什么课本？

happy那是隔壁开心超人

pleasant goat 是片名的喜羊羊（530开头的）英文名，另外还有wesile

现在常用的是Weslie。
可见外研社是多么懒得更新。

官方翻译是Pleasant Goat and Big Big Wolf，不过看书的话，我的和楼主的应该是同一个版本

大力水手

所以喜羊羊是山羊？？

喜羊羊有好几个英文名

这个版本竟然有这个单词

Pleasant Goat & Big Big Wolf
官方的英语Logo，以及多年前的大电影定档时就是用的这个英文名……
如今Weslie一般常用来称呼喜羊羊这个角色，就好比Tibbie指美羊羊，Sparky指沸羊羊，Paddi指懒羊羊一样……
（具体可自行查找，在这就不一一列出了……
早年的英文字幕里有将懒羊羊直接翻译成Lazy Goat的……【笑……】）
究其原因，前者是根据汉字的直译，而后者有些本来就是英语中的人名，有些则是根据英语中原本的单词（Wisdom，Tidy，Spark）变化而来，更适合用来做人物的名字。
名字虽然有寓意，但最好不要直译。这样做听起来更好一些，也符合不同文化背景的习惯。就如同灰太狼也早从听来有些简单的Big Big Wolf变成了Mr. Wolffy（狼先生）一样……
但翻译片名时貌似还常用的是Pleasant Goat的说……

去油管看羊守1吧英文配音版每个角色都有自己的英文名了

我现在也是用这本英语书

啊！看来大家都是八年级下册第五模块啊

当年看的时候还用的是这个pleasant goat，记得还有一年的电影字幕直接用了Happy