崩坏三吧 关注:210,273贴子:5,224,866
  • 1回复贴,共1

关于璃月的设定

只看楼主收藏回复

之前玩原神的时候对璃月的设定就有两个很不满意的地方,现在已经弃坑了,就拉出来吐槽一下。
第一个就是饱受诟病的“岩王爷”,这个谐音是什么,相信没有哪个中国人是不知道的,反正我听着是很不舒服,璃月的神是阎王爷,那璃月是什么?阴曹地府吗?
第二个就是技能书,蒙德的三本书是“自由”,“抗争”和“诗文”,璃月是“勤劳”,“繁荣”和“黄金”,蒙德有自由和抗争两个美德,璃月就只有勤劳一个,凭啥?不是要宣扬契约精神吗?那为啥不来个“公平”或者“平等”?“繁荣”和“黄金”基本是在表达一个意思,搞不懂有什么必要并列,意思是中国玩家人傻钱多还任劳任怨吗


IP属地:福建来自Android客户端1楼2021-06-01 10:13回复
    因为是反向文化输出,把外国对我们的印象做成游戏。


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2021-06-01 13:04
    回复