∷ °∪ °∷〖新番〗関ジャニ∞「月兑出ゲームDERO!」レギュラー

関ジャニ∞「月兑出ゲームDERO!」レギュラー出演
4月21日（水）にスタートする日テレ系「密室谜解きバラエティー月兑出ゲームDERO!」（19:00～19:56）に、関ジャニ∞が出演することが、昨日放送のラジオ「関ジャニ∞横山裕?村上信五のレコメン！」にて発表されました。関ジャニ∞メンバーが周替わりで出演予定。
2009年12月～2010年2月に土曜ローカル枠で放送され人気を集めた番组のゴールデン化で、クイズに答えながら、様々な仕挂けが潜んだ３つの密室から月兑出することを目的とした谜解きバラエティ。
横山裕君は、纯粋にイチ视聴者目线で「凄い番组やな～」と番组を见てたんだそうで、「まさか自分が出る思わないですよね～。」と、昨夜のラジオで出演决定の心境を告白。
DEROのプロデューサーは、以前、関ジャニ∞が出演したeco特番と同じ人ということで、横山君は、同プロデューサーとちょいちょい会ってたんだそうで、「色んな所で媚売っとかなアカン！何に繋がるかホンマ判らんで！」と、人付き合いの大切さを力说。
村上信五君から「媚売らんでええやん！あんまり媚を売りすぎてバレたら『こいつやらしいな』って思う人が居るかもわからへん！」と强烈な突っ込みを人れられ、爆笑トークに発展するも、最后は、「言うてもこれ、ゴールデンですから。是非とも顽张っていきたいなと思いますよ。」と、真面目に番组にかける意気込みを语ってくれました。
无聊发给 关8四月新番的节目....


回复：2楼
扑倒~

回复：3楼

又有新番了XDDDDDD

。。。有谁可以翻译一下啊？

看到yoko的一段···求翻译---

求翻译~谢楼主~

4月21日(星期三)时开始的日本电视台系「密室？解综合节目月？出来游戏DERO！」(19:00～19:对56)，关隘jani∞演出的事，昨天广播的收音机「关隘jani∞横山裕？村上信五rekomen！」象被发表了。关隘jani∞成员用周替代演出预定。
聚集了2009年12月～2010年2月星期六用本地框框被广播的受欢迎的一对？从由于no黄金化，对猜谜一边回答，一边各种各样的仕挂伤潜藏了的3个密室月？把出做的事作为目的？解variety。
横山裕、?精粹ichi？第听者？是，纯提炼以[ichi]视听的人眼睛线“极大的轮组,出「厉害的一对？是ya的～」一对？wo？“他自己从未存在，无需认为，它，您是否是不认为？ ~。”「怎么说自己出发的不想哟～。用」和，昨夜的收音机坦白演出决定的心境。
关于DERO的生产商，从前， Seki [jiyani] XXINF作为执行与同一个人的eco特别服务代码，至于为它遇见了它的Yokoyama，与同一个生产商偶尔地是，如此， “上色它在地方媚销售[tsu]和kana [阿肯人]! 它连接到某事，用[honma]格式观察! ”与，公司力量说的重要性。
它可能获得以媚销售观察的Murakami信任 村上信五从您“和是! 卖过份媚，太多[光秃的]鳕鱼‘密集的光泽是否似乎’ [tsu] [te]您认为逗留，从的人[wa]边! ”，由于以推人[关于]和其他的强强度[关于]，开发，多数女皇， “[te]说这，是金黄的入笑声谈话爆炸。不管怎么样顽张[tsu] [te]我们希望去，是的您认为。”与，严重是应用的在轮组的热情给了语[tsu] [te]。
翻译无能.... 那个差不多大概内容就是这样
(哪个自己有空的自己去找个准确的翻译吧 估计学日语的不用混了)

回复：9楼
这是翻译器翻的么？
这个节目是NTV的一个密室逃脱的游戏节目，今年四月开始在黄金时段（水七）播出，小8从四月起以成员轮流更替的形式上这个节目，具体干啥还不清楚~有说是当MC，也有说要陪嘉宾做游戏的~等节目播了才会知道~

俺翻译也看不太懂

回复：11楼
10楼正解

期待中

果然是翻译机…
等番组出来就理解具体是什么了…