널 붙잡을 노래  挽留你的歌 
오늘도   서성이는 너의 집  화가 나는걸...  
今天都在你的屋子 徘徊不走 发脾气了 
나는 힘든데 
我很难过 
나는 힘든데 
我很难过 
이렇게... 
就这样 
하지만 나는 어쩔 수 없어  
但是我没办法了 
니 마음을 돌리긴 너무 늦은걸 
要你回心转意太迟了 
끝나버렸어    
已经结束了    
어쩔 수 없어   
没办法了 
이젠...   
现在 
한순간 내 몸에 익숙했던 니 손이 날 밀어내 
我身体曾经熟悉的那双手  转瞬间却推开了我。 
나는 어떡해   
我该怎麼办  
나는 어떡해   
我该怎麼办  
오늘도 떠나간 너의 숨결 아직도 널 사랑해 
今天你虽已离开了 但我仍然爱著 你呼吸的气息 
나는 어떡해    
我该怎麼办  
나는 어떡해    
我该怎麼办  
제발   oh...  제발  돌아와...  !    
求你   oh    求你   回来 ! 
난 니가 생각나   
我仍然想你 
자꾸만 생각나    
不断地想起你 
예전처럼 니 손 잡을 수가 없어   
没办法像以前握住你的手 
난 니가 너무 좋아서    
太喜欢你了 
너의 모든 걸 못 잊어  
无法忘记你所有的一切 
이 노래는 널 붙잡을 수 있는 노래   
这是首能牢牢抓住你的歌 
한순간 내 몸에 익숙했던 니 손이 날 밀어내  
我身体曾经熟悉的那双手 转瞬间却推开了我。 
 
  
 作者：vicky9998 146位粉丝

나는 어떡해   
我该怎麼办  
나는 어떡해   
我该怎麼办  
오늘도 떠나간 너의 숨결 아직도 널 사랑해   
今天你虽已离开了 但我仍然爱著 你呼吸的气息 
나는 어떡해   
我该怎麼办  
나는 어떡해    
我该怎麼办  
나와 마주치던 그 눈빛으로 그대 나를 다시 봐요 
用那曾经和我交会的那眼神 再一次望向我 
그 눈빛   
那眼神 
내게 말을 해줄래   
请跟我说这句话吧 
아직도 사랑한다고  
“我仍爱著你” 
한순간 내 몸에 익숙했던 니 손이 날 밀어내  
我身体曾经熟悉的那双手 转瞬间却推开了我。 
나는 어떡해  
我该怎麼办 ?  
나는 어떡해   
我该怎麼办 ?  
오늘도 떠나간 너의 숨결 아직도 널 사랑해  
今天你虽已离开了 但我仍然爱著 你呼吸的气息 
나는 어떡해   
我该怎麼办 ?  
나는 어떡해   
我该怎麼办 ? 
제발   oh...   제발   사랑해... 
求你   oh    求你    我爱你 !  
  
 作者：vicky9998 146位粉丝

唯独你一人是我的女孩 
Shorty, only one (one, one) 
오늘 널 절대로 보낼 수 없어 
今天绝无法把你送走 
나를 미치게 만드는 girl 
让我疯狂的女孩 
Shorty, my baby, 너는 나의 only one 
Shorty, my baby, 你是我的 only one 
내일이 찾아오면 다시 돌아가겠지, baby 
到了明天, 会再次返回吧, 宝贝 
세상이 멈춘대도 하나가 된 이대로 
直到世界停止, 直到成为一体 
영원하고 싶었지만 (워) 
虽然想永远在一起 (wow) 
Shorty, only one (one, one) 
니 숨결 하나도 놓질 수 없어 
你的呼吸, 就连一个也无法放过 
(can't stop thinking about you, girl) 
Shorty, only one (one, one) 
너는 단지 하나 나의 girl 
唯独你一人是我的女孩 
(my lady, lady, lady, lady) 
Shorty, only one (one, one) 
오늘 널 절대로 보낼 수 없어 
今天绝无法把你送走 
나를 미치게 만드는 girl 
让我疯狂的女孩 
Shorty, my baby, 너는 나의 only one 
Shorty, my baby, 你是我的 only one 
韩翻中 by EunHye 
本文转自 비withRain  
  
 作者：vicky9998 163位粉丝 2010-4-13 19:56 回复此发言

same
Yeah I'm waiting for you 
Hey, girl Look Let's go 
(Say love, baby) No, no, no, no, no, no 
(Mmhmm, my baby girl) 
여기 잠깐 기다려봐 stay 
暂时在这等一下吧
오랫동안 준비해온 너만을 위한 today
长时间以来就为你准备的今天
하얀 작은 촛불과 풍선과 
白色的小蜡烛和气球
울려퍼지는 음악에 니가 웃을 수만 있다면 
慢慢流淌的音乐中 只要你笑
그냥 너와 있으면 좋아 아무 말도 하지마 
只要能和你呆在一起就好 不需要说太多话语
하나 둘씩 갖은 걸 모아 
慢慢积累那些
너를 웃게 해줄게 봐줄게 
能使你笑的东西
나한테 막 화내도 그 사람이 널 이렇게 울려도 
即使对我随便怎么乱发脾气 即使那人这么让你哭
사람 맘은 원래 그래 똑같아 
人的内心原来都一样
맞아 사랑이란 맘은 다들 똑같아 
对呀 拥有爱情的内心都是一样的
널 보는 나란 어떨 것 같니 
看着你的我会成什么样子
그가 버린 니 맘 알아 다시 보고픈 맘 
被抛弃的你的心情我理解 思念的心情
나도 너무 잘 알지만
虽然我也非常了解
내 마음도 똑같아 함께 있고 싶어 
我的心情也一样 想和你在一起
왜 이렇게 우는데 그 사람 지울 수 있게 
为什么要这样哭呢 为了忘掉那个人
준비 많이 했는데 좋아하는 농담도 
我做了很多 包括说了很多你喜欢听的笑话
왜 또 그 사람 생각에 눈물만 흘리는 건데 
为什么一想起那个人 就只会流眼泪
그 사람 때려줄게 갑자기 생각나는 술잔이여 
想打那个人 突然间想起了酒杯
비빌 때 항상 채워줄게 
空了就常常给把它倒满
널 보면 수없이 입에 맴도는 말 
看到你 无法控制要一吐为快的话
모두 다 뱉고싶지만 
 
