唵字的古梵音转写为om，o音为复合元音a+u 所以标准的梵文读音是aum。ong音是元朝时期开始采取的近似发音ong和嗡weng。《守护国界主陀罗尼经》云：唵字所以者何。三字和合为唵字故。谓◇婀（a）◇乌（u）◇莽（m），以合三字共为唵字。摄义无边故为一切陀罗尼首。...三世诸佛皆观此字而得菩提。故为一切陀罗尼母。一切菩萨从此而生。根据世尊在佛经中亲自开示，此音为三字和合音，犹如英文W 达不溜的三字和合da bu liu的发音，所以按照世尊的发音最为准确，根据我们查证印度文献和印度教也是把这个字念为AUM。

很多密宗的金刚上师都这样说过：“唵”字的“阿”、“乌”、“母”三个音分别代表诸佛的法身、报身、和化身，所以如果“唵”字的发音很标准，就可以得到诸佛如来的三身加持。

（e乌m）