#李昇基[超话]##窥探#
【新闻】210521 “接见室的场景，让我真心痛哭”…李昇基，结束“#韩剧Mouse[超话]#”
翻译：兰兰
“反派，如果又有魅力又能够产生共鸣的话，我还会再次挑战”（李昇基）
演员李昇基结束tvN《Mouse》公开了一问一答采访。他在《Mouse》中饰演郑巴凛一角，展开了强烈的热演。
用最近流行的话讲，更新了“人生角色”。剧中他完美消化了纯真呆萌的巡警、发挥敏锐推理能力的刑警、带着空洞眼神的恐怖的捕食者 等。
21日，李昇基通过所属公司表示：“虽然一直都说想通过演技得到认可，但是每次都觉得自己有所不足”，“很多人给予的好评，让我觉得目瞪口呆”。
他是演艺界的正直青年代表。18年来一直以善良诚实的模范生形象受到喜爱。对人生第一个反派角色有没有过担忧呢？
李昇基评价道：“郑巴凛是一个非常善良，但又是拥有非常恶劣的两种面貌的人物”，“幸好我拥有的形象在某些方面对此都有帮助”。
接着强调：“比起区分反派和善角，更重要的是共鸣”，“以后如果能展现出多样的能量，我想挑战任何事情”。
也选出了《Mouse》中印象最深的场面。是在最后一集（19日），郑巴凛和高武治（李熙峻 饰）在接见室见面的场面。
李昇基回忆说：“好久没有这样超越演技，成为人物本身痛哭过”，“感觉是100%真心演戏的”。
李昇基说想暂时休息，再选择下一部作品。“我想需要一段时间来恢复身体和心灵，慢慢观察”，“我想冷静下来充分斟酌后再挑选”。
《下面是李昇基的一问一答全文》
Q1. “Mouse”落下了大团圆的帷幕。开始前曾传过‘想听到演技让人毛骨悚然’的愿望…
很多人对我的演技给予了好评，真是目瞪口呆。虽然一直都想通过演技得到认可，但是每次都感到不足，通过这部作品大家给予了很多称赞，真的很感谢，也很幸福。特别是“与以往的精神变态的风格不同”的反应最让人印象深刻。原本以为《Mouse》的剧本很紧凑，很强烈，所以可能会被故事情节和氛围所埋没，但是对角色也给予了很多关心，所以有点受宠若惊。
Q2.演技人生中第一个饰演反面角色，而且还是精神变态。感想呢？
基本上我们所想的精神变态的形象和李昇基的形象完全相反，很多人都很担心。但是郑巴凛这个人物本身也有很善良，又有坏的一面，两种皆有。幸运的是，我所拥有的形象在某些方面起到了很大帮助的作用，真是万幸。
事实上，与其说是在反派和正面角色中挑选，不如说是对这个角色能产生共鸣，而且又有魅力的话，无论何时都会挑战不同的角色。在饰演郑巴凛的过程中，我感受到了恶毒的角色有多大的演技空间可以拓宽，所以以后与其挑选反派角色和正面角色，如果能展现出多样的能量的话，我什么都想挑战。
Q3. “Mouse”拍摄结束后最想做的事情是？最后一集也死守直放了吗？
我想先毫无想法地睡个好觉。最后一集当然死守了直播。作家一直到结尾都写得很好，我认为这是郑巴凛能选择的、观众们能够接受的最好的结局。
Q4. 最后的拍摄日演员们之间进行了什么样的对话呢？
遇到好的演员们，配合默契的时候，再次感受到了我的演技有多成长、又能很好地投入到角色中。最后的拍摄日，因为疫情，所以没能聚餐，而且各自在不同的日子拍摄结束，所以只能四分五裂。大家约定了等疫情好转后，再选个好日子重新聚在一起。
Q5. 'Mouse拍摄中印象深刻的场面是？
最后一集，郑巴凛和高武治在接见室见面的场面让我印象深刻。好久没有这样超越了演技成为人物本身痛哭过，好像100%投入真心了。在演技生涯中，也不是每次都能感受到的情绪，感谢让我经历这种珍贵经验的对手演员熙峻哥。因为不是别人而是哥哥一起演的所以光是看着也让我泪流满面了。
Q6. 下一部作品？
我想拥有一段时间好好恢复身心，再慢慢观察。因为消化了真挚沉重的作品，所以想演甜蜜的浪漫喜剧，但是现在还不想断定。想寻找能够让很多人容易接受，创造有趣故事的电视剧。另外，因为角色要创造出什么样的故事是要进入我的内心里的，所以想冷静下来充分斟酌以后再挑选。