  
 作者：猫咪_rainie 1位粉丝 2010-4-17 21:56 回复此发言

想全部说出来
사람 맘은 원래 그래 똑같아 
人的内心原来都一样
맞아 사랑이란 맘은 다들 똑같아 
对呀 拥有爱情的内心都是一样的
널 보는 나란 어떨 것 같니 
看着你的我会成什么样子
그가 버린 니 맘 알아 다시 보고픈 맘 
被抛弃的你的心情我理解 思念的心情
나도 너무 잘 알지만
虽然我也非常了解
내 마음도 똑같아 함께 있고 싶어 
我的心情也一样 想和你在一起
에이 에이 언제든 전화해 
哎 哎 无论何时都记得给我打电话
에이 에이 너를 기다릴게 
哎 哎 我会等着你
에이 에이 니 옆에 있을게 
哎 哎 会一直在你身边
내 아픈 맘도 널 위해 지킬게 
也会因你而一直保持我悲伤的心情
에이 에이 언제든 전화해 
哎 哎 无论何时都记得给我打电话
에이 에이 너를 기다릴게 
哎 哎 我会等着你
에이 에이 니 옆에 있을게 
哎 哎 会一直在你身边
니 옆에 있을 수 있다면 
如果能在你身边的话
사람 맘은 원래 그래 똑같아 
人的内心原来都一样
맞아 사랑이란 맘은 다들 똑같아 
对呀 拥有爱情的内心都是一样的
(I'm here for you, baby) 
널 보는 나란 어떨 것 같니 (oh) 
看着你的我会成什么样子
그가 버린 니 
맘 알아 다시 보고픈 맘 
被抛弃的你的心情我理解 思念的心情
나도 너무 잘 알지만
虽然我也非常了解
내 마음도 똑같아 함께 있고 싶어 
我的心情也一样 想和你在一起
====================================================================================================================
超爱这首
于是找人帮忙翻译了
最后 谢谢豹子姐帮俺翻译 嘿嘿
 
  
作者：猫咪_rainie 1位粉丝 2010-4-17 21:59 回复此发言

뒤로누워 clap! 가슴으로 clap!/
向后躺下 clap! 用胸部 clap!
엉덩이로 clap! (that's right) 왼쪽으로 clap! (yeah)/
用屁股 clap! (that's right) 向左 clap!
오른쪽은 잡아두고 입술으로 clap! (this lady)/
抓紧右边 用嘴 clap!
(한번도 이런적 없었지만)/
(虽然还没这样过)
내 맘이야 내 몸이야/那是我的心那是我的身体
흔들릴 그대를 잡아서 가두어/抓紧摇摆着的她
sexy한 그대를 잡아줄래/想要抓住性感的她
(나는 문제가 없어 근데)/(但是我没有问题)
This is hip song rock tonight 엉덩일 흔들어봐/
This is hip song rock tonight 摇摆一下屁股
내가 뭘 하든 걱정할 필요없어/
无论我做什么都不必担心
지금 날 믿고 날따라 흔들어봐/
现在请相信我跟着我我摇摆吧
(hip song hip song hip song hip song)/
(hip song hip song hip song hip song)
This is hip song rock tonight 엉덩일 흔들어봐/
This is hip song rock tonight 摇摆一下屁股
내가 뭘 하든 걱정할 필요없어/
无论我做什么都不必担心
지금 날 믿고 날 따라 흔들어봐/
现在请相信我跟着我摇摆吧
(hip song hip song hip song hip song)/
(hip song hip song hip song hip song)
This is hip song right here!
How was it? yeah yeah
everybody like this?
this is hip song rock tonight 엉덩일 흔들어봐/
This is hip song rock tonight 摇摆一下屁股
내가 뭘 하든 걱정할 필요없어/
无论我做什么都不必担心
지금 날 믿고 날 따라 흔들어봐/
现在请相信我跟着我摇摆吧
(hip song hip song hip song hip song)/
(hip song hip song hip song hip song)
this is hip song rock tonight엉덩일 흔들어봐/This is hip song rock tonight 摇摆一下屁股
내가 뭘 하든 걱정할 필요없어/
无论我做什么都不必担心
지금 날 믿고 날 따라 흔들어봐/
现在请相信我跟着我摇摆吧
(hip song hip song hip song hip song)/
(hip song hip song hip song hip song)
-----------OVER-------------
谢谢梧桐!