醍醐天皇和宽莲:金枕头的故事
这位棋圣原本是剃头匠出身,名叫橘良利,后在仁和寺出家为僧,法名宽莲(Kan Ran)。宽莲起初对围棋仅懂皮毛,做了和尚后,每天颂经念佛,饱食之余,无所事事,便专心研究围棋,果然进步神速,棋力之高,当时全国上下无一人能和他下对子棋,所以日本棋界人士都推崇他是第一位棋圣。
醍醐天皇很爱下棋,时常找人陪他弈棋,侍弈之人只有唯恐奉承不及,那肯在太岁头上动土,自讨没趣,因此醍醐天皇经常大获全胜。天皇常胜将军当惯了,颇觉自己棋力不错,耳闻宽莲大名,便将其召进宫弈棋。当时,陪天皇弈棋乃光宗耀祖之事,不料宽莲的架子比天皇还大,偏要让天皇二子。天皇 大为不悦,可又不好发作,只得说:「你有必胜的把握吗? 输了可要砍头的!」宽莲不紧不慢地说:「我自问尚可与陛下争一子之长短。」於是整枰对弈起来。周围侍奉之人莫不为宽莲捏一把汗,因为宽莲输了固然要被砍头,即便赢了,惹动龙颜,恐怕脑袋仍然保不住,不由心中都在暗骂宽莲糊涂。静悄悄的殿堂内,只听得棋子的啪声。
若就二人棋力来说,和尚要赢一百目恐怕也不难,但宽莲网开三面,故意搞成细棋。最后只剩下一个一目的劫了,打来打去,宽莲的劫材刚好比天皇多一个,结果就赢了这一 目。这一来,不由天皇不服气,一时高兴,便送他一个御用的金枕头作赏,约期再弈。
宽莲和尚捧著金枕头高高兴兴地出来,谁知一到门口,就被侍卫栏住了,将金枕头没收。宽莲虽极力解说是天皇的礼物,但丝毫无用,只得悻悻而去。
第二次下完棋,天皇又送他一个金枕头,这次他学乖了,将金枕头藏於袖内,但出门时又被侍卫武士搜出来充公了。宽莲连吃两次哑巴亏,心有不甘,第三次便想了一个办法,预先造好一只大小相仿的木枕头,外边镀以金箔,藏在身上。这次天皇果然又赐金枕,他暗中真假对换,真枕贴身藏著,捧著假枕头堂而皇之地走了出来。侍卫见了,当然又来找麻烦,宽莲便装作气愤的样子,在众目睽睽之下,将假枕丢到旁边的一口枯井里,侍卫果然中计,连忙唤人去捞,混乱之中,宽莲趁机溜出。
回去之后,他把金枕头卖了,就在仁和寺旁边另造了一座弥勒寺,自已当起方丈来。 本来天皇二次三番赐宽莲金枕头,是明知他拿不出门去的,不料中了宽莲金蝉脱壳的妙计,不禁哭笑不得。
不过,醍醐到底是位爱才的天皇,对宽莲竟敢如此行骗倒也不计较,反而经常召宽莲进宫对弈。后来,在宽莲的悉心指导下,醍醐天皇棋力大长,达到宽莲授先二的水平。
由於宽莲受天皇恩宠,地位颇有些象我国唐朝的棋待诏,所以他研究围棋更加起劲。公元931年,宽莲将自己的新著《棋式》献给天皇,这就是日木最早的一本棋书。可惜此书并没有传下来。《群书类从》也仅仅收集了一点残存的内容。尽管如此,从中也可推断出,宽莲对一般的围棋技法及战略战术是很有心得的。可惜宽莲时代的人尚不知记谱,所以他的棋,一局也不曾传下来。
佳人戏棋圣
醍醐天皇延喜年间,宽莲和尚集日本六百年来围棋发展之大成,使棋界出现了空前繁荣的景象,确实是个了不起 的人物。大凡历史上的出名人物,必会有许多关於他的轶事流传下来,宽莲当然也不例外。在《今昔物语》上就记载了 这样的一个故事:
一天,宽莲照例进宫陪天皇弈棋完毕,乘车返回弥勒寺。其时正是春季,宽莲倚坐车内,观赏那遍野青翠的春色,忽想起四海之内竟无一个能与之手谈的对手,颇有一点孤独感。正行间,只见道旁站著一个容貌清秀的女童,面含微笑向宽莲车后的伴童招手。宽莲即命伴童前去询问,不多时,伴童奔回道:「那个女孩儿说她家就住在附近,希望您能顺便去一趟,她主人有要事相告。」宽莲不禁暗自奇怪,便说道:「那就去看看吧。」於是女童在前引 路,宽莲驱车后随。
行不多久,至土御门和道祖大路的附近,便见显出一座庭院来。宽莲下车进入院内。女童道:「这便是寒舍,请进屋吧。」宽莲进得屋内,只觉香气阵阵,屋内摆设甚是朴雅,正对门口的墙上挂著一副竹帘,帘内似还有个房间,离竹帘约二尺处端端正正放著一张棋盘,盘上并列摆著两只棋罐,只是连个人影也没有。
