这个人汉化不会是用机翻弄的吧。。。。【galgame吧】

04月22日漏签0天

galgame吧关注：1,744,690贴子：25,239,482

1 2 3 下一页尾页
71回复贴，共3页
，跳到页

<返回galgame吧

这个人汉化不会是用机翻弄的吧。。。。

只看楼主收藏回复

凝视那侧脸最近汉化完全版出来了，老实说很开心，很早前就想玩了，但这翻译。。。完全没润色，读起来好别扭。。绝了。。。

送TA礼物

IP属地:内蒙古

来自Android客户端1楼2021-06-14 11:36回复

一言难尽的翻译。。。。

IP属地:内蒙古

来自Android客户端2楼2021-06-14 11:37

虽说有汉化就不错了，但还是想吐槽一下

IP属地:内蒙古

来自Android客户端3楼2021-06-14 11:37

这个我记得是一个大佬个人翻译的

IP属地:浙江

来自Android客户端4楼2021-06-14 11:40

收起回复

瞅了一眼，就算不是机翻，水平也相差不远

IP属地:江苏

来自Android客户端5楼2021-06-14 11:43

收起回复

同感

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2021-06-14 11:47

收起回复

十多年GAL机翻都看得懂从来不挑

IP属地:广东

7楼2021-06-14 11:54

收起回复

玩生肉不香吗？

IP属地:湖南

来自Android客户端9楼2021-06-14 13:01

收起回复

真的有那么一言难尽吗

IP属地:浙江

来自Android客户端10楼2021-06-14 13:14

收起回复

我记得这个有雷所以直接不玩了

IP属地:广东

12楼2021-06-14 13:21

收起回复

别一个字一个字看，意会就可以了

IP属地:重庆

13楼2021-06-14 14:33

收起回复

可以想象一下润色自己翻译的羞耻感

来自Android客户端14楼2021-06-14 14:50

IP属地:江苏

来自Android客户端15楼2021-06-14 17:26

开局玩到台词里出现一句 sb ，就不玩了

IP属地:中国香港

16楼2021-06-14 18:00

请问有没有lz有没有印象特别深的话

IP属地:北京

来自Android客户端18楼2021-06-14 18:02

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
71回复贴，共3页
，跳到页

<返回galgame吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

这个人汉化不会是用机翻弄的吧。。。。

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端