潜行者吧 关注:31,971贴子:833,700
  • 9回复贴,共1

【异常anomaly mod】异常1.512最新100%汉化+本体

取消只看楼主收藏回复

异常的1.512版本完全汉化,基于@tiankun119 的版本汉化完毕
https://tieba.baidu.com/p/7413461611
对照英文版修正了绝大部分的机翻及漏翻(至少现在能看得懂说什么了),并依照soc/cs/cop的汉化统一了名词。(统一的词汇附录在链接中)同时修正了希普的神器任务出现的错翻
感谢群内贴吧id @tiankun119 和@无限水品3 的翻译及修正,这是我们共同努力的结晶,幸苦两位。
同时感谢@赫尔默清洁工 MPB及异常汉化团队,还有一直以来不断改进异常汉化的各位朋友,谢谢大家,没有诸位的努力也就没有今天完全的异常汉化,谢谢诸位。
汉化下载(无需开新档,替换掉原汉化即可)
链接:https://pan.baidu.com/s/1j6lw0MnbuvmahnKBb6Tk1Q
提取码:e4l0
复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦--来自百度网盘超级会员V5的分享


IP属地:北京1楼2021-06-27 21:17回复
    补档楼,如果帖子内任何链接失效可在此楼@我补档


    IP属地:北京2楼2021-06-27 21:18
    收起回复
      本体,已整合完全汉化
      链接:https://pan.baidu.com/s/10u3H5iDmxiIDHO8tEFbq3Q
      提取码:9pgk
      复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦--来自百度网盘超级会员V5的分享


      IP属地:北京3楼2021-06-27 21:20
      收起回复
        另附mod整合包,大佬整合的很全我这里就不拾人牙慧了。
        https://tieba.baidu.com/p/7251598527
        个人认为异常还是需要打mod修正难度的,和多数大型mod一样异常的数值平衡做的相当崩,即便你喜欢原汁原味的游戏我还是建议你至少打上希普三倍护甲mod。
        本体整合内附有jsgme,即mod安装器,将mod文件根目录的上一级(比如:汉化根目录为gamedata文件夹,那么上一级就是潜行者异常1.5.12完全汉化文件夹)放入本体根目录的MODS文件夹即可点开JSGME.exe安装mod了。


        IP属地:北京4楼2021-06-27 21:31
        收起回复
          如果汉化错翻或机翻我尚未修改的欢迎楼下讨论指正。另附交流群,可能以后还会汉化其他的优秀mod。


          IP属地:北京5楼2021-06-27 21:43
          收起回复
            https://pan.baidu.com/s/1btCdWsIwPPzHY4BXMVFPmA 提取码:fxty 感谢8楼的朋友。修正了武器翻译和代码的错误。本体我所集成的汉化为最初的未修正版,请重新安装最新版汉化


            IP属地:北京10楼2021-06-27 22:33
            回复
              6月28日最新版汉化,修正了部分机翻并添加了文件解密后的内容https://pan.baidu.com/s/1KXjneBLiZp_bcT367wyi3A 提取码:1111


              IP属地:北京18楼2021-06-28 22:27
              收起回复
                6月29日最新汉化,修正了部分错字并重新修改了pda中的神器介绍
                链接:https://pan.baidu.com/s/1cOxnab3g02tztNdos3hgJA
                提取码:1111


                IP属地:北京21楼2021-06-29 21:07
                收起回复
                  7月1日最新版。链接:https://pan.baidu.com/s/1lOwehV7tcSiLjFQ0C7_Ezg 提取码:1111


                  IP属地:北京25楼2021-07-02 22:39
                  收起回复
                    这几天正好有空重新更新了一下,修正了之前遗漏的错翻同时进行了校对,虽然有些之前别人翻译的对话还有机翻痕迹,不过好在基本能看懂。目前1.5.2的最新版本理论上也可以用这个1.5.1.2的汉化,我这收到的反馈是沼泽找博士的对话会有问题,其他的还不清楚。而且1.5.2已经进入测试阶段,等新版出了我再接着一起修正吧。目前这个就当作是我异常1.5.1.2的最终汉化了。
                    链接:https://pan.baidu.com/s/1vZxWCoSDh5dXq7AXDKcQ8A
                    提取码:1111
                    上面有人说之前我传的解压即玩打不开,这里我重传了一下,异常1.5.1.2版本,集合了我的最新汉化。一周目剧情已通关所以你可以直接玩unisg、原罪、反叛者的阵营。

                    另外集合了几个mod,全部都来自于4楼那个mod帖子,都是增加游戏体验的mod。目前这些mod都是已安装状态。
                    如果你想体验原汁原味的异常但又懒得找游戏性mod你可以直接下这个。
                    如果你想再接着打mod那么请注意蓝框,它们可能会和你新下的mod起冲突。
                    如果你是个受苦达人,你可以移除红框,这三个有些超模。
                    如果你不喜欢我打的mod,你可以直接用JSGME.exe一键移到左边去,只保留最后一个汉化。
                    mod的几个小说明:
                    多种准心的修改在进入存档后-按esc-设置里
                    未搜刮小地图提示是将未搜刮的尸体在小地图上标蓝
                    wolf队友指你可以招募新手村的沃夫当你的队友,当然他当你队友期间他发给你的任务就做不了了
                    头盔可拆卸指你可以将头盔也拆零件卖钱
                    链接:https://pan.baidu.com/s/1bWRMTPlS4OD07ZEKtie_RQ
                    提取码:1111
                    上面群号还在,还有问题进群问吧。


                    IP属地:北京46楼2022-06-09 11:15
                    收起回复