这位棋圣原本是剃头匠出身,名叫橘良利,后在仁和寺出家为僧,法名宽莲(Kan Ran)。宽莲起初对围棋仅懂皮毛,做了和尚后,每天颂经念佛,饱食之余,无所事事,便专心研究围棋,果然进步神速,棋力之高,当时全国上下无一人能和他下对子棋,所以日本棋界人士都推崇他是第一位棋圣。
醍醐天皇很爱下棋,时常找人陪他弈棋,侍弈之人只有唯恐奉承不及,那肯在太岁头上动土,自讨没趣,因此醍醐天皇经常大获全胜。天皇常胜将军当惯了,颇觉自己棋力不错,耳闻宽莲大名,便将其召进宫弈棋。当时,陪天皇弈棋乃光宗耀祖之事,不料宽莲的架子比天皇还大,偏要让天皇二子。天皇 大为不悦,可又不好发作,只得说:「你有必胜的把握吗? 输了可要砍头的!」宽莲不紧不慢地说:「我自问尚可与陛下争一子之长短。」於是整枰对弈起来。周围侍奉之人莫不为宽莲捏一把汗,因为宽莲输了固然要被砍头,即便赢了,惹动龙颜,恐怕脑袋仍然保不住,不由心中都在暗骂宽莲糊涂。静悄悄的殿堂内,只听得棋子的啪声。
若就二人棋力来说,和尚要赢一百目恐怕也不难,但宽莲网开三面,故意搞成细棋。最后只剩下一个一目的劫了,打来打去,宽莲的劫材刚好比天皇多一个,结果就赢了这一 目。这一来,不由天皇不服气,一时高兴,便送他一个御用的金枕头作赏,约期再弈。
宽莲和尚捧著金枕头高高兴兴地出来,谁知一到门口,就被侍卫栏住了,将金枕头没收。宽莲虽极力解说是天皇的礼物,但丝毫无用,只得悻悻而去。
第二次下完棋,天皇又送他一个金枕头,这次他学乖了,将金枕头藏於袖内,但出门时又被侍卫武士搜出来充公了。宽莲连吃两次哑巴亏,心有不甘,第三次便想了一个办法,预先造好一只大小相仿的木枕头,外边镀以金箔,藏在身上。这次天皇果然又赐金枕,他暗中真假对换,真枕贴身藏著,捧著假枕头堂而皇之地走了出来。侍卫见了,当然又来找麻烦,宽莲便装作气愤的样子,在众目睽睽之下,将假枕丢到旁边的一口枯井里,侍卫果然中计,连忙唤人去捞,混乱之中,宽莲趁机溜出。
回去之后,他把金枕头卖了,就在仁和寺旁边另造了一座弥勒寺,自已当起方丈来。 本来天皇二次三番赐宽莲金枕头,是明知他拿不出门去的,不料中了宽莲金蝉脱壳的妙计,不禁哭笑不得。
不过,醍醐到底是位爱才的天皇,对宽莲竟敢如此行骗倒也不计较,反而经常召宽莲进宫对弈。后来,在宽莲的悉心指导下,醍醐天皇棋力大长,达到宽莲授先二的水平。
由於宽莲受天皇恩宠,地位颇有些象我国唐朝的棋待诏,所以他研究围棋更加起劲。公元931年,宽莲将自己的新著《棋式》献给天皇,这就是日木最早的一本棋书。可惜此书并没有传下来。《群书类从》也仅仅收集了一点残存的内容。尽管如此,从中也可推断出,宽莲对一般的围棋技法及战略战术是很有心得的。可惜宽莲时代的人尚不知记谱,所以他的棋,一局也不曾传下来。
佳人戏棋圣
醍醐天皇延喜年间,宽莲和尚集日本六百年来围棋发展之大成,使棋界出现了空前繁荣的景象,确实是个了不起 的人物。大凡历史上的出名人物,必会有许多关於他的轶事流传下来,宽莲当然也不例外。在《今昔物语》上就记载了 这样的一个故事:
一天,宽莲照例进宫陪天皇弈棋完毕,乘车返回弥勒寺。其时正是春季,宽莲倚坐车内,观赏那遍野青翠的春色,忽想起四海之内竟无一个能与之手谈的对手,颇有一点孤独感。正行间,只见道旁站著一个容貌清秀的女童,面含微笑向宽莲车后的伴童招手。宽莲即命伴童前去询问,不多时,伴童奔回道:「那个女孩儿说她家就住在附近,希望您能顺便去一趟,她主人有要事相告。」宽莲不禁暗自奇怪,便说道:「那就去看看吧。」於是女童在前引 路,宽莲驱车后随。
行不多久,至土御门和道祖大路的附近,便见显出一座庭院来。宽莲下车进入院内。女童道:「这便是寒舍,请进屋吧。」宽莲进得屋内,只觉香气阵阵,屋内摆设甚是朴雅,正对门口的墙上挂著一副竹帘,帘内似还有个房间,离竹帘约二尺处端端正正放著一张棋盘,盘上并列摆著两只棋罐,只是连个人影也没有。