歌迷！！！
会让你们看到的..
即使时间流逝..即使充满困难和疲惫！！！
一定会让你们看到的..！！约定..
勾勾小拇指..约定..
我们很快就会跑回你们身边..
不要随便叫喊..眼泪也要保存下来..
钱也不要乱花..！！健健康康地..
因为要等我们到来..一起去做..！！
我们的支持者！！！可爱的朋友们啊！！！
真的谢谢你们！！！！！！！！！！！！！！^^
ps：但是...考试考好了么？？？^^