中东旧事吧 关注:99贴子:10,928
  • 8回复贴,共1

【The Dawn 独白】

只看楼主收藏回复


     As The last ship sailed towards the distant horizon
     I sat there watching on a rock
     My mind slowly drifting away
     Forming into my ... Dreamtale
     (译:随着最后的船驶向遥远的海天之间
     我坐在礁石上凝望
     思绪慢慢飘散
     编织成我的...梦境传说)


IP属地:湖北1楼2010-03-26 16:48回复
    关于石榴花的花语及传说
    石榴花(Pomegranate) 花语:成熟的美丽 喜欢此花的你朴实无华的生活方式,给人一种老气、过时的感觉,但不要紧,这只是平庸者的一般见识。懂得追求人生真、善、美的人。才是真正懂得生活的人,别让闲言碎语影响你的人生目标。
    芙蕾雅(Freya),北欧神话中美与爱之神,涅尔德的女儿;夏日化身奥都尔(Odur)的妻子;内心充斥着儿女情长缠绵的爱,同时也伴随着战士们英勇无畏的精神。曾领导着,勇敢的女武神瓦尔基里们,在硝烟弥漫战场上,挑选人类世界的英灵,将其安置在瑟斯瑞尼尔大宫。
    随着时间的流逝,奥都尔(Odur)渐渐厌倦了和芙蕾雅(Freya)一起的生活,独自离开居处,再也没有回来。从此之后,芙蕾雅(Freya)一人孤独地守在家中,伤心落泪;她的泪水滴在石上,石为之软,滴在泥中,深入地下化为金沙,滴在海里,则化为透明的琥珀。
    经过了无数个日夜,仍不见奥都尔(Odur)回来,芙蕾雅(Freya)最终独自出门寻找;她走遍了世界各处,伤心的眼泪伴随着她寻找的每一个日日夜夜,因此世界各处地下都有黄金。后来,终于在阳光照耀的南方安石榴树下,芙蕾雅(Freya)找到了奥都尔(Odur),那时芙蕾雅(Freya)的快乐就像新娘一样,无比的甜蜜。
    为纪念这安石榴,直至今日,北欧的习俗,新娘都是戴上安石榴花的 


    IP属地:湖北2楼2010-03-26 16:50
    回复
      婶婶…


      3楼2010-03-26 17:09
      回复
        恩?


        IP属地:湖北4楼2010-03-26 17:23
        回复


          IP属地:江苏5楼2010-03-26 21:40
          回复
            小小的挖挖


            6楼2010-07-12 10:16
            回复
              OMG!
              楼主,第一段英文是芬兰的一个乐队dreamtale的一首曲子《the dawn》
              里的英文对白
              谢谢


              IP属地:山东7楼2010-09-27 12:38
              回复
                找了大半天,终于找到了
                再次谢谢楼主


                IP属地:山东8楼2010-09-27 12:38
                回复
                  回复:8楼
                  看到一只陌生的孩……有点郁闷……


                  9楼2010-09-29 20:05
                  回复