【新闻】210521 “接见室的场景，让我真心痛哭”…李昇基，结束“#韩剧Mouse[超话]#”
翻译：兰兰
“反派，如果又有魅力又能够产生共鸣的话，我还会再次挑战”（李昇基）
演员李昇基结束tvN《Mouse》公开了一问一答采访。他在《Mouse》中饰演郑巴凛一角，展开了强烈的热演。
用最近流行的话讲，更新了“人生角色”。剧中他完美消化了纯真呆萌的巡警、发挥敏锐推理能力的刑警、带着空洞眼神的恐怖的捕食者 等。
21日，李昇基通过所属公司表示：“虽然一直都说想通过演技得到认可，但是每次都觉得自己有所不足”，“很多人给予的好评，让我觉得目瞪口呆”。
他是演艺界的正直青年代表。18年来一直以善良诚实的模范生形象受到喜爱。对人生第一个反派角色有没有过担忧呢？
李昇基评价道：“郑巴凛是一个非常善良，但又是拥有非常恶劣的两种面貌的人物”，“幸好我拥有的形象在某些方面对此都有帮助”。
接着强调：“比起区分反派和善角，更重要的是共鸣”，“以后如果能展现出多样的能量，我想挑战任何事情”。
也选出了《Mouse》中印象最深的场面。是在最后一集（19日），郑巴凛和高武治（李熙峻 饰）在接见室见面的场面。
李昇基回忆说：“好久没有这样超越演技，成为人物本身痛哭过”，“感觉是100%真心演戏的”。
李昇基说想暂时休息，再选择下一部作品。“我想需要一段时间来恢复身体和心灵，慢慢观察”，“我想冷静下来充分斟酌后再挑选”。
《下面是李昇基的一问一答全文》
Q1. “Mouse”落下了大团圆的帷幕。开始前曾传过‘想听到演技让人毛骨悚然’的愿望…
很多人对我的演技给予了好评，真是目瞪口呆。虽然一直都想通过演技得到认可，但是每次都感到不足，通过这部作品大家给予了很多称赞，真的很感谢，也很幸福。特别是“与以往的精神变态的风格不同”的反应最让人印象深刻。原本以为《Mouse》的剧本很紧凑，很强烈，所以可能会被故事情节和氛围所埋没，但是对角色也给予了很多关心，所以有点受宠若惊。
Q2.演技人生中第一个饰演反面角色，而且还是精神变态。感想呢？
基本上我们所想的精神变态的形象和李昇基的形象完全相反，很多人都很担心。但是郑巴凛这个人物本身也有很善良，又有坏的一面，两种皆有。幸运的是，我所拥有的形象在某些方面起到了很大帮助的作用，真是万幸。
事实上，与其说是在反派和正面角色中挑选，不如说是对这个角色能产生共鸣，而且又有魅力的话，无论何时都会挑战不同的角色。在饰演郑巴凛的过程中，我感受到了恶毒的角色有多大的演技空间可以拓宽，所以以后与其挑选反派角色和正面角色，如果能展现出多样的能量的话，我什么都想挑战。
Q3. “Mouse”拍摄结束后最想做的事情是？最后一集也死守直放了吗？
我想先毫无想法地睡个好觉。最后一集当然死守了直播。作家一直到结尾都写得很好，我认为这是郑巴凛能选择的、观众们能够接受的最好的结局。
Q4. 最后的拍摄日演员们之间进行了什么样的对话呢？
遇到好的演员们，配合默契的时候，再次感受到了我的演技有多成长、又能很好地投入到角色中。最后的拍摄日，因为疫情，所以没能聚餐，而且各自在不同的日子拍摄结束，所以只能四分五裂。大家约定了等疫情好转后，再选个好日子重新聚在一起。
Q5. 'Mouse拍摄中印象深刻的场面是？
最后一集，郑巴凛和高武治在接见室见面的场面让我印象深刻。好久没有这样超越了演技成为人物本身痛哭过，好像100%投入真心了。在演技生涯中，也不是每次都能感受到的情绪，感谢让我经历这种珍贵经验的对手演员熙峻哥。因为不是别人而是哥哥一起演的所以光是看着也让我泪流满面了。
Q6. 下一部作品？
我想拥有一段时间好好恢复身心，再慢慢观察。因为消化了真挚沉重的作品，所以想演甜蜜的浪漫喜剧，但是现在还不想断定。想寻找能够让很多人容易接受，创造有趣故事的电视剧。另外，因为角色要创造出什么样的故事是要进入我的内心里的，所以想冷静下来充分斟酌以后再挑选。
