消防标志可还行【火焰之纹章吧】_百度贴吧

01月28日漏签0天

火焰之纹章吧关注：287,359贴子：4,614,197

1 2 下一页尾页
23回复贴，共2页
，跳到页

<返回火焰之纹章吧

消防标志可还行

只看楼主收藏回复

明明前面翻译的很好很正常，到后面咋翻成这样了？

送TA礼物

IP属地:上海

来自Android客户端1楼2021-06-08 12:15回复

消防标志

IP属地:海南

来自Android客户端2楼2021-06-08 12:24

因为后面有house吧

IP属地:山东

来自iPhone客户端4楼2021-06-08 12:27

这是台译吗？

IP属地:广东

来自iPhone客户端5楼2021-06-08 12:55

只有觉醒是正常的

IP属地:江苏

来自Android客户端6楼2021-06-08 13:11

收起回复

某种意义上，回声那翻译还可以

IP属地:河北

来自Android客户端7楼2021-06-08 13:32

烈火译名帅炸

IP属地:山东

来自Android客户端8楼2021-06-08 13:37

赤焰之刃真的比烈火之剑好吗

IP属地:贵州

来自Android客户端9楼2021-06-08 13:42

苍晓是什么鬼翻译

，fe……

IP属地:贵州

来自Android客户端10楼2021-06-08 13:45

收起回复

机翻吗？

IP属地:湖南

来自Android客户端12楼2021-06-08 14:59

IP属地:陕西

来自Android客户端13楼2021-06-08 15:16

光芒四射的黎明

IP属地:美国

来自iPhone客户端14楼2021-06-08 15:49

这不是标准的机翻吗，好像没有什么问题，我记得在三房发售之前，每天刷蓝鸟的时候，机翻经常都翻译成消防标志

IP属地:北京

来自Android客户端15楼2021-06-08 16:12

想玩《火焰纹章命运：出生权》

IP属地:江苏

来自iPhone客户端16楼2021-06-08 16:32

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
23回复贴，共2页
，跳到页

<返回火焰之纹章吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