ever17吧 关注:15,386贴子:372,556

英文版的EVER17

只看楼主收藏回复

EVER17 will be in store 20 December!
There are quite few very different scenarios in Ever 17, and it will take players a long time to play through all the women's episodes. Only after you've completed them all can you move on to the epilogue scenario, which is the key to mystery. You cannot fully understand the game without playing this final scenario. So go ahead and use your winter vacation to start exploring the world of Ever 17!
---------------------------------------
美版E17好象最近才出啊,看来咱们中国玩家还是比较幸福的.而且据说A large portion of the intitial batch of Ever17 CDs had a bad CD4 which is resulting in voice playback/synchronoization issues.
也真是难为美国玩家了...买张正版又是坏的....
PS 外国的这类玩家好象更加的少啊,不过还是有几个强人,有一位竟然要独自翻译CLANNAD,不过宣布的完成时间是他死之前....狂汗....


IP属地:陕西1楼2005-12-25 13:49回复
    只翻译剧本的话,也不需要太长时间吧


    IP属地:四川3楼2005-12-25 18:35
    回复
      2025-06-11 18:32:18
      广告
      MS不只是翻译剧本,而是整个游戏的汉化...不对,是英化...
      另外更正一下,好象不止一个人,应该是2-3人...不过CL恐怕低估了CLANNAD的文字量,仔细看了一下汉化版,其中有14个翻译4个润色3个制图2个程序,而且记得有人说过CLANNAD的文字量好象是AIR的3倍...


      IP属地:陕西4楼2005-12-25 20:27
      回复
        14个翻译2个程序……
        这年头搞计算机语言的就是干不过搞人类语言的……
        3倍也太多了点吧……是不是因为CLANNAD比AIR后宫


        IP属地:四川5楼2005-12-25 22:21
        回复
          呵呵,CL是不是想转去日文系了?
          确实后宫多了,而且男女通吃,有人戏言是人海战术....而且主线剧情似乎也是相当的长(虽然AIR也不短...)还有一点,CLANNAD里面搞笑的小游戏和小情节实在太多了...


          IP属地:陕西6楼2005-12-25 22:28
          回复
            CLANNAD的PS2版本应该出了啊,不知为什么这里还是买不到呢……
            再也不对自己家附近的JS抱任何希望了……

            回去继续攻略MO5和AFTERRAIN去…


            7楼2005-12-28 18:19
            回复
              转日文系就算了,在下有一日语系的同学,听她那排课也很郁闷的……而且学语法的课很重,在下最烦学语法……
              凉同学,虽然有PS2是一件好事,但是可以玩MO5是一件非常令人怨念的事情……拜托你千万不要剧透,总之现在在下去KFC的时候MO5区是绝对不去的…


              IP属地:四川8楼2005-12-29 21:08
              回复
                小凉果然是在让人怨念呢...PS2...好想玩深渊传说啊...
                CLANNAD好象还要过两天吧,KID代理的一款AVG好象叫做魂之苦恼的最近也该发售了...总之...在下怨念多着哪...


                IP属地:陕西9楼2005-12-29 22:34
                回复
                  2025-06-11 18:26:18
                  广告
                  后心一丝凉意直透下来……再在这里显摆的话大概就会被怨念吞噬了……
                  当然剧透这种事情不经过同意是不会做的,虽然我在百度里有块自留地放的是正不停地顺调进行着的AFTER RAIN剧本翻译……
                  如果没兴趣的话也不用去看的啦。
                  不知道KFC里有没有版块放的是强人们翻的剧本呢?

                  深渊传说……惭愧,重生传说都还悬停在大概70%的进行度左右,悠远入手后在光盘匣里积灰,仙乐的PS2版尚未入手,宿命等攻略了不少的时候居然出了中文版……NAMCO……我对不起你……

                  “KID代理的一款AVG好象叫做魂之苦恼的最近也该发售了。”
                  12月15日的事情。当然没能买到……
                  话说由广商代理的GAL GAME的前身势必会是18+游戏……


                  10楼2005-12-30 12:28
                  回复
                    啊?小凉还有重生?又要怨念了....请你一定要把重生玩下去...带上在下的怨念...不过重生的剧本和人设看起来并不是很令人满意,据说神话传说的剧情很强,小凉不妨去买一个啊...何况你不是也看完SEED DESTINY了么?玩神话传说应该更有感觉...


                    IP属地:陕西11楼2005-12-30 18:59
                    回复
                      各位,一年不见了吧……
                      刚刚从考试的深渊中爬出来……
                      而且精力很快又被前线任务5给吸引过去了……我想传说的进度只好继续搁浅……
                      没想到考完了还那么忙~
                      好久没上网了要做的事还真不是一般地多呢…


                      12楼2006-01-14 16:10
                      回复
                        要是在下有MO5绝对是冒着挂科的危险也要马上KO掉的……
                        小凉真应该好好学习风见君,人家在PS2机房里带盘去玩MO5耶…


                        IP属地:四川13楼2006-01-14 16:19
                        回复
                          • 221.226.249.*
                          世界上还有PS2机房这种东东??


                          14楼2006-01-14 19:04
                          回复
                            • 222.28.32.*
                            http://post.baidu.com/f?kz=77041141
                            9楼~


                            15楼2006-01-14 19:31
                            回复
                              2025-06-11 18:20:18
                              广告
                              真正的强大就在于物质和精神两方面的同时强大!!
                              所以同学们都视游戏和学习两不误的小凉为怪物……
                              知道风见君是怎么玩到MO5的……
                              小凉在这里先是感叹自己的幸运,然后是向他致敬……
                              昨天ASUKA结局攻略完成~


                              16楼2006-01-17 16:54
                              回